Minecraft Wiki Polska
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
(Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez 37.47.112.205) i przywrócono wersję 138462 autorstwa Aleksander Koza)
(Dodanie wartości DV)
Znacznik: Edytor kodu źródłowego
 
(Nie pokazano 58 wersji utworzonych przez 14 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
 
{{Blok
 
{{Blok
|wygląd=Dębowe deski.png; Brzozowe deski.png; Świerkowe deski.png; Tropikalne deski.png; Akacjowe deski.png; Ciemnodębowe deski.png;Szkarłatne deski.png;Spaczone deski.png
+
|wygląd=Dębowe deski.png; Brzozowe deski.png; Świerkowe deski.png; Tropikalne deski.png; Akacjowe deski.png; Ciemnodębowe deski.png; Namorzynowe deski.png; Bambusowe deski JE2 BE2.png; Wiśniowe deski.png; Szkarłatne deski.png; Spaczone deski.png
 
|invwygląd=Dębowe deski
 
|invwygląd=Dębowe deski
 
|invwygląd2=Brzozowe deski
 
|invwygląd2=Brzozowe deski
|invwygląd3=Sosnowe deski
+
|invwygląd3=Świerkowe deski
 
|invwygląd4=Tropikalne deski
 
|invwygląd4=Tropikalne deski
 
|invwygląd5=Akacjowe deski
 
|invwygląd5=Akacjowe deski
|invwygląd6=Ciemne deski
+
|invwygląd6=Ciemnodębowe deski
|invwygląd7=Szkarłatne deski
+
|invwygląd7=Namorzynowe deski
|invwygląd8=Spaczone deski
+
|invwygląd8=Bambusowe deski
|typ=Strukturalny
+
|typ=Strukturalny, budowlany
 
|fizyka=Nie
 
|fizyka=Nie
 
|przezroczystość=Nie
 
|przezroczystość=Nie
 
|odnawialne=Tak
 
|odnawialne=Tak
|palność=Tak
+
|palność='''Deski z Powierzchni''':<br>
  +
Tak<br>
  +
'''Netherowe deski''':<br>
  +
Nie
 
|światło=Nie
 
|światło=Nie
|opórtnt=15
+
|opórtnt=3
 
|narzędzie=siekiera
 
|narzędzie=siekiera
 
|łączenie=Tak, 64
 
|łączenie=Tak, 64
Linia 32: Linia 35:
 
'''Ciemnodębowe deski:'''<br>
 
'''Ciemnodębowe deski:'''<br>
 
dark_oak_planks<br>
 
dark_oak_planks<br>
  +
'''Namorzynowe deski:'''<br>
  +
mangrove_planks<br>
  +
'''Bambusowe deski:'''<br>
  +
bamboo_planks<br>
  +
'''Wiśniowe deski:'''<br>
  +
cherry_planks<br>
 
'''Szkarłatne deski:'''<br>
 
'''Szkarłatne deski:'''<br>
 
crimson_planks<br>
 
crimson_planks<br>
 
'''Spaczone deski:'''<br>
 
'''Spaczone deski:'''<br>
 
warped_planks
 
warped_planks
  +
|invwygląd9=Wiśniowe deski|invwygląd10=Szkarłatne deski|invwygląd11=Spaczone deski}}
}}
 
[[Plik:Drewno.png|Wszystkie rodzaje desek.|thumb|350px]]
+
[[Plik:Drewno.png|Wszystkie rodzaje desek przed wersją 1.19.3|thumb|350px]]
  +
'''Deski''' (ang. ''Wooden Planks'') to [[blok]] solidny, jest materiałem niezbędnym do wytworzenia wielu podstawowych przedmiotów. Mają osiem wariantów. Każdy z nich jest tworzony z odpowiedniego rodzaju drewna.
 
  +
'''Deski''' (ang. ''Planks'') – [[blok]] solidny, który jest materiałem niezbędnym do wytworzenia wielu podstawowych przedmiotów. Mają jedenaście wariantów. Każdy z nich, poza bambusowymi, jest tworzony z odpowiedniego rodzaju pnia, drewna, trzonu lub strzępków.
   
 
== Otrzymywanie ==
 
== Otrzymywanie ==
  +
Deski najszybciej wydobywane są za pomocą [[siekiera|siekiery]].
 
  +
=== Wydobywanie ===
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
 
  +
Deski można wydobyć każdym narzędziem, ale najszybciej niszczone są za pomocą [[siekiera|siekiery]].
|-align="center"
 
  +
{| class="wikitable"
  +
! Blok
  +
! Twardość
  +
! Narzędzie
  +
! colspan="7" |Czas niszczenia (w sekundach)*
  +
|-
  +
| rowspan="2" |{{BlockSprite|1354}} '''Deski'''
  +
| rowspan="2" style="text-align:center" |2
  +
| rowspan="2" style="text-align:center" |[[Plik:Siekiera.png|32px|link=Siekiera]]
  +
| Brak
  +
| Drewniana
  +
| Kamienna
  +
| Żelazna
  +
| Diamentowa
  +
| Netherytowa
  +
| Złota
  +
|- style="text-align:center"
  +
| {{tc|tak|3}}
  +
| {{tc|tak|1,5}}
  +
| {{tc|tak|0,75}}
  +
| {{tc|tak|0,5}}
  +
| {{tc|tak|0,4}}
  +
| {{tc|tak|0,35}}
  +
| {{tc|tak|0,25}}
  +
|}
  +
<nowiki>*</nowiki>czas liczony dla niezaklętych narzędzi
  +
  +
=== Wytwarzanie ===
  +
{| style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1"
  +
|- align="center"
 
