Zmiany: Żelazny golem

Żelazny golem
Punkty zdrowia	100 ( × 50)
Siła ataku	Pokojowy: 0 () (lecz nadal wykonuje animację ataku); Łatwy: od 4.75 () do 11.75 ( × 5.875); Normalny: od 7.5 () do 21.5 ( × 10.75); Trudny: od 11.25 ( × 5.625) do 32.25 ( × 16.125)
Odradzanie	Wioska, posterunek złosadniczy, budowa totemu

[wersja nieprzejrzana]

[wersja przejrzana]

Wersja z 18:59, 24 wrz 2020

Żelazny golem (ang. Iron Golem) - duży i silny mob użyteczny, którego głównym zadaniem jest obrona osadników i graczy.

Odradzanie

Tworzenie

Żelazne golemy mogą być stworzone przez gracza, podobnie jak bałwany. Do stworzenia żelaznego golema potrzebne są cztery bloki żelaza (36 sztabek) i jedna wykrawana dynia, Jack o'Lantern lub dynia^{(Tylko BE)}. Bloki żelaza układa się w kształt litery T, a dynię umieszcza się na środkowym bloku żelaza w górnej części totemu. Dynia może zostać również położona przez dozownik lub przez Endermana, ale musi zostać położona jako ostatnia. Żelazny golem musi mieć przestrzeń wokół miejsca spawnu, więc totem nie zadziała w ograniczonej przestrzeni. Alternatywnie gracz może położyć bloki w dowolnej kolejności, jeżeli użyje dyni, którą na końcu wykrawa. Utworzony golem jest pasywny w stosunku do gracza, który go utworzył. Atakuje innych graczy i moby, które próbują zaatakować jego stwórcę. Może też zaatakować oswojonego wilka, jeżeli ten przypadkowo zaatakuje golema, jednak nigdy nie zaatakuje gracza.

Totem może zostać również ułożony na leżąco lub do góry nogami, ale 4 puste przestrzenie na diagramie (powyżej i poniżej ramion) muszą być blokami powietrza. Każdy inny blok (takie jak np. wysoka trawa, warstwy śniegu lub woda) zapobiega utworzeniu golema, gdy jest położony w miejscu powietrza.

Tak jak inne skonstruowane przez gracza moby, żelazny golem zawsze pojawia się zwrócony w stronę południową. Jego wielki rozmiar może spowodować, że może on otrzymywać obrażenia od duszenia się, gdy na wysokości jego głowy znajduje się blok.

Wioski

W Java Edition osadnicy mogą przywołać żelaznego golema w momencie paniki lub plotkowania. Gdy osadnik próbuje przywołać golema, wykonuje do 10 prób zespawnowania golema w obrębie 16×13×16 bloków, których centrum jest w miejscu bloku, na którym stoi wieśniak (+7/-8 bloków wzdłuż osi X i Z, +6/-6 bloków wzdłuż osi Y). Aby golem się pojawił, pod wybranym blokiem musi znajdować się blok z solidną górną powierzchnią, a 2 bloki nad nim nie mogą być pełnym blokiem, zasilonym blokiem lub torami, 2 bloki powyżej nie mogą być też wodą. Oznacza to, że golem może pojawić się w wodzie głębokiej na 1 blok lub w blokach takich jak półbloki, płoty lub dywany.

W Bedrock Edition żelazny golem pojawia się naturalnie, gdy wioska się generuje. Żelazny golem pojawia się też w obrębie 16×6×16 bloków od centrum w wioskach, które mają co najmniej 20 łóżek i 10 wieśniaków. Aby golem się pojawił, 75% osadników musiało pracować poprzedniego dnia, 100% osadników musi być połączonych do swoich łóżek, a gracz musi być w odległości do 80 bloków od wioski horyzontalnie i 44 bloki wertykalnie. Szansa na próbę spawnu golema wynosi ¹⁄₇₀₀ na tick, co oznacza średnio około jedną próbę na 35 sekund. Żelazny golem pojawia się, gdy ma zagwarantowany obręb 2×4×2 bloków przestrzeni powyżej miejsca pojawienia się. Przestrzeń ta musi zawierać tylko niesolidne bloki, a blok, na którym golem spawnuje się musi być solidny.

Posterunek złosadniczy

Klatka Posterunku Złosadniczego z uwięzionym golemem — Żelazny golem uwięziony w klatce przy posterunku złosadniczym.

Obok posterunku złosadniczego czasem pojawia się drewniana klatka z uwięzionym żelaznym golemem. Podczas walki z rozbójnikami warto uwolnić go i skorzystać z jego pomocy.

Drop

Po śmierci żelazny golem upuszcza:

3-5 sztabek żelaza
0-2 maki

Zaklęcie grabież nie działa na golemy i nie zwiększa ilości upuszczonych przedmiotów.

Zachowanie

Żelazny golem z makiem — Żelazny golem oferujący mak.

Żelazne golemy wędrują po wiosce w sposób podobny do patrolu, zatrzymując się w pobliżu brzegów budynków lub innych struktur. Podobnie jak osadnicy, nie oddalają się daleko od wioski, niezależnie od sposobu zespawnowania się. Czasami żelazny golem zatrzymuje się przy wieśniaku i patrzy w niego, tak jakby przeprowadzali konwersację. Może on zaoferować wieśniakowi mak, co symbolizuje przyjaźń między osadnikami i golemami. Może być to easter egg, ponieważ żelazny golem ma kilka elementów wspólnych z robotami ogrodowymi z filmu „Laputa – podniebny zamek”.

Gdy żelazny golem jest poza wioską powoli wędruje wokoło. Zwykle kieruje się w kierunku najbliższej wioski.

Żelazne golemy mogą wyjść na jeden blok wysokości bez skakania i mogą przejść przez dziurę szeroką na 1 blok bez wpadania w nią. Unikają wody, lawy, ognia i kaktusów. Golemy są odporne na obrażenia od tonięcia i upadku z wysokości. W wodzie toną, ale wciąż mogą chodzić w wodzie, jak i pod nią.

Gdy mają ¾ pełnego życia, w Java Edition zaczynają pękać. Mogą być wyleczeni poprzez użycie na ich klatce piersiowej sztabki żelaza.

Tak jak inne użytkowe moby, żelazne golemy mogą być wzięci na smycz. Żelazne golemy są szybsze w Bedrock Edition.

Atak

Żelazne golemy są agresywne w stosunku do większości agresywnych lub neutralnych mobów w odległości 16 bloków. Nie są jednak skuteczne w walce z latającymi mobami (takimi jak smok Endu, Wither, fantom, Ghast), które latają poza zasięgiem jego rąk. Gdy gracz ma -15 lub mniej punktów popularności w wiosce, golemy są agresywne również w stosunku do niego. Naturalnie odpowiadają oni na ataki innych mobów, jednak golem wybudowany przez gracza nigdy go nie zaatakuje. Mimo, iż są obrońcami wiosek, moby atakujące wieśniaków nie prowokują ich.

Gdy golemy atakują, poruszają się szybko w kierunku ich celu i gwałtownie poruszają ramionami w górę, aby zadać obrażenia od 7 () do 21 ( × 10.5) i wyrzucić przeciwnika w powietrze. Żelazne golemy mają większy zasięg ataku, co pozwala im na atakowanie przez ścianę cienką na 1 blok, nawet gdy nie widzą celu.

Jest możliwe, że kilka golemów jednocześnie uderzy ten sam cel. Wtedy wysokość, na jaką ofiara jest wyrzucana, jest odpowiednia do liczby golemów atakujących.

Poniższa lista zawiera gracza, wszystkie nieumarłe, neutralne, agresywne moby i bossy. Pasywne moby, których golemy nie atakują są pominięte. Pozostałe pasywne moby, które golemy atakują (np. nieuzbrojeni okrutnicy, młode pigliny i bałwany) znajdują się na liście.