!Składniki
 
!Składniki
!Wejście » Wyjście
+
!Wejście Wyjście
|-align="center"
+
|- align="center"
  +
| Każdy rodzaj [[Pień|pnia]] lub [[Drewno|drewna]]
|[[Drewno]]
 
 
|{{Grid/Crafting Table
 
|{{Grid/Crafting Table
  +
|B2= Dębowy pień; Brzozowy pień; Świerkowy pień; Tropikalny pień; Akacjowy pień; Ciemny dębowy pień; Namorzynowy pień; Wiśniowy pień; Okorowany dębowy pień; Okorowany brzozowy pień; Okorowany świerkowy pień; Okorowany tropikalny pień; Okorowany akacjowy pień; Okorowany ciemny dębowy pień; Okorowany namorzynowy pień; Okorowany wiśniowy pień; Dębowe drewno; Brzozowe drewno; Świerkowe drewno; Tropikalne drewno; Akacjowe drewno; Ciemne dębowe drewno; Namorzynowe drewno; Wiśniowe drewno; Okorowane dębowe drewno; Okorowane brzozowe drewno; Okorowane świerkowe drewno; Okorowane tropikalne drewno; Okorowane akacjowe drewno; Okorowane ciemne dębowe drewno; Okorowane namorzynowe drewno; Okorowane wiśniowe drewno
|B3= Drewno dębu; Drewno brzozy; Drewno świerkowe; Drewno tropikalne; Drewno akacji; Ciemne drewno
 
|Output= Dębowe deski,4; Brzozowe deski,4; Świerkowe deski,4; Tropikalne deski,4; Akacjowe deski,4; Ciemne deski,4
+
|Output= Dębowe deski,4; Brzozowe deski,4; Świerkowe deski,4; Tropikalne deski,4; Akacjowe deski,4; Ciemne deski,4; Namorzynowe deski,4; Wiśniowe deski,4
 
|nieokreślona=1
 
|nieokreślona=1
 
}}
 
}}
  +
|- align="center"
|}
 
  +
|Każdy rodzaj [[Pień|trzonu]] lub [[Drewno|strzępków]]
{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
 
|-align="center"
 
!Składniki
 
!Wejście » Wyjście
 
!Opis
 
|-align="center"
 
|Szkarłatny lub<br> spaczony [[trzon]]
 
 
|{{Grid/Crafting Table
 
|{{Grid/Crafting Table
  +
|B2= Szkarłatny trzon; Spaczony trzon; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosany spaczony trzon; Szkarłatne strzępki; Spaczone strzępki; Ociosane szkarłatne strzępki; Ociosane spaczone strzępki
|B3= Szkarłatny trzon;Spaczony trzon
 
|Output= Szkarłatne deski,4;Spaczone deski,4
+
|Output= Szkarłatne deski,4; Spaczone deski,4
  +
}}
|nieokreślona=1
 
  +
|- align="center"
  +
|[[Blok bambusu]] lub blok ociosanego bambusu
  +
|{{Grid/Crafting Table
  +
|B2= Blok bambusu; Blok ociosanego bambusu
  +
|Output= Bambusowe deski,4
 
}}
 
}}
|Od [[1.16]]<sup><sup>
 
 
|}
 
|}
  +
 
=== Naturalne generowanie ===
 
=== Naturalne generowanie ===
[[Dębowe deski]] można znaleźć:
+
{{BlockSprite|1313}} Dębowe deski można znaleźć w:
* w [[Opuszczona kopalnia|opuszczonych kopalniach]] (z wyjątkiem [[Biom|biomów]] Mesy) - jako materiał podtrzymujący stropy korytarzy oraz w mostach, jeśli korytarz przecina wąwóz lub jaskinię;
+
*{{EnvLink|opuszczona kopalnia|id=44|opuszczonych kopalniach}} (z wyjątkiem [[Biom|biomu]] mesy) jako materiał podtrzymujący stropy korytarzy oraz w mostach, jeśli korytarz przecina wąwóz lub jaskinię;
* w [[Wioski|wioskach]] na biomie równin - jako podstawowy budulec domów, a także, kiedy ścieżka tworzy most;
+
* {{EnvLink|wioski|id=47|wioskach}} (na biomie równin) jako podstawowy budulec domów, a także, kiedy ścieżka tworzy most;
* w [[Twierdza|twierdzach]] - jako podłoga biblioteki i magazynu;
+
*{{EnvLink|twierdza|twierdzach}} jako podłoga spiżarni i regały oraz podłoga piętra w bibliotece;
* w [[Leśny dwór|leśnych dworach]];
+
*{{EnvLink|leśny dwór|id=80|leśnych dworach}} – jako materiał elementów w wielu pokojach;
* we [[Wrak statku|wrakach statków]];
+
*{{EnvLink|wrak statku|id=85|wrakach statków}} – jako materiał niektórych wariantów;
* w bonusowej skrzyni (z szansą 70,5%, w ilości od 1 do 12 na slot).
+
*{{BlockSprite|142}} [[Skrzynia#Skrzynia bonusowa|skrzyni bonusowej]] (z szansą 70,5%, w ilości od 1 do 12 na slot).
[[Brzozowe deski]] można znaleźć w leśnych dworach oraz wrakach statków.
+
{{BlockSprite|brzozowe-deski}} Brzozowe deski można znaleźć w leśnych dworach oraz wrakach statków.
   