Mob	Żelazny golem atakuje moba?	Atakuje żelaznego golema?	Uwagi
Pszczoła	Nie	Nie
Płomyk	Tak	Częściowo	Zaatakuje golema jeśli zostanie przez niego zaatakowany.
Kurzy jeździec	Częściowo	Częściowo	Mały zombie ujeżdżający kurczaka atakuje golema. Jeżeli mały zombifikowany piglin ujeżdża kurczaka, zombifikowany piglin zaatakuje golema, jeśli golem zaatakuje pierwszy. Żelazny golem atakuje jeźdźcę, nie kurzcaka.
Creeper	Nie	Nie	Żelazne golemy nie atakują Creeperów, ale pobliska ekslozja Creepera może ich uszkodzić.
Delfin	Nie	Nie
Utopiec	Tak	Tak
Smok Endu	Częściowo	Częściowo	Gdy są w pobliżu, żelazne golemy próbują atakować smoka, ale rzadko są w stanie.
Enderman	Częściowo	Częściowo	Enderman atakuje golema, gdy ten zaatakuje go pierwszy.
Endermit	Tak	Tak
Gigant ^{(tylko JE)}	Tak	Nie
Ghast	Częściowo	Nie	Żelazny golem prawie nigdny nie atakuje Ghasta, ale gdy jest on blisko i duch nie porusza się zbyt szybko, golem atakuje. Jednak żelazny golem nie idzie do Ghasta poza swój zasięg widzenia.
Strażnik Prastrażnik	Tak	Nie
Hoglin	Tak^(JE) Nie^(BE)	Częściowo^(JE) Nie^(BE)	Atakuje, gdy golem zaatakuje Hoglina.^(JE) W Bedrock Edition golem nie atakuje Hoglina.
Inny żelazny golem	Nie	Nie
Królik zabójca	Nie	Nie
Lama Lama handlarza	Częściowo	Częściowo	Żelazny golem atakuje tylko, gdy ślina przypadkowo trafi golema.
Kostka magmy	Tak	Częściowo	Atakuje wszystkie rozmiary kostek magmy. Małe kostki magmy nie są w stanie zadać obrażeń golemowi. W Bedrock Edition kostki magmy ignorują żelazne golemy.
Panda	Częściowo	Częściowo	Golem atakuje tylko pandę, która została sprowokowana.
Niedźwiedź polarny	Częściowo	Nie	Golem atakuje tylko agresywną odmianę
Fantom	Tak	Nie
Piglin	Częściowo	Częściowo
Piglin okrutnik	Tak	Częściowo	Atakują, gdy golem zaatakuje jednego piglina lub brutala.
Gracz	Częściowo	N/A	Golem, który pojawił się naturalnie lub przez komendy atakuje gracza, gdy ten go zaatakuje w trybie przetrwania lub przygody (golem nie atakuje gracza w trybie kreatywnym i widza). Żelazny golem atakuje też graczy, którzy mają niską popularność w wiosce. Żelazny golem utworzony przez gracza nigdy go nie zaatakuje. Gracz atakuje golema również przez zaklęcie ciernie.
Rozdymka	Częściowo	Częściowo	Żelazny golem zaatakuje rozdymkę, gdy zostanie uszkodzony przez defensywę rozdymki.
Shulker	Tak	Częściowo	Zaatkakują, gdy golem zaatakuje shulkera.
Rybik cukrowy	Tak	Tak^(BE) Częściowo^(JE)	W Java Edition atakują, gdy golem zaatakuje rybika. W Bedrock Edition zawsze atakują golema.
Szkielet Tułacz Witherowy szkielet	Tak	Tak
Koń szkielet	Częściowo	Nie	Żelazny golem atakuje jeźdźcę szkieletowej pułapki, ale nie konia.
Koń zombie	Nie	Nie
Szlam	Tak	Częściowo	Golemy atakują małe szlamy, mimo tego, że są pasywne Szlamy gonią golema, ale nie atakują.
Bałwan	Częściowo	Nie	Golem atakuje bałwana, gdy ten trafi go przypadkowo śnieżką.
Pająk Pająk jaskiniowy Pajęczy jeździec	Częściowo	Tak	Żelazy golem nie atakuje pająków w dzień
Magmołazowy jeździec	Nie	Częściowo
Dręczyciel	Tak	Częściowo	Rzadko atakuje golema, gdy jest blisko golema. Atakuje natychmiastowo gdy przywoływacz przywoła dręczycieli.
Przywoływacz Iluzjoner^{(tylko JE)} Rozbójnik Dewastator Obrońca	Tak	Tak	Żelazny golem atakuje nieuzbrojonych rozbójników, mimo iż są pasywni.
Wiedźma	Tak	Tak^(BE) Częściowo^(JE)	Wiedźma atakuje golema tylko, gdy patroluje w patrolu złosadniczym lub gdy golem zaatakuje wiedźmę. Wiedźma rzuca miksturę trucizny lub szkody, gdy golem ją zaatakuje.^(JE). W Bedrock Edition wiedźma zawsze atakuje golema.
Wither	Nie	Tak
Wilk	Nie	Nie
Pies	Częściowo	Częściowo	Tylko gdy golem atakuje gracza.
Zombie Posuch Osadnik zombie	Tak	Tak
Zombifikowany piglin	Częściowo	Częściowo	Atakują gdy golem zaatakuje jednego zombifikowanego piglina.
Zoglin	Tak^(JE) Częściowo^(BE)	Tak	W Bedrock Edition żelazny golem atakuje zoglina, gdy zoglin zaatakuje pierwszy. W Java Edition golem zawsze atakuje zoglina.

Żelazny golem, który pojawił się naturalnie wie gdzie znajdują się złosadnicy, nawet przez ściany lub pod ziemią, i próbują poruszać się w ich kierunku. Golemy utworzone przez gracza lub przez komendy nie potrafią znaleźć najeźdźców przez przeszkody.

Bycie atakowanym

Zombie (i warianty), zogliny, szkielety (i warianty), pająki, pająki jaskiniowe, szlamy, kostki magmy i złosadnicy atakują golemów w ich polu widzenia i mogą zadać poważne obrażenia, szczególnie gdy moby atakują w grupach. Jeżeli żelazny golem jest atakowany przez kilka mobów jednocześnie, atakuje je w kolejności w jakiej on otrzymywał od nich obrażenia. W Bedrock Edition rybiki cukrowe i wiedźmy również atakują golemy. Jeżeli gracz ma -15 lub mniej punktów popularności w wiosce każdy naturalnie pojawiający się golem zaatakuje gracza w ich polu widzenia.

Żelazne golemy mają 100% odporność na odrzut, ale mogą być odepchnięci przez zaklęcie odrzut na mieczu lub uderzenie na łuku. Jednak w Bedrock Edition zaklęcia te nie dają efektu na golemach.

Pękanie

W Java Edition żelazne golemy mają różne poziomy pęknięć, które obrazują ich zdrowie. Gdy golemy mają powyżej 74 ( × 37) nie mają na swoim ciele żadnych peknięć. Gdy golemy mają pomiędzy 74 ( × 37) a 50 ( × 25) kilka pęknięć jest widocznych. Więcej pęknięć jest widocznych, gdy golemy mają pomiędzy 49 ( × 24.5) a 25 ( × 12.5). Najbardziej popękane są golemy, które mają poniżej 25 ( × 12.5). W Bedrock Edition żelazne golemy nie pokazują żadnych pęknięć.

Leczenie

Ten element dotyczy wyłącznie Java Edition.

W Java Edition można użyć sztabki żelaza na żelaznym golemie, aby przywrócić mi 25% jego pierwotnych punktów życia.

Preferowana ścieżka

Ten element dotyczy wyłącznie Bedrock Edition.

W Bedrock Edition żelazne golemy używają metody znajdowania drogi, która składa się z jak najmniej „kosztownych” bloków.

Preferowany blok na drodze	Koszt bloku
Ścieżka	0
Bruk Zamszony bruk Kamień Kamienne cegły Piaskowiec Czerwony piaskowiec Deski Cegły Blok netherowej cegły Blok czerwonej netherowej cegły Cegły z kamienia Endu Półbloki Szkło Barwione szkło Jasnogłaz Pryzmaryn Blok diamentu Blok lazurytu Blok redstone Blok szmaragdu Blok złota Glazurowana terakota	1
Łóżka Beczka Kamień szlifierski Kocioł Kompostownik Krosno Piec hutniczy Przecinarka Pulpit Statyw alchemiczny Stół łuczarski Stół kartograficzny Stół kowalski Wędzarka	50
inne	1.5
Koszt skoku	5

Postępy

Osobny artykuł: Postępy.

Przygoda
Ikona	Nazwa	Opis w grze	Warunek	Wymaganie (jeśli inne)	ID	Nagroda
	Do usług	Przywołaj żelaznego golema, aby wspomóc obronę wioski	Ale okazja!	Stwórz żelaznego golema.	`minecraft:adventure/summon_iron_golem`	—

Historia

Historia używa dawnego formatu wersji konsolowych

Pełna wersja
1.2.1			12w08a	Dodano żelazne golemy.
			12w08a	Spawnują się w stosunku jeden na 16 osadników.
			1.2-pre	Dodano odgłosy stąpania i mechaniczne golema.
1.4.2			12w32a	Żelazne golemy mogą atakować szlamy i kostki magmy.
1.4.2			?	Jeden golem spawnuje się teraz na dziesięciu osadników.
1.7.2			13w36a	Zmieniono drop golemów z róż na maki.
1.8			14w03a	Teraz upuszcza żelazo tylko, jeśli zostanie zabity przez gracza. W przeciwnym razie upuszcza jedynie mak.
			14w04a	Poprzednia zmiana została cofnięta. Znów zawsze upuszczają sztabki żelaza.
			14w04a	Żelazne golemy można teraz zespawnować, używając dozownika.
			14w25a	Żelazne golemy można teraz budować do góry nogami oraz bokiem.
			14w26c	Nie można użyć Jack o'Lantern do tworzenia golemów.
			14w33a	Zombie, szkielety, creepery, pająki, jaskiniowe pająki, szlam, kostki magmy i płomyki atakują żelazne golemy bez wcześniejszego sprowokowania.
1.8.1			1.8.1-pre1	Jack o'Lantern znów mogą być używane do tworzenia golemów.
1.8.1			1.8.1-pre1	Creepery nie atakują już żelaznych golemów.
1.9			15w39a	Żelazne golemy stały się nieco wyższe (2,7 bloku → 2,9).
1.9			15w46a	Żelazne golemy posiadają teraz 100% odporności na odrzut.
1.11			16w32a	Zmieniono ID golema z `VillagerGolem` na `villager_golem`.
1.13			17w47a	Można użyć wykrawanej dyni do utworzenia golema.
1.13			1.13-pre5	Zmieniono ID golema z `villager_golem` na `iron_golem`.
1.14			18w34a	Zmieniono teksturę żelaznego golema.
			18w47a	Żelazne golemy pojawiają się w klatkach przy posterunkach złosadniczych.
			19w08a	Jeden żelazny golem zawsze pojawia się jako część wioski.
			19w08a	Poprawiono teksturę golema - dolna część lewej ręki jest taka sama jak prawej. Zmieniono też teksturę dolnych części głowy i talii.
1.14.3			1.14.3-pre1	Panikujący osadnicy mają większą szansę na przywołanie golema.
1.15			19w41a	Wraz z otrzymywaniem obrażeń żelazne golemy pękają.
			19w41a	Można uleczyć golema używając sztabki żelaza.
			19w44a	Stopień zniszczenia golema zależy teraz od stosunku ich aktualnego życia do maksymalnego.
1.16			20w19a	Osadnicy spawnują golemów niezależnie od ich poziomu profesji lub ostatniego czasu pracy.
Pocket Edition Alpha
0.12.1			build 1	Dodano żelazne golemy.
0.16.0			build 4	Zadają obrażenia na poziomie pokojowym.
Pocket Edition
1.0.0			?	Żelazne golemy nie atakują już graczy na poziomie pokojowym.
1.1.0			alpha 1.1.0.0	Zmieniono ID golema z `irongolem` na `iron_golem`.
Bedrock Edition
1.10.0			beta 1.10.0.3	Zmieniono teksturę żelaznego golema.
1.10.0			beta 1.10.0.3	Żelazne golemy pojawiają się w klatkach przy posterunkach złosadniczych.
1.11.0			beta 1.11.0.1	Jeden żelazny golem zawsze pojawia się jako część wioski.
Console Edition
TU12	CU1	1.0	Patch 1	Dodano żelazne golemy.
		1.90		Zmieniono teksturę żelaznego golema.
		1.91		Żelazne golemy pojawiają się w klatkach przy posterunkach złosadniczych.
				Jeden żelazny golem zawsze pojawia się jako część wioski.
				Panikujący osadnicy mają większą szansę na przywołanie golema.

Ciekawostki

Robot Laputa — Robot z filmu „*Laputa: Castle in the Sky*”.

Żelazny golem trzymający maki dla osadników jest nawiązaniem do antycznych robotów z filmu „Laputa – podniebny zamek”. Gdy mały osadnik zauważy różę w jego ręku, powoli podejdzie i ostatecznie weźmie kwiatka. Rzeczywiście golemy nie zbierają maków - same pojawiają się w ich rękach.
Oswojone wilki będą nadal atakować golema, nawet gdy ten już nie będzie atakować gracza. Sprawia to, że golem po takim ataku ponownie staje się agresywny wobec gracza.
Jeżeli gracz rzuci perłą endermana w golema, który pojawił się naturalnie w wiosce, ten stanie się agresywny.
Nawet gdy golem trzyma mak w ręce, wciąż może atakować moby.
Gdy golem wsiądzie do łodzi żaden inny byt poza graczem nie może płynąć tą łódką.