Świerkowe deski można znaleźć:
+
{{BlockSprite|1314}} Świerkowe deski można znaleźć w:
* w [[Wioski|wioskach]] na biomie tajgi - jako podstawowy budulec domów, a także, kiedy ścieżka tworzy most;
+
*{{EnvLink|wioski|id=47|wioskach}} (na biomie tajgi) jako podstawowy budulec domów, a także, kiedy ścieżka tworzy most;
* ''w [[Wioski|wioskach]] na biomie tundry - jako podstawowy budulec domów, a także, kiedy ścieżka tworzy most ('''tylko w [[Bedrock Edition]]''');''
+
*{{EnvLink|wioski|id=47|wioskach}} (na biomie tundry) jako podstawowy budulec domów, a także, kiedy ścieżka tworzy most ('''''tylko w [[Bedrock Edition]]''''');
* w [[Chatka wiedźmy|chatce wiedźmy]] - jako podstawowy budulec;
+
* {{EnvLink|chatka wiedźmy|id=38|chatkach wiedźmy}} jako podstawowy budulec;
* w [[Podwodne ruiny|podwodnych ruinach]] oraz wrakach statków.
+
*{{EnvLink|podwodne ruiny|id=83|podwodnych ruinach}} oraz {{EnvLink|wrak statku|id=85|wrakach statków}}.
[[Tropikalne deski]] można znaleźć wyłącznie we wrakach statków.
+
{{BlockSprite|1312}} Tropikalne deski można znaleźć wyłącznie we wrakach statków.
   
[[Akacjowe deski]] można znaleźć tylko w [[Wioski|wioskach]] na biomie sawanny - jako podstawowy budulec domów, a także, kiedy ścieżka tworzy most.
+
{{BlockSprite|1310}} Akacjowe deski można znaleźć tylko w [[Wioski|wioskach]] na biomie sawanny jako podstawowy budulec domów, a także, kiedy ścieżka tworzy most.
   
Deski z ciemnego dębu można znaleźć:
+
{{BlockSprite|1311}} Deski z ciemnego dębu można znaleźć w:
* w [[Opuszczona kopalnia|opuszczonych kopalniach]] (tylko w [[Biom|biomie]] Mesy) - jako materiał podtrzymujący stropy korytarzy oraz w mostach, jeśli korytarz przecina wąwóz lub jaskinię;
+
*{{EnvLink|opuszczona kopalnia|id=91|opuszczonych kopalniach}} (tylko w [[Biom|biomie]] mesy) jako materiał podtrzymujący stropy korytarzy oraz w mostach, jeśli korytarz przecina wąwóz lub jaskinię;
* w [[Leśny dwór|leśnych dworach]];
+
* {{EnvLink|leśny dwór|id=80|leśnych dworach}} – jako główny budulec ścian oraz dachu;
* w [[Podwodne ruiny|podwodnych ruinach]] oraz wrakach statków.
+
*{{EnvLink|podwodne ruiny|id=83|podwodnych ruinach}} oraz {{EnvLink|wrak statku|id=85|wrakach statków}}.
  +
{{BlockSprite|1853}} {{BlockSprite|1854}} {{BlockSprite|namorzynowe-deski}} {{BlockSprite|bambusowe-deski}} Szkarłatnych, spaczonych, namorzynowych i bambusowych desek nie da się nigdzie znaleźć naturalnie.
   
 
== Zastosowanie ==
 
== Zastosowanie ==
=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===
+
=== [[Wytwarzanie]] ===
{{Załaduj|Deski/wytwarzanie|Lista craftingów|h3}}
+
{{Załaduj|Deski/wytwarzanie|Lista konstruowania|h3}}
  +
 
=== [[Przetapianie]] ===
 
=== [[Przetapianie]] ===
 
Deski można wykorzystać jako paliwo do [[piec]]a. Piec z deską jako paliwo będzie się palił przez 15 sekund.
 
Deski można wykorzystać jako paliwo do [[piec]]a. Piec z deską jako paliwo będzie się palił przez 15 sekund.
   