Galeria

Żelazny golem atakujący potwora.
Żelazny golem atakujący gracza.
Żelazny golem oferujący mak wieśniakowi.
Wioskowe granice spawnu osadników w przypadku, gdy wioska ma jeden dom. Jeżeli żelazny golem wyjdzie poza granice wioski, kolejny może zostać przywołany.
Przed 1.4.2 żelazne golemy oferowały różę.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{Mob
-| wygląd = Żelazny golem.png
+| wygląd = Żelazny golem.png; Lekko popękany żelazny golem.png; Średnio popękany żelazny golem.png; Mocno popękany żelazny golem.png
 | życie = {{hp|100}}
+| atak =
-| atak = {{hp|7}} do {{hp|21}}<br>Graczom:<br>Łatwy: {{hp|4}} do {{hp|11}}<br>Normalny: {{hp|7}} do {{hp|21}}<br>Trudny: {{hp|10}} do {{hp|31}}
+'''Pokojowy:''' {{hp|0}} (lecz nadal wykonuje animację ataku)<br>
-| spawn = [[Wioski|Wioska]], [[Posterunek złosadniczy]]
+'''Łatwy:''' od {{hp|4.75}} do {{hp|11.75}}<br>
-| wersja = 12w08a
+'''Normalny:''' od {{hp|7.5}} do {{hp|21.5}}<br>
+'''Trudny:''' od {{hp|11.25}} do {{hp|32.25}}
+| spawn = [[Wioski|Wioska]], [[posterunek złosadniczy]], budowa totemu
+| wersja = 1.2.1
 | upuszcza =
 {{ItemLink|Sztabka żelaza|Sztabka żelaza}} (3-5)<br>
 {{BlockLink|id=385|Mak|Kwiaty}} (0-2)
 | doświadczenie = 0
-|byt_id= iron_golem
+| byt_id= iron_golem
 }}
-'''Żelazny golem''' (ang. Iron Golem) – [[Moby#Moby użyteczne|mob użyteczny]]. Jego głównym zadaniem jest obrona [[osadnik]]ów. Żelazny golem pojawi się w każdej naturalnie wygenerowanej wiosce (z wyjątkiem wiosek zombie). Żelazne golemy mogą też być tworzone przez [[gracz]]a. Wystarczy ułożyć 4 [[blok]]i żelaza w literę T, a następnie położyć na szczycie [[wykrawana dynia|wykrawaną dynię]] lub [[Jack o'Lantern|dyniową latarnię]].
+'''Żelazny golem''' (ang. ''Iron Golem'') - duży i silny [[Moby|mob użyteczny]], którego głównym zadaniem jest obrona [[osadnik]]ów i [[gracz]]y.
 == Odradzanie ==
 === Tworzenie ===
 [[Plik:Tworzenie_żelaznego_golema.png|thumb|left|Sposób tworzenia żelaznego golema.]]
-Żelazne golemy mogą być stworzone przez [[gracz]]a, podobnie jak [[bałwan]]y. Do stworzenia żelaznego golema potrzebne są cztery [[Blok żelaza|bloki żelaza]] (36 [[Sztabka żelaza|sztabek]]) i jedna [[wykrawana dynia]]. Nie buduje się golema w [[Stół rzemieślniczy|stole rzemieślniczym]], tylko na otwartej przestrzeni.
+Żelazne golemy mogą być stworzone przez [[gracz]]a, podobnie jak [[bałwan]]y. Do stworzenia żelaznego golema potrzebne są cztery [[Blok żelaza|bloki żelaza]] (36 [[Sztabka żelaza|sztabek]]) i jedna [[wykrawana dynia]], [[Jack o'Lantern]] lub [[dynia]]<sup>''(Tylko [[Bedrock Edition|BE]])''</sup>. Bloki żelaza układa się w kształt litery T, a dynię umieszcza się na środkowym bloku żelaza w górnej części totemu. Dynia może zostać również położona przez [[dozownik]] lub przez [[Enderman]]a, ale musi zostać położona jako ostatnia. Żelazny golem musi mieć przestrzeń wokół miejsca spawnu, więc totem nie zadziała w ograniczonej przestrzeni. Alternatywnie gracz może położyć bloki w dowolnej kolejności, jeżeli użyje dyni, którą na końcu [[nożyce|wykrawa]]. Utworzony golem jest pasywny w stosunku do gracza, który go utworzył. Atakuje innych graczy i moby, które próbują zaatakować jego stwórcę. Może też zaatakować oswojonego [[wilk]]a, jeżeli ten przypadkowo zaatakuje golema, jednak nigdy nie zaatakuje gracza.
+Totem może zostać również ułożony na leżąco lub do góry nogami, ale 4 puste przestrzenie na diagramie (powyżej i poniżej ramion) muszą być blokami [[Powietrze|powietrza]]. Każdy inny blok (takie jak np. [[wysoka trawa]], warstwy [[śnieg]]u lub [[woda]]) zapobiega utworzeniu golema, gdy jest położony w miejscu powietrza.
+Tak jak inne skonstruowane przez gracza moby, żelazny golem zawsze pojawia się zwrócony w stronę południową. Jego wielki rozmiar może spowodować, że może on otrzymywać obrażenia od duszenia się, gdy na wysokości jego głowy znajduje się blok.
 === Wioski ===
+W [[Java Edition]] osadnicy mogą przywołać żelaznego golema w momencie paniki lub plotkowania. Gdy osadnik próbuje przywołać golema, wykonuje do 10 prób zespawnowania golema w obrębie 16×13×16 bloków, których centrum jest w miejscu bloku, na którym stoi wieśniak (+7/-8 bloków wzdłuż osi X i Z, +6/-6 bloków wzdłuż osi Y). <!-- ...?... --> Aby golem się pojawił, pod wybranym blokiem musi znajdować się blok z solidną górną powierzchnią, a 2 bloki nad nim nie mogą być pełnym blokiem, zasilonym blokiem lub torami, 2 bloki powyżej nie mogą być też wodą. Oznacza to, że golem może pojawić się w wodzie głębokiej na 1 blok lub w blokach takich jak półbloki, płoty lub dywany.
-Żelazne golemy pojawiają się w [[Wioski|wioskach]]. W każdej wiosce zawsze pojawia się jeden golem. Po rozbudowaniu wioski i rozmnożeniu osadników mogą pojawiać się kolejne. Jest to pomocne przy tworzeniu farm żelaza. Golemy w rzeczywistości są spawnowane przez osadników podczas "plotkowania" lub "panikowania". Gdy osadnik próbuje przywołać golema, podejmowane jest do dziesięciu prób spawnu moba.
+W [[Bedrock Edition]] żelazny golem pojawia się naturalnie, gdy [[wioska]] się generuje. Żelazny golem pojawia się też w obrębie 16×6×16 bloków od centrum w wioskach, które mają co najmniej 20 [[łóżko|łóżek]] i 10 wieśniaków. Aby golem się pojawił, 75% osadników musiało pracować poprzedniego dnia, 100% osadników musi być połączonych do swoich łóżek, a gracz musi być w odległości do 80 bloków od wioski horyzontalnie i 44 bloki wertykalnie. Szansa na próbę spawnu golema wynosi {{fraction|1|700}} na tick, co oznacza średnio około jedną próbę na 35 sekund. Żelazny golem pojawia się, gdy ma zagwarantowany obręb 2×4×2 bloków przestrzeni powyżej miejsca pojawienia się. Przestrzeń ta musi zawierać tylko niesolidne bloki, a blok, na którym golem spawnuje się musi być solidny.
 === Posterunek złosadniczy ===
+[[Plik:Klatka Posterunku Złosadniczego z uwięzionym golemem.png|thumb|right|Żelazny golem uwięziony w klatce przy [[Posterunek złosadniczy|posterunku złosadniczym]].]]