 
=== Naprawianie ===
 
=== Naprawianie ===
Deski można wykorzystać do naprawiania drewnianych narzędzi w [[kowadło|kowadle]].
+
Deski można wykorzystać do naprawiania drewnianych narzędzi oraz tarcz w [[kowadło|kowadle]].
  +
  +
== Wartości danych ==
  +
  +
=== ID ===
  +
''[[Java Edition]]'':
  +
{| class="wikitable"
  +
! Nazwa
  +
! Identyfikator
  +
! Forma
  +
! Tagi bloku
  +
! Tagi przedmiotu
  +
! Klucz tłumaczenia
  +
|-
  +
|{{BlockSprite|dębowe-deski}} Dębowe deski
  +
|{{Code|oak_planks}}
  +
|Blok i przedmiot
  +
|{{Code|planks}}<br>{{Code|mineable/axe}}
  +
|{{Code|planks}}
  +
|{{Code|block.minecraft.oak_planks}}
  +
|-
  +
|{{BlockSprite|świerkowe-deski}} Świerkowe deski
  +
|{{Code|spruce_planks}}
  +
|Blok i przedmiot
  +
|{{Code|planks}}<br>{{Code|mineable/axe}}
  +
|{{Code|planks}}
  +
|{{Code|block.minecraft.spruce_planks}}
  +
|-
  +
|{{BlockSprite|brzozowe-deski}} Brzozowe deski
  +
|{{Code|birch_planks}}
  +
|Blok i przedmiot
  +
|{{Code|planks}}<br>{{Code|mineable/axe}}
  +
|{{Code|planks}}
  +
|{{Code|block.minecraft.birch_planks}}
  +
|-
  +
|{{BlockSprite|tropikalne-deski}} Tropikalne deski
  +
|{{Code|jungle_planks}}
  +
|Blok i przedmiot
  +
|{{Code|planks}}<br>{{Code|mineable/axe}}
  +
|{{Code|planks}}
  +
|{{Code|block.minecraft.jungle_planks}}
  +
|-
  +
|{{BlockSprite|akacjowe-deski}} Akacjowe deski
  +
|{{Code|acacia_planks}}
  +
|Blok i przedmiot
  +
|{{Code|planks}}<br>{{Code|mineable/axe}}
  +
|{{Code|planks}}
  +
|{{Code|block.minecraft.acacia_planks}}
  +
|-
  +
|{{BlockSprite|ciemnodębowe-deski}} Ciemnodębowe deski
  +
|{{Code|dark_oak_planks}}
  +
|Blok i przedmiot
  +
|{{Code|planks}}<br>{{Code|mineable/axe}}
  +
|{{Code|planks}}
  +
|{{Code|block.minecraft.dark_oak_planks}}
  +
|-
  +
|{{BlockSprite|namorzynowe-deski}} Namorzynowe deski
  +
|{{Code|mangrove_planks}}
  +
|Blok i przedmiot
  +
|{{Code|planks}}<br>{{Code|mineable/axe}}
  +
|{{Code|planks}}
  +
|{{Code|block.minecraft.mangrove_planks}}
  +
|-
  +
|{{BlockSprite|wiśniowe-deski}} Wiśniowe deski
  +
|{{Code|cherry_planks}}
  +
|Blok i przedmiot
  +
|{{Code|planks}}<br>{{Code|mineable/axe}}
  +
|{{Code|planks}}
  +
|{{Code|block.minecraft.cherry_planks}}
  +
|-
  +
|{{BlockSprite|bambusowe-deski}} Bambusowe deski
  +
|{{Code|bamboo_planks}}
  +
|Blok i przedmiot
  +
|{{Code|planks}}<br>{{Code|mineable/axe}}
  +
|{{Code|planks}}
  +
|{{Code|block.minecraft.bamboo_planks}}
  +
|-
  +
|{{BlockSprite|szkarłatne-deski}} Szkarłatne deski
  +
|{{Code|crimson_planks}}
  +
|Blok i przedmiot
  +
|{{Code|planks}}<br>{{Code|non_flammable_wood}}<br>{{Code|mineable/axe}}
  +
|{{Code|planks}}<br>{{Code|non_flammable_wood}}
  +
|{{Code|block.minecraft.crimson_planks}}
  +
|-
  +
|{{BlockSprite|spaczone-deski}} Spaczone deski
  +
|{{Code|warped_planks}}
  +
|Blok i przedmiot
  +
|{{Code|planks}}<br>{{Code|non_flammable_wood}}<br>{{Code|mineable/axe}}
  +
|{{Code|planks}}<br>{{Code|non_flammable_wood}}
  +
|{{Code|block.minecraft.warped_planks}}
  +
|}
  +
  +
''[[Bedrock Edition]]'':
  +
{| class="wikitable"
  +
! Nazwa
  +
! ID słowne
  +
! ID numeryczne
  +
! Forma
  +
! ID przedmiotu
  +
! Klucze tłumaczenia
  +
! DV
  +
|-
  +
| rowspan="6" |{{BlockSprite|428}} Drewniane deski
  +
| rowspan="6" |{{Code|planks}}
  +
| rowspan="6" |{{Code|5}}
  +
| rowspan="6" |Blok i przedmiot
  +
| rowspan="6" |{{Code|planks}}
  +
|{{Code|tile.planks.oak.name}}
  +
|{{Code|0}}
  +
|-
  +
|{{Code|tile.planks.spruce.name}}
  +
|{{Code|1}}
  +
|-
  +
|{{Code|tile.planks.birch.name}}
  +
|{{Code|2}}
  +
|-
  +
|{{Code|tile.planks.jungle.name}}
  +
|{{Code|3}}
  +
|-
  +
|{{Code|tile.planks.acacia.name}}
  +
|{{Code|4}}
  +
|-
  +
|{{Code|tile.planks.big_oak.name}}
  +
|{{Code|5}}
  +
|-
  +
|{{BlockSprite|namorzynowe-deski}} Namorzynowe deski
  +
|{{Code|mangrove_planks}}
  +
|{{Code|-486}}
  +
|Blok i przedmiot
  +
|{{Code|mangrove_planks}}
  +
|{{Code|tile.mangrove_planks.name}}
  +
|-
  +
|{{BlockSprite|wiśniowe-deski}} Wiśniowe deski
  +
|{{Code|cherry_planks}}
  +
|{{Code|-537}}
  +
|Blok i przedmiot
  +
|{{Code|cherry_planks}}
  +
|{{Code|tile.cherry_planks.name}}
  +
|-
  +
|{{BlockSprite|bambusowe-deski}} Bambusowe deski
  +
|{{Code|bamboo_planks}}
  +
|{{Code|-510}}
  +
|Blok i przedmiot
  +
|{{Code|bamboo_planks}}
  +
|{{Code|tile.bamboo_planks.name}}
  +
|-
  +
|{{BlockSprite|szkarłatne-deski}} Szkarłatne deski
  +
|{{Code|crimson_planks}}
  +
|{{Code|497}}
  +
|Blok i przedmiot
  +
|{{Code|crimson_planks}}
  +
|{{Code|tile.crimson_planks.name}}
  +
|-
  +
|{{BlockSprite|spaczone-deski}} Spaczone deski
  +
|{{Code|warped_planks}}
  +
|{{Code|498}}
  +
|Blok i przedmiot
  +
|{{Code|warped_planks}}
  +
|{{Code|tile.warped_planks.name}}
  +
|}
   
 
== Historia ==
 
== Historia ==
 
{{Historia|Pre-classic}}
 
{{Historia|Pre-classic}}
{{Historia||0.0.9a|snap=rd-160052|[[Plik:Pierwsza_tekstura_desek.png|32px]]Dodano deski.}}
+
{{Historia||0.0.9a|snap=rd-160052|[[Plik:Pierwsza_tekstura_desek.png|32px]] Dodano deski.}}
 
{{Historia|||snap=rd-161348|Zmieniono teksturę desek z [[Plik:Pierwsza_tekstura_desek.png|32px]] na [[Plik:Druga_tekstura_desek.png|32px]].}}
 
{{Historia|||snap=rd-161348|Zmieniono teksturę desek z [[Plik:Pierwsza_tekstura_desek.png|32px]] na [[Plik:Druga_tekstura_desek.png|32px]].}}
  +
 
{{Historia|c}}
 
{{Historia|c}}
{{Historia||0.0.14a_01|Zmieniono teksturę desek z [[Plik:Druga_tekstura_desek.png|32px]] na [[Plik:Trzecia_tekstura_desek.png|32px]].|Po zniszczeniu [[drewno|drewna]] wypadają deski.}}
+
{{Historia||0.0.14a_01|Zmieniono teksturę desek z [[Plik:Druga_tekstura_desek.png|32px]] na [[Plik:Dębowe_deski_JE3.png|32px]].|Po zniszczeniu [[Pień|pnia]] wypadają deski.}}
  +
{{Historia||0.0.15a|[[Plik:Dębowe deski JE4.png|32px]] Lekko zmieniono teksturę dębowych desek.}}
  +
{{Historia||0.24_SURVIVAL_TEST|Można uzyskać deski, niszcząc pnie.}}
  +
 
{{Historia|i}}
 
{{Historia|i}}
 
{{Historia||0.31|snap=29 stycznia 2010|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[patyk]]ów, [[skrzynia|skrzyń]], [[tabliczka|tabliczek]], [[biblioteczka|biblioteczek]] oraz [[narzędzia|narzędzi]] i [[miecz]]y.}}
 
{{Historia||0.31|snap=29 stycznia 2010|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[patyk]]ów, [[skrzynia|skrzyń]], [[tabliczka|tabliczek]], [[biblioteczka|biblioteczek]] oraz [[narzędzia|narzędzi]] i [[miecz]]y.}}
 
{{Historia|||snap=30 stycznia 2010|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[miska|misek]].}}
 
{{Historia|||snap=30 stycznia 2010|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[miska|misek]].}}
 
{{Historia||6 lutego 2010|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[motyka|motyk]].}}
 
{{Historia||6 lutego 2010|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[motyka|motyk]].}}
{{Historia||23 lutego 2010|Niszczenie drewna nie powoduje pozyskania desek.}}
+
{{Historia||23 lutego 2010|Niszczenie pni nie powoduje pozyskania desek.}}
  +
 
{{Historia|f}}
 
{{Historia|f}}
 
{{Historia||7 czerwca 2010|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[drzwi]].}}
 
{{Historia||7 czerwca 2010|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[drzwi]].}}
  +
{{Historia||29 czerwca 2010|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[schody|schodów]].}}
  +
 
{{Historia|a}}
 
{{Historia|a}}
{{Historia||1.0.0|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[schody|schodów]].}}
+
{{Historia||v1.0.1|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[płyta naciskowa|drewnianych płyt naciskowych]].}}
{{Historia||1.0.1|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[płyta naciskowa|drewnianych płyt naciskowych]].}}
+
{{Historia||v1.0.6|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[łódka|łódek]].}}
{{Historia||1.0.6|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[łódka|łódek]].}}
+
{{Historia||v1.0.14|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[szafa grająca|szaf grających]].}}
  +
{{Historia||1.0.14|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[szafa grająca|szaf grających]].}}
 
 
{{Historia|b}}
 
{{Historia|b}}
 
{{Historia||1.2|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[blok dźwiękowy|bloków dźwiękowych]].}}
 