 Obok [[Posterunek złosadniczy|posterunku złosadniczego]] czasem pojawia się drewniana klatka z uwięzionym żelaznym golemem. Podczas walki z rozbójnikami warto uwolnić go i skorzystać z jego pomocy.
-==Zachowanie==
+== Drop ==
+Po śmierci żelazny golem upuszcza:
-Żelazne golemy poruszają się powoli, bez zamiaru atakowania czegokolwiek. Kiedy są sprowokowane, poruszają się szybko w kierunku swojego celu, kołyszą ramionami i zabijają go (zakładając, że nie ma tyle HP co gracz). Jest to przydatne podczas atakowania hord [[zombie]], co było powodem ich stworzenia. Żelazne golemy atakują: [[enderman]]y, [[zombie pigman]]y, [[Płomyk]]i, [[Rybik cukrowy|rybiki cukrowe]], [[szkielet]]y, [[pająk]]i, [[pająk jaskiniowy|pająki jaskiniowe]], [[posuch]]y i [[zombie]], [[szlam]]y, [[czarny szkielet|witherowe szkielety]], [[kostka magmy|kostki magmy]], [[ghast]]y, [[wither]]y, [[wiedźma|wiedźmy]], [[rozbójnik]]ów, [[przywoływacz]]y, [[dręczyciel]]i, [[Obrońca|obrońców]], [[iluzjoner]]ów, [[dewastator]]ów, [[fantom]]y, [[piglin]]y, [[hoglin]]y, [[zoglin]]y, [[Zombifikowany piglin|zombie pigliny]] i [[Piglin okrutnik|piglinów okrutników]], jednak nie atakują [[creeper]]ów. Golemy nie znikają na pokojowym poziomie trudności i nadal będą atakować gracza (jeżeli wcześniej zostanie sprowokowany przez uderzenie go lub [[osadnik]]a). Golem stworzony przez gracza nie zaatakuje go, jeśli gracz go uderzy.
+* 3-5 {{ItemLink|Sztabka żelaza|Sztabka żelaza|sztabek żelaza}}
+* 0-2 {{BlockLink|id=385|maki|Kwiaty}}
+Zaklęcie [[Zaklinanie|grabież]] nie działa na golemy i nie zwiększa ilości upuszczonych przedmiotów.
+== Zachowanie ==
-Unikają one [[lawa|lawy]], [[ogień|ognia]], [[woda|wody]] i [[kaktus]]ów. Nie otrzymują obrażeń od upadku oraz tonięcia.
+[[Plik:Żelazny golem z makiem.png ‎|thumb|right|Żelazny golem oferujący [[mak]].]]
+Żelazne golemy wędrują po wiosce w sposób podobny do patrolu, zatrzymując się w pobliżu brzegów budynków lub innych struktur. Podobnie jak osadnicy, nie oddalają się daleko od wioski, niezależnie od sposobu zespawnowania się. Czasami żelazny golem zatrzymuje się przy wieśniaku i patrzy w niego, tak jakby przeprowadzali konwersację. Może on zaoferować wieśniakowi mak, co symbolizuje przyjaźń między osadnikami i golemami. Może być to easter egg, ponieważ żelazny golem ma kilka elementów wspólnych z robotami ogrodowymi z filmu ''„[https://pl.wikipedia.org/wiki/Laputa_%E2%80%93_podniebny_zamek Laputa – podniebny zamek]”''.
+Gdy żelazny golem jest poza wioską powoli wędruje wokoło. Zwykle kieruje się w kierunku najbliższej wioski.
-==Walka==
-Żelazny golem ma bardzo specyficzny styl walki. Najpierw uderza swojego przeciwnika, a chwilę potem podrzuca go do góry. Walka z nimi jest bardzo trudna, ponieważ aby go zabić trzeba go uderzyć 15 razy diamentowym mieczem. Do walki może się przydać [[wiadro z wodą]] lub jakiś zbiornik wodny. Żelazny golem nie potrafi pływać, więc po wejściu do wody będzie dużo łatwiejszym celem. Dobrym sposobem jest także sprowokowanie golema, oddalenie się i zbudowanie słupa o wysokości 4 bloków. Z góry będzie można uderzyć golema, który nie będzie w stanie zaatakować gracza na takiej wysokości.
+Żelazne golemy mogą wyjść na jeden blok wysokości bez skakania i mogą przejść przez dziurę szeroką na 1 blok bez wpadania w nią. Unikają [[woda|wody]], [[lawa|lawy]], [[ogień|ognia]] i [[kaktus]]ów. Golemy są odporne na obrażenia od tonięcia i upadku z wysokości. W wodzie toną, ale wciąż mogą chodzić w wodzie, jak i pod nią.
-==Obrona==
-Głównym celem żelaznych golemów jest obrona wioski przed hordami [[zombie]] oraz [[najazd]]ami. Podczas ataku kołysze swoimi ramionami, wyrzucając w ten sposób wrogów w powietrze i zabijając ich.
+Gdy mają ¾ pełnego życia, w [[Java Edition]] zaczynają pękać. Mogą być wyleczeni poprzez użycie na ich klatce piersiowej sztabki żelaza.
-==Historia==
+Tak jak inne użytkowe moby, żelazne golemy mogą być wzięci na [[smycz]]. Żelazne golemy są szybsze w [[Bedrock Edition]].
+=== Atak ===
+Żelazne golemy są agresywne w stosunku do większości agresywnych lub neutralnych mobów w odległości 16 bloków. Nie są jednak skuteczne w walce z latającymi mobami (takimi jak [[smok Endu]], [[Wither]], [[fantom]], [[Ghast]]), które latają poza zasięgiem jego rąk. Gdy gracz ma -15 lub mniej punktów popularności w wiosce, golemy są agresywne również w stosunku do niego. Naturalnie odpowiadają oni na ataki innych mobów, jednak golem wybudowany przez gracza nigdy go nie zaatakuje. Mimo, iż są obrońcami wiosek, moby atakujące wieśniaków nie prowokują ich.
+Gdy golemy atakują, poruszają się szybko w kierunku ich celu i gwałtownie poruszają ramionami w górę, aby zadać obrażenia od {{hp|7}} do {{hp|21}} i wyrzucić przeciwnika w powietrze. Żelazne golemy mają większy zasięg ataku, co pozwala im na atakowanie przez ścianę cienką na 1 blok, nawet gdy nie widzą celu.
+Jest możliwe, że kilka golemów jednocześnie uderzy ten sam cel. Wtedy wysokość, na jaką ofiara jest wyrzucana, jest odpowiednia do liczby golemów atakujących.
+Poniższa lista zawiera gracza, wszystkie nieumarłe, neutralne, agresywne moby i bossy. Pasywne moby, których golemy nie atakują są pominięte. Pozostałe pasywne moby, które golemy atakują (np. nieuzbrojeni okrutnicy, młode pigliny i bałwany) znajdują się na liście.
+{| class="wikitable"
+!Mob
+!Żelazny golem atakuje moba?
+!Atakuje żelaznego golema?
+!Uwagi
+|-
+|{{EntityLink|Pszczoła}}
+|{{Tc|nie}}
+|{{Tc|nie}}
+|
+|-
+|{{EntityLink|Płomyk}}
+|{{Tc|tak}}
+|{{Tc|częściowo}}
+|
+Zaatakuje golema jeśli zostanie przez niego zaatakowany.
+|-
+|{{EntityLink|Kurzy jeździec}}
+|{{Tc|częściowo}}
+|{{Tc|częściowo}}
+|
+Mały [[zombie]] ujeżdżający [[kurczak]]a atakuje golema.<br>
+Jeżeli mały [[zombifikowany piglin]] ujeżdża kurczaka, zombifikowany piglin zaatakuje golema, jeśli golem zaatakuje pierwszy.<br>
+Żelazny golem atakuje jeźdźcę, nie kurzcaka.
+|-
+|{{EntityLink|Creeper}}
+|{{Tc|nie}}
+|{{Tc|nie}}
+|
+Żelazne golemy nie atakują Creeperów, ale pobliska ekslozja Creepera może ich uszkodzić.
+|-
+|{{EntityLink|id=137|Delfin}}