{{Historia||1.2|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[blok dźwiękowy|bloków dźwiękowych]].}}
 
{{Historia||1.3|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[łóżko|łóżek]].}}
 
{{Historia||1.3|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[łóżko|łóżek]].}}
{{Historia||1.6|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[klapa|drewnianych klap]].}}
+
{{Historia||1.6|snap=Test Build 3|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[klapa|drewnianych klap]].}}
 
{{Historia||1.7|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[tłok]]ów.}}
 
{{Historia||1.7|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[tłok]]ów.}}
{{Historia||1.8|Deski mogą być znalezione w [[wioski|wioskach]], [[opuszczona kopalnia|opuszczonych kopalniach]] i [[twierdza]]ch.|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[furtka|furtek]].}}
+
{{Historia||1.8|snap=1.8-pre|Deski mogą być znalezione w [[wioski|wioskach]], [[opuszczona kopalnia|opuszczonych kopalniach]] i [[twierdza]]ch.|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[furtka|furtek]].}}
  +
 
{{Historia|w}}
 
{{Historia|w}}
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre5|Zmieniono teksturę desek z [[Plik:Trzecia_tekstura_desek.png|32px]] na [[Plik:Grid Dębowe deski.png|32px]].}}
+
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre5|Zmieniono teksturę desek z [[Plik:Dębowe deski JE4.png|32px]] na [[Plik:Grid Dębowe deski.png|32px]].}}
 
{{Historia||1.2.4|Deski mają teraz kolor zależny od tego, z jakiego typu [[drewno|drewna]] pochodzą ([[Plik:Grid Dębowe deski.png]]•[[Plik:Grid Sosnowe deski.png]]•[[Plik:Grid Brzozowe deski.png]]•[[Plik:Grid Tropikalne deski.png]]).}}
 
{{Historia||1.2.4|Deski mają teraz kolor zależny od tego, z jakiego typu [[drewno|drewna]] pochodzą ([[Plik:Grid Dębowe deski.png]]•[[Plik:Grid Sosnowe deski.png]]•[[Plik:Grid Brzozowe deski.png]]•[[Plik:Grid Tropikalne deski.png]]).}}
  +
{{Historia||1.3.1|snap=12w16a|Dębowe deski pojawiają się w skrzyni bonusowej.}}
{{Historia||1.3.1|snap=12w25a|Receptury [[Schody|schodów]] i [[półblok|płyt]] zostały zaktualizowane, by można było tworzyć schody i półbloki dzięki nowym rodzajom desek.}}
 
  +
{{Historia||1.3.1|snap=12w17a|Receptury [[półblok|płyt]] zostały zaktualizowane, by można było tworzyć schody półbloki dzięki nowym rodzajom desek.}}
{{Historia||1.3.1|Deski, płyty i schody posiadły nazwę zależną od typu desek użytych przy ich tworzeniu.}}
 
  +
{{Historia||1.3.1|snap=12w18a|Deski, płyty i schody posiadły nazwę zależną od typu desek użytych przy ich tworzeniu.}}
  +
{{Historia||1.3.1|snap=12w22a|Z desek można konstruować [[Zaczep na linkę|zaczepy na linkę]].}}
  +
{{Historia||1.3.1|snap=12w25a|Receptury [[Schody|schodów]] zostały zaktualizowane, by można było tworzyć schody dzięki nowym rodzajom desek.}}
 
{{Historia||1.4.2|snap=12w34a|Deski są wykorzystywane do tworzenia drewnianych [[przycisk]]ów.}}
 
{{Historia||1.4.2|snap=12w34a|Deski są wykorzystywane do tworzenia drewnianych [[przycisk]]ów.}}
{{Historia||1.7.2|Dodano dwie nowe deski. ([[Plik:Grid Akacjowe deski.png]]•[[Plik:Grid Ciemne deski.png]]).}}
+
{{Historia||1.7.2|Dodano dwa nowe bloki desek ([[Plik:Grid Akacjowe deski.png]]•[[Plik:Grid Ciemne deski.png]]).}}
{{Historia||1.8|snap=14w32b|Różne rodzaje desek teraz w craftingu dają różne typy płotów i furtek. Obecnie receptura płotu wymaga desek.}}
+
{{Historia||1.8|snap=14w32b|Różne rodzaje desek teraz w stole rzemieślniczym dają różne typy płotów i furtek. Obecnie receptura płotu wymaga desek.}}
{{Historia|||snap=14w32d|Różne rodzaje desek teraz w crafttingu dają różne typy drzwi.}}
+
{{Historia|||snap=14w32d|Różne rodzaje desek teraz w stole rzemieślniczym dają różne typy drzwi.}}
 
{{Historia||1.9|snap=15w33c|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[tarcza|tarcz]].}}
 
{{Historia||1.9|snap=15w33c|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[tarcza|tarcz]].}}
 
{{Historia|||snap=15w43a|Deski znalezione w [[skrzynia#Bonusowa skrzynia|bonusowych skrzyniach]] mogą być różnego typu, nie tylko dębowe.}}
 
{{Historia|||snap=15w43a|Deski znalezione w [[skrzynia#Bonusowa skrzynia|bonusowych skrzyniach]] mogą być różnego typu, nie tylko dębowe.}}
 