+|{{Tc|nie}}
+|{{Tc|nie}}
+|
+|-
+|{{EntityLink|id=136|Utopiec}}
+|{{Tc|tak}}
+|{{Tc|tak}}
+|
+|-
+|{{EntityLink|id=29|Smok Endu}}
+|{{Tc|częściowo}}
+|{{Tc|częściowo}}
+|
+Gdy są w pobliżu, żelazne golemy próbują atakować smoka, ale rzadko są w stanie.
+|-
+|{{EntityLink|Enderman}}
+|{{Tc|częściowo}}
+|{{Tc|częściowo}}
+|
+Enderman atakuje golema, gdy ten zaatakuje go pierwszy.
+|-
+|{{EntityLink|id=86|Endermit}}
+|{{Tc|tak}}
+|{{Tc|tak}}
+|
+|-
+|{{EntityLink|Gigant}} <sup>''(tylko [[Java Edition|JE]])''</sup>
+|{{Tc|tak}}
+|{{Tc|nie}}
+|
+|-
+|{{EntityLink|Ghast}}
+|{{Tc|częściowo}}
+|{{Tc|nie}}
+|
+Żelazny golem prawie nigdny nie atakuje Ghasta, ale gdy jest on blisko i duch nie porusza się zbyt szybko, golem atakuje. Jednak żelazny golem nie idzie do Ghasta poza swój zasięg widzenia.
+|-
+|{{EntityLink|Strażnik}} <br>{{EntityLink|Prastrażnik}}
+|{{Tc|tak}}
+|{{Tc|nie}}
+|
+|-
+|{{EntityLink|Hoglin}}
+|{{Tc|częściowo|tak<sup>''([[Java Edition|JE]])''</sup><br/>Nie<sup>''([[Bedrock Edition|BE]])''</sup>}}
+|{{Tc|częściowo|częściowo<sup>''([[Java Edition|JE]])''</sup><br/>Nie<sup>''([[Bedrock Edition|BE]])''</sup>}}
+|
+Atakuje, gdy golem zaatakuje Hoglina.<sup>''([[Java Edition|JE]])''</sup><br>
+W [[Bedrock Edition]] golem nie atakuje Hoglina.
+|-
+|{{EntitySprite|żelazny-golem}} Inny żelazny golem
+|{{Tc|nie}}
+|{{Tc|nie}}
+|
+|-
+|{{EntityLink|Królik zabójca}}
+|{{Tc|nie}}
+|{{Tc|nie}}
+|
+|-
+|{{EntityLink|Lama}}<br>
+{{EntityLink|id=281|Lama#Lama handlarza|Lama handlarza}}
+|{{Tc|częściowo}}
+|{{Tc|częściowo}}
+|
+Żelazny golem atakuje tylko, gdy ślina przypadkowo trafi golema.
+|-
+|{{EntityLink|Kostka magmy}}
+|{{Tc|tak}}
+|{{Tc|częściowo}}
+|
+Atakuje wszystkie rozmiary kostek magmy.<br>
+Małe kostki magmy nie są w stanie zadać obrażeń golemowi.<br>
+W [[Bedrock Edition]] kostki magmy ignorują żelazne golemy.
+|-
+|{{EntityLink|id=138|Panda}}
+|{{Tc|częściowo}}
+|{{Tc|częściowo}}
+|Golem atakuje tylko pandę, która została sprowokowana.
+|-
+|{{EntityLink|Niedźwiedź polarny}}
+|{{Tc|częściowo}}
+|{{Tc|nie}}
+|Golem atakuje tylko agresywną odmianę
+|-
+|{{EntityLink|id=125|Fantom}}
+|{{Tc|tak}}
+|{{Tc|nie}}
+|
+|-
+|{{EntityLink|Piglin}}
+|{{Tc|częściowo}}
+|{{Tc|częściowo}}
+|
+<br />
+|-
+|{{EntityLink|id=350|Piglin okrutnik}}
+|{{Tc|tak}}
+|{{Tc|częściowo}}
+|
+Atakują, gdy golem zaatakuje jednego piglina lub brutala.
+|-
+|{{EntityLink|Gracz}}
+|{{Tc|częściowo}}
+|{{Tc|N/A}}
+|
+Golem, który pojawił się naturalnie lub przez [[komendy]] atakuje gracza, gdy ten go zaatakuje w trybie przetrwania lub przygody (golem nie atakuje gracza w trybie kreatywnym i widza).<br>
+Żelazny golem atakuje też graczy, którzy mają niską popularność w wiosce.<br>
+Żelazny golem utworzony przez gracza nigdy go nie zaatakuje.<br>
+Gracz atakuje golema również przez zaklęcie [[zaklinanie|ciernie]].
+|-
+|{{EntityLink|id=129|Ryba|Rozdymka}}
+|{{Tc|częściowo}}
+|{{Tc|częściowo}}
+|
+Żelazny golem zaatakuje rozdymkę, gdy zostanie uszkodzony przez defensywę rozdymki.
+|-
+|{{EntityLink|Shulker}}
+|{{Tc|tak}}
+|{{Tc|częściowo}}
+|
+Zaatkakują, gdy golem zaatakuje shulkera.
+|-
+|{{EntityLink|Rybik cukrowy}}
+|{{Tc|tak}}
+|{{Tc|częściowo|Tak<sup>''([[Bedrock Edition|BE]])''</sup><br/>Częściowo<sup>''([[Java Edition|JE]])''</sup>}}
+|
+W [[Java Edition]] atakują, gdy golem zaatakuje rybika.
+W [[Bedrock Edition]] zawsze atakują golema.
+|-
+|{{EntityLink|Szkielet}}<br>
+{{EntityLink|Tułacz}}<br>
+{{EntityLink|id=53|Witherowy szkielet}}
+|{{Tc|tak}}
+|{{Tc|tak}}
+|
+|-
+|{{EntityLink|Koń szkielet}}
+|{{Tc|częściowo}}
+|{{Tc|nie}}
+|
+Żelazny golem atakuje jeźdźcę [[Szkieletowa pułapka|szkieletowej pułapki]], ale nie konia.
+|-
+|{{EntityLink|Koń zombie}}
+|Nie
+|Nie
+|
+|-
+|{{EntityLink|Szlam}}
+|{{Tc|tak}}
+|{{Tc|częściowo}}
+|
+Golemy atakują małe szlamy, mimo tego, że są pasywne
+Szlamy gonią golema, ale nie atakują.
+|-
+|{{EntityLink|Bałwan}}
+|{{Tc|częściowo}}
+|{{Tc|nie}}
+|
+Golem atakuje bałwana, gdy ten trafi go przypadkowo śnieżką.
+|-
+|{{EntityLink|Pająk}}<br>
+{{EntityLink|Pająk jaskiniowy}}<br>
+{{EntityLink|Pajęczy jeździec}}
+|{{Tc|częściowo}}
+|{{Tc|tak}}
+|Żelazy golem nie atakuje pająków w dzień
+|-
+|{{EntityLink|Magmołaz|Magmołazowy jeździec}}
+|{{Tc|nie}}
+|{{Tc|częściowo}}
+|
+<br />
+|-
+|{{EntityLink|id=103|Dręczyciel}}
+|{{Tc|tak}}
+|{{Tc|częściowo}}
+|
+Rzadko atakuje golema, gdy jest blisko golema. Atakuje natychmiastowo gdy [[przywoływacz]] przywoła dręczycieli.
+|-
+|{{EntityLink|Przywoływacz}}<br>
+{{EntityLink|Iluzjoner}}<sup>''(tylko [[Java Edition|JE]])''</sup>{{EntityLink|Rozbójnik}}
+{{EntityLink|Dewastator}}{{EntityLink|Obrońca}}
+<br />
+|{{Tc|tak}}
+|{{Tc|tak}}
+|
+Żelazny golem atakuje nieuzbrojonych rozbójników, mimo iż są pasywni.
+|-
+|{{EntityLink|Wiedźma}}
+|{{Tc|tak}}
+|{{Tc|częściowo|Tak<sup>''([[Bedrock Edition|BE]])''</sup><br/>Częściowo<sup>''([[Java Edition|JE]])''</sup>}}
+|
+Wiedźma atakuje golema tylko, gdy patroluje w [[Patrol złosadniczy|patrolu złosadniczym]] lub gdy golem zaatakuje wiedźmę. Wiedźma rzuca [[Mikstury miotane|miksturę]] trucizny lub szkody, gdy golem ją zaatakuje.<sup>''([[Java Edition|JE]])''</sup>. W [[Bedrock Edition]] wiedźma zawsze atakuje golema.
+|-
+|{{EntityLink|Wither}}
+|{{Tc|nie}}
+|{{Tc|tak}}
+|
+|-
+|{{EntityLink|Wilk}}
+|{{Tc|nie}}
+|{{Tc|nie}}
+|
+|-
+|{{EntityLink|id=19|Pies}}
+|{{Tc|częściowo}}
+|{{Tc|częściowo}}
+|
+Tylko gdy golem atakuje gracza.
+|-
+|{{EntityLink|Zombie}}<br>
+{{EntityLink|Posuch}}<br>
+{{EntityLink|Osadnik zombie}}
+|{{Tc|tak}}
+|{{Tc|tak}}
+|
+|-
+|{{EntityLink|Zombifikowany piglin}}
+|{{Tc|częściowo}}
+|{{Tc|częściowo}}
+|
+Atakują gdy golem zaatakuje jednego zombifikowanego piglina.
+|-
+|{{EntityLink|Zoglin}}
+|{{Tc|częściowo|Tak<sup>''([[Java Edition|JE]])''</sup><br/>Częściowo<sup>''([[Bedrock Edition|BE]])''</sup>}}
+|{{Tc|tak}}
+|
+W [[Bedrock Edition]] żelazny golem atakuje zoglina, gdy zoglin zaatakuje pierwszy. W [[Java Edition]] golem zawsze atakuje zoglina.
+|}
+Żelazny golem, który pojawił się naturalnie wie gdzie znajdują się [[Złosadnik|złosadnicy]], nawet przez ściany lub pod ziemią, i próbują poruszać się w ich kierunku. Golemy utworzone przez gracza lub przez [[komendy]] nie potrafią znaleźć najeźdźców przez przeszkody.
+=== Bycie atakowanym ===
+[[Zombie]] (i warianty), [[zoglin]]y, [[szkielet]]y (i warianty), [[pająk]]i, [[Pająk jaskiniowy|pająki jaskiniowe]], [[szlam]]y, [[Kostka magmy|kostki magmy]] i [[Złosadnik|złosadnicy]] atakują golemów w ich polu widzenia i mogą zadać poważne obrażenia, szczególnie gdy moby atakują w grupach. Jeżeli żelazny golem jest atakowany przez kilka mobów jednocześnie, atakuje je w kolejności w jakiej on otrzymywał od nich obrażenia. W [[Bedrock Edition]] [[Rybik cukrowy|rybiki cukrowe]] i [[Wiedźma|wiedźmy]] również atakują golemy. Jeżeli gracz ma -15 lub mniej punktów popularności w wiosce każdy naturalnie pojawiający się golem zaatakuje gracza w ich polu widzenia.
+Żelazne golemy mają 100% odporność na odrzut, ale mogą być odepchnięci przez zaklęcie [[Zaklinanie|odrzut]] na mieczu lub [[Zaklinanie|uderzenie]] na łuku. Jednak w [[Bedrock Edition]] zaklęcia te nie dają efektu na golemach.
+=== Pękanie ===
+W [[Java Edition]] żelazne golemy mają różne poziomy pęknięć, które obrazują ich zdrowie. Gdy golemy mają powyżej {{hp|74}} nie mają na swoim ciele żadnych peknięć. Gdy golemy mają pomiędzy {{hp|74}} a {{hp|50}} kilka pęknięć jest widocznych. Więcej pęknięć jest widocznych, gdy golemy mają pomiędzy {{hp|49}} a {{hp|25}}. Najbardziej popękane są golemy, które mają poniżej {{hp|25}}. W [[Bedrock Edition]] żelazne golemy nie pokazują żadnych pęknięć.
+=== Leczenie ===
+{{Ekskluzywne|java|section=1}}
+W [[Java Edition]] można użyć [[Sztabka żelaza|sztabki żelaza]] na żelaznym golemie, aby przywrócić mi 25% jego pierwotnych punktów życia.
+== Preferowana ścieżka ==
+{{Ekskluzywne|bedrock|section=1}}
+W [[Bedrock Edition]] żelazne golemy używają metody znajdowania drogi, która składa się z jak najmniej „kosztownych” bloków.
+{| class="wikitable" data-description="Preferred blocks"
+|-
+! Preferowany blok na drodze !! Koszt bloku
+|-
+|{{BlockLink|Ścieżka}}
+|0
+|-
+|{{BlockLink|Bruk}}<br>
+{{BlockLink|Zamszony bruk}}<br>
+{{BlockLink|Kamień}}<br>
+{{BlockLink|Kamienne cegły}}<br>
+{{BlockLink|Piaskowiec}}<br>
+{{BlockLink|Czerwony piaskowiec}}<br>
+{{BlockLink|Deski}}<br>
+{{BlockLink|Cegły}}<br>
+{{BlockLink|id=1361|Blok netherowej cegły}}<br>
+{{BlockLink|Blok czerwonej netherowej cegły}}<br>
+{{BlockLink|Cegły z kamienia Endu}}<br>
+{{BlockLink|Półbloki}}<br>
+{{BlockLink|Szkło}}<br>
+{{BlockLink|id=1291|Barwione szkło}}<br>
+{{BlockLink|Jasnogłaz}}<br>
+{{BlockLink|Pryzmaryn}}<br>
+{{BlockLink|Blok diamentu}}<br>
+{{BlockLink|Blok lazurytu}}<br>
+{{BlockLink|id=1309|Blok redstone}}<br>
+{{BlockLink|Blok szmaragdu}}<br>
+{{BlockLink|Blok złota}}<br>
+{{BlockLink|id=673|Glazurowana terakota}}
+|1
+|-
+|{{BlockLink|Łóżka|Łóżko}}<br>
+{{BlockLink|id=902|Beczka}}<br>
+{{BlockLink|id=930|Kamień szlifierski}}<br>
+{{BlockLink|Kocioł}}<br>
+{{BlockLink|id=1098|Kompostownik}}<br>
+{{BlockLink|id=925|Krosno}}<br>
+{{BlockLink|id=905|Piec hutniczy}}<br>
+{{BlockLink|id=1243|Przecinarka}}<br>
+{{BlockLink|id=934|Pulpit}}<br>
+{{BlockLink|Statyw alchemiczny}}<br>
+{{BlockLink|id=1241|Stół łuczarski}}<br>
+{{BlockLink|id=1238|Stół kartograficzny}}<br>
+{{BlockLink|id=1114|Stół kowalski}}<br>
+{{BlockLink|id=917|Wędzarka}}<br>
+|50
+|-
+|inne
+|1.5
+|-
+!Koszt skoku
+|5
+|}
+== Postępy ==
+{{main|Postępy}}
+{{Postępy|start}}
+{{Postępy|category:przygoda}}
+{{Postępy|opis}}
+{{Postępy|Do usług}}
+{{Postępy|end}}
+== Historia ==
 {{Historia|w}}
-{{Historia||1.2.1|snap=12w08a|Dodano żelazne golemy. Spawnują się w stosunku jeden na 16 osadników.}}
+{{Historia||1.2.1|snap=12w08a|[[Plik:Żelazny golem przed Texture Update.png|32px]] Dodano żelazne golemy.|Spawnują się w stosunku jeden na 16 osadników.}}
-{{Historia|||snap=1.2-pre|Dodano mechaniczne odgłosy golema.}}
+{{Historia|||snap=1.2-pre|Dodano odgłosy stąpania i mechaniczne golema.}}
-{{Historia||1.4.2|snap=12w32a|Żelazne golemy będą atakować szlamy i kostki magmy.}}
+{{Historia||1.4.2|snap=12w32a|Żelazne golemy mogą atakować szlamy i kostki magmy.}}
-{{Historia||1.4.2|Jeden golem spawnuje się teraz na dziesięciu osadników.}}
+{{Historia|||snap=?|Jeden golem spawnuje się teraz na dziesięciu osadników.}}
 {{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Zmieniono drop golemów z róż na maki.}}
 {{Historia||1.8|snap=14w03a|Teraz upuszcza żelazo tylko, jeśli zostanie zabity przez gracza. W przeciwnym razie upuszcza jedynie mak.}}
-{{Historia|||snap=14w04a|Poprzednia zmiana została cofnięta. Znów upuszczają sztabki żelaza.|Żelazne golemy można teraz zespawnować, używając dozownika.}}
+{{Historia|||snap=14w04a|Poprzednia zmiana została cofnięta. Znów zawsze upuszczają sztabki żelaza.|Żelazne golemy można teraz zespawnować, używając dozownika.}}
 {{Historia|||snap=14w25a|Żelazne golemy można teraz budować do góry nogami oraz bokiem.}}
-{{Historia|||snap=14w26c|Latarnie nie mogą być już używane do tworzenia golemów.}}
+{{Historia|||snap=14w26c|Nie można użyć [[Jack o'Lantern]] do tworzenia golemów.}}
 {{Historia|||snap=14w33a|Zombie, szkielety, creepery, pająki, jaskiniowe pająki, szlam, kostki magmy i płomyki atakują żelazne golemy bez wcześniejszego sprowokowania.}}
-{{Historia||1.8.1|snap=1.8.1-pre1|Latarnie znów mogą być używane do tworzenia golemów.|Creepery nie atakują już żelaznych golemów.}}
+{{Historia||1.8.1|snap=1.8.1-pre1|[[Jack o'Lantern]] znów mogą być używane do tworzenia golemów.|Creepery nie atakują już żelaznych golemów.}}
 {{Historia||1.9|snap=15w39a|Żelazne golemy stały się nieco wyższe (2,7 bloku → 2,9).}}
 {{Historia|||snap=15w46a|Żelazne golemy posiadają teraz 100% odporności na odrzut.}}
 {{Historia||1.11|snap=16w32a|Zmieniono ID golema z <code>VillagerGolem</code> na <code>villager_golem</code>.}}
+{{Historia||1.13|snap=17w47a|Można użyć [[Wykrawana dynia|wykrawanej dyni]] do utworzenia golema.}}