{{Historia|||snap=15w44a|Teraz w bonusowych skrzyniach można znaleźć więcej desek.}}
 
{{Historia|||snap=15w44a|Teraz w bonusowych skrzyniach można znaleźć więcej desek.}}
{{Historia||1.10|snap=16w20a|Deski generują się jako mosty we wioskach.|Świerkowe deski generują się naturalnie we wioskach w tajdze.|Akacjowe deski generują się naturalnie we wioskach na sawannie.|Ciemno dębowe deski generują się naturalnie w opuszczonych kopalniach na biomie messa.}}
+
{{Historia||1.10|snap=16w20a|Deski generują się jako mosty w wioskach.|Świerkowe deski generują się naturalnie we wioskach w tajdze.|Akacjowe deski generują się naturalnie we wioskach na sawannie.|Ciemne dębowe deski generują się naturalnie w opuszczonych kopalniach na biomie mesa.}}
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Dębowe, brzozowe i ciemno dębowe deski generują się w leśnych posiadłościach.}}
+
{{Historia||1.11|snap=16w39a|Dębowe, brzozowe i ciemne dębowe deski generują się w leśnych posiadłościach.}}
{{Historia||1.13|Dębowe, świerkowe, brzozowe, tropikalne oraz ciemnodębowe deski można znaleźć jako budulec wraków statków.|snap=18w11a}}
+
{{Historia||1.13|snap=18w11a|Dębowe, świerkowe, brzozowe, tropikalne oraz ciemne dębowe deski można znaleźć jako budulec wraków statków.}}
  +
{{Historia||1.14|snap=18w43a|Z drewnianych desek można konstruować [[Krosno|krosna]].|Z różnych rodzajów desek można wytwarzać różne rodzaje tabliczek.|[[Plik:Dębowe deski JE5.png|32px]] [[Plik:Brzozowe deski JE2.png|32px]] [[Plik:Świerkowe deski JE2.png|32px]] [[Plik:Tropikalne deski JE2.png|32px]] [[Plik:Akacjowe deski JE2.png|32px]] [[Plik:Ciemne dębowe deski JE2.png|32px]] Zmieniono tekstury desek.}}
{{Historia|nadchodzące}}
 
{{Historia||1.16|snap=20w06a|[[Plik:Szkarłatne deski.png|32px]][[Plik:Spaczone deski.png|32px]]Dodano szkarłatne i spaczone deski.}}
+
{{Historia||1.14|snap=18w47a|[[Plik:Dębowe deski.png|32px]] [[Plik:Brzozowe deski.png|32px]] [[Plik:Świerkowe deski JE3.png|32px]] [[Plik:Tropikalne deski.png|32px]] [[Plik:Akacjowe deski.png|32px]] [[Plik:Ciemnodębowe deski.png|32px]] Ponownie zmieniono tekstury desek.|Brzozowe i ciemne dębowe deski generują się w [[Posterunek złosadniczy|posterunkach złosadniczych]].}}
  +
{{Historia||1.14|snap=18w48a|Z desek można tworzyć [[Kamień szlifierski|kamienie szlifierskie]].}}
  +
{{Historia||1.14|snap=18w50a|[[Plik:Świerkowe deski.png|32px]] Znów zmieniono teksturę świerkowych desek.|Z desek można wytwarzać [[Beczka|beczki]].}}
  +
{{Historia||1.14|snap=19w02a|Z desek można konstruować [[Stół kartograficzny|stoły kartograficzne]].}}
  +
{{Historia||1.14|snap=19w03a|Z desek można wytwarzać [[Kompostownik|kompostowniki]].}}
  +
{{Historia||1.14|snap=19w11a|Z desek można tworzyć [[Stół kowalski|stoły kowalskie]] oraz [[Stół łuczarski|stoły łuczarskie]].|Teraz do wytwarzania stołu kartograficznego potrzebne są 4 bloki desek zamiast 2.}}
  +
{{Historia||1.15|snap=19w34a|Z desek można tworzyć [[Ul|ule]].}}
  +
{{Historia||1.15|snap=19w45a|Kompostownik nie wytwarza się już z desek.}}
  +
{{Historia||1.16|snap=20w06a|[[Plik:Szkarłatne deski.png|32px]] [[Plik:Spaczone deski.png|32px]] Dodano szkarłatne i spaczone deski.}}
  +
{{Historia||1.18|snap=1.18-pre5|[[Plik:Świerkowe deski JE5.png|32px]] Delikatnie zmieniono teksturę świerkowych desek.}}
  +
{{Historia||1.19|snap=22w11a|[[Plik:Namorzynowe deski.png|32px]] Dodano namorzynowe deski.}}
  +
{{Historia||1.19|snap=22w13a|Ciemne dębowe deski znajdują się w [[Pradawne miasto|pradawnych miastach]].}}
  +
{{Historia||1.19|snap=22w14a|Dzięki dodaniu namorzynowych bagien namorzynowe deski stały się odnawialne.}}
  +
{{Historia||1.19.3|snap=22w42a|[[Plik:Bambusowe deski JE1 BE1.png|32px]] Dodano bambusowe deski.<sup>[''dostępne w paczce eksperymentalnej „update_1_20”'']</sup>}}
  +
{{Historia||1.19.3|snap=22w46a|[[Plik:Bambusowe deski JE2 BE2.png|32px]] Zmieniono teksturę bambusowych desek.<sup>[''dostępne w paczce eksperymentalnej „update_1_20”'']</sup>}}
  +
{{Historia||1.19.4|snap=23w07a|[[Plik:Wiśniowe deski.png|32px]] Dodano wiśniowe deski.<sup>[''dostępne w paczce eksperymentalnej „update_1_20”'']</sup>}}
  +
{{Historia||1.20|snap=23w12a|Bambusowe i wiśniowe deski są dostępne bez potrzeby włączania eksperymentalnej funkcji „Update 1.20”.}}
  +
 