+{{Historia|||snap=1.13-pre5|Zmieniono ID golema z <code>villager_golem</code> na <code>iron_golem</code>.}}
+{{Historia||1.14|snap=18w34a|[[Plik:Żelazny golem.png|32px]] Zmieniono teksturę żelaznego golema.}}
+{{Historia|||snap=18w47a|Żelazne golemy pojawiają się w klatkach przy [[Posterunek złosadniczy|posterunkach złosadniczych]].}}
+{{Historia|||snap=19w08a|Jeden żelazny golem zawsze pojawia się jako część [[wioski]].|Poprawiono teksturę golema - dolna część lewej ręki jest taka sama jak prawej. Zmieniono też teksturę dolnych części głowy i talii.}}
+{{Historia||1.14.3|snap=1.14.3-pre1|Panikujący osadnicy mają większą szansę na przywołanie golema.}}
+{{Historia||1.15|snap=19w41a|Wraz z otrzymywaniem obrażeń żelazne golemy pękają.|Można uleczyć golema używając [[Sztabka żelaza|sztabki żelaza]].}}
+{{Historia|||snap=19w44a|Stopień zniszczenia golema zależy teraz od stosunku ich aktualnego życia do maksymalnego.}}
+{{Historia||1.16|snap=20w19a|Osadnicy spawnują golemów niezależnie od ich poziomu profesji lub ostatniego czasu pracy.}}
 {{Historia|pa}}
-{{Historia||0.12.1|snap=build 1|Dodano żelazne golemy.}}
+{{Historia||0.12.1|snap=build 1|[[Plik:Żelazny golem przed Texture Update.png|32px]] Dodano żelazne golemy.}}
-{{Historia||0.16.0|snap=build 4|Zadają obrażenia na poziomie peaceful.}}
+{{Historia||0.16.0|snap=build 4|Zadają obrażenia na poziomie pokojowym.}}
-{{Historia||1.0|snap=?|Żelazne golemy nie atakują już graczy na poziomie peaceful.}}
-{{Historia||1.1|snap=build 1|Zmieniono ID golema z <code>irongolem</code> na <code>iron_golem</code>.}}
-{{Historia|k}}
-{{Historia||xbox=TU12|xbone=CU1|ps=1.0|wiiu=Patch 1|Dodano żelazne golemy.}}
-{{Historia|foot}}
+{{Historia|Pocket Edition}}
-==Błędy==
+{{Historia||1.0.0|snap=?|Żelazne golemy nie atakują już graczy na poziomie pokojowym.}}
-*Czasami żelazny golem jest biały.
+{{Historia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.0|Zmieniono ID golema z <code>irongolem</code> na <code>iron_golem</code>.}}
+{{Historia|bedrock}}
-==Postępy==
+{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|[[Plik:Żelazny golem.png|32px]] Zmieniono teksturę żelaznego golema.|Żelazne golemy pojawiają się w klatkach przy [[Posterunek złosadniczy|posterunkach złosadniczych]].}}
-{{main|Postępy}}
+{{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.1|Jeden żelazny golem zawsze pojawia się jako część wioski.}}
-{{Postępy|start}}
+{{Historia|k}}
+{{Historia||xbox=TU12|xbone=CU1|ps=1.0|wiiu=Patch 1|[[Plik:Żelazny golem przed Texture Update.png|32px]] Dodano żelazne golemy.}}
-{{Postępy|category:przygoda}}
+{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.90|wiiu=none|[[Plik:Żelazny golem.png|32px]] Zmieniono teksturę żelaznego golema.}}
-{{Postępy|opis}}
+{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.91|wiiu=none|Żelazne golemy pojawiają się w klatkach przy [[Posterunek złosadniczy|posterunkach złosadniczych]].|Jeden żelazny golem zawsze pojawia się jako część [[wioski]].|Panikujący osadnicy mają większą szansę na przywołanie golema.}}
-{{Postępy|Do usług}}
-{{Postępy|end}}
+{{Historia|foot}}
-==Ciekawostki==
+== Ciekawostki ==
-*Żelazne golemy mają nos podobny do nosa [[osadnik]]a.
+[[Plik:Robot Laputa.png‎|thumb|right|Robot z filmu „''Laputa: Castle in the Sky''”.]]
-*Golem czasami trzyma [[kwiaty|różę]] dla [[osadnik]]a.
+* Żelazny golem trzymający [[Kwiaty|maki]] dla osadników jest nawiązaniem do antycznych robotów z filmu ''„[https://pl.wikipedia.org/wiki/Laputa_%E2%80%93_podniebny_zamek Laputa – podniebny zamek]”''. Gdy mały osadnik zauważy różę w jego ręku, powoli podejdzie i ostatecznie weźmie kwiatka. Rzeczywiście golemy nie zbierają maków - same pojawiają się w ich rękach.
-*Podobnie jak u bałwanów dynia musi być umieszczona na końcu.
+* Oswojone [[wilk]]i będą nadal atakować golema, nawet gdy ten już nie będzie atakować [[gracz]]a. Sprawia to, że golem po takim ataku ponownie staje się agresywny wobec gracza.
-*Nie ma jego [[Jajo przyzywające|jaja przyzywającego]], ponieważ może być stworzony przez gracza.
+* Jeżeli gracz rzuci [[Perła endermana|perłą endermana]] w golema, który pojawił się naturalnie w wiosce, ten stanie się agresywny.
-*Golem nie otrzymuje obrażeń od upadku.
+* Nawet gdy golem trzyma mak w ręce, wciąż może atakować moby.
-*Przed wersją 12w32a żelazne golemy nie atakowały [[slime|slimów]], [[kostka magmy|kostek magmy]] i [[ghast|ghastów]], lecz zostało to naprawione. Nadal nie atakują [[creeper]]ów.
+* Gdy golem wsiądzie do [[łódź|łodzi]] żaden inny byt poza graczem nie może płynąć tą łódką.
-*Żelazne golemy nie potrafią pływać, co jest pomocne podczas walki.
-*Gdy żelazny golem atakuje wrogiego moba i otrzyma obrażenia od [[bałwan]]a, przestanie się interesować poprzednim celem i zaatakuje bałwana.
-*Golemy można wykorzystać do zrobienia farmy żelaza, lecz jest to zazwyczaj nieopłacalne.
-*Kiedy golem siedzi w wagoniku, nie zwraca uwagi na [[Moby#Moby_agresywne|moby agresywne]].
-*Golem może czasem uderzyć kilka mobów naraz.
-*Gdy golem atakuje [[Gigant]]a, wygląda tak, jakby łapał go za nogę i mimo kolosalnych rozmiarów podrzuca go do góry.
-*Kiedy golem zostanie sprowokowany przez gracza na trybie pokojowym, będzie go uderzał, ale nie zadawał obrażeń.
-==Galeria==
+== Galeria ==
 <gallery>
-Plik:Golematak.png|Żelazny golem atakujący potwora
+Plik:Golematak.png|Żelazny golem atakujący potwora.
-Plik:Atakujący_żelazy_golem.png|Żelazny golem atakujący [[gracz]]a.
+Plik:Atakujący żelazy golem.png|Żelazny golem atakujący [[Gracz|gracza]].
-Plik:Żelazny_golem_z_różą.png|Żelazny golem trzymający [[kwiaty#róża|różę]].
+Plik:Żelazny golem oferujący maka.png|Żelazny golem oferujący mak wieśniakowi.
+Plik:Granice wioski golema.png|Wioskowe granice spawnu osadników w przypadku, gdy wioska ma jeden dom. Jeżeli żelazny golem wyjdzie poza granice wioski, kolejny może zostać przywołany.
+Plik:Żelazny golem z różą.png|Przed [[1.4.2]] żelazne golemy oferowały [[Kwiaty#róża|różę]].
 </gallery>