{{Historia|pa}}
 
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.1.0|Dodano dębowe deski.}}
+
{{Historia||Pre-release|Dodano dębowe deski.}}
  +
{{Historia||v0.2.0|[[Plik:Grid Dębowe deski.png|32px]] Zmieniono teksturę dębowych desek.}}
{{Historia||0.3.0|Deski są wykorzystywane do tworzenia dębowych schodów, stołu rzemieślniczego, płyty naciskowej, furtki, drewnianych drzwi, misek i biblioteczek.}}
 
{{Historia||0.4.0|Deski są wykorzystywane do tworzenia łóżek, skrzyń oraz motyk.}}
+
{{Historia||v0.3.0|Deski są wykorzystywane do tworzenia dębowych schodów, stołu rzemieślniczego, płyty naciskowej, furtki, drewnianych drzwi, misek i biblioteczek.}}
{{Historia||0.6.0|Deski są wykorzystywane do tworzenia tabliczek.}}
+
{{Historia||v0.4.0|Deski są wykorzystywane do tworzenia łóżek, skrzyń oraz motyk.}}
{{Historia||0.8.0|snap=build 2|Dodano świerkowe, brzozowe i tropikalne deski.}}
+
{{Historia||v0.6.0|Deski wykorzystywane do tworzenia tabliczek.}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Dodano akacjowe i ciemne dębowe deski.}}
+
{{Historia||v0.8.0|snap=build 2|[[Plik:Grid Sosnowe deski.png]] [[Plik:Grid Brzozowe deski.png]] [[Plik:Grid Tropikalne deski.png]] Dodano świerkowe, brzozowe i tropikalne deski.}}
{{Historia||0.10.0|snap=build 1|Różne rodzaje desek teraz tworzą tego samego typu furtki i płoty.}}
+
{{Historia||v0.9.0|snap=build 1|[[Plik:Grid Akacjowe deski.png]] [[Plik:Grid Ciemne deski.png]] Dodano akacjowe i ciemne dębowe deski.}}
{{Historia||0.11.0|snap=build 1|Różne rodzaje desek teraz tworzą tego samego typu łódki.}}
+
{{Historia||v0.10.0|snap=build 1|Różne rodzaje desek teraz tworzą tego samego typu furtki i płoty.}}
{{Historia||0.13.0|snap=build 1|Deski są wykorzystywane do tworzenia drewnianych przycisków, zaczepów na linkę, płyt naciskowych i drzwi.}}
+
{{Historia||v0.11.0|snap=build 1|Różne rodzaje desek teraz tworzą tego samego typu łódki.}}
{{Historia||0.15.0|snap=build 1|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[Tłok]]ów.}}
+
{{Historia||v0.13.0|snap=build 1|Deski są wykorzystywane do tworzenia drewnianych przycisków, zaczepów na linkę, płyt naciskowych i drzwi.}}
  +
{{Historia||v0.15.0|snap=build 1|Deski są wykorzystywane do tworzenia [[tłok]]ów.}}
  +
  +
{{Historia|pe}}
  +
{{Historia||1.1.0|snap=alpha 1.1.0.0|Dębowe i ciemne dębowe deski znajdują się w [[Leśny dwór|leśnych dworach]].}}
  +
  +
{{Historia|Bedrock}}
  +
{{Historia||1.2.0|snap=beta 1.2.0.2|W leśnych dworach występują brzozowe deski zamiast dębowych desek.}}
  +
{{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.13.8|Dodano ociosane warianty desek.}}
  +
{{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.14.2|Dębowe deski znajdują się we [[Wrak statku|wrakach statków]].}}
  +
{{Historia||1.4.0|snap=beta 1.2.20.1|Świerkowe i ciemne dębowe deski generują się w niektórych [[Podwodne ruiny|podwodnych ruinach]].}}
  +
{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Drewniane deski można tworzyć z [[Drewno|bloków drewna]].|Z desek można wytwarzać [[Krosno|krosna]], [[Kamień szlifierski|kamienie szlifierskie]] oraz [[Tarcza|tarcze]].|Brzozowe i ciemne dębowe deski występują w [[Posterunek złosadniczy|posterunkach złosadniczych]].|[[Plik:Dębowe deski.png|32px]] [[Plik:Brzozowe deski.png|32px]] [[Plik:Świerkowe deski.png|32px]] [[Plik:Tropikalne deski.png|32px]] [[Plik:Akacjowe deski.png|32px]] [[Plik:Ciemnodębowe deski.png|32px]] Zmieniono tekstury drewnianych desek.}}
  +
{{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.1|Z desek można konstruować [[Stół kartograficzny|stoły kartograficzne]].}}
  +
{{Historia||1.14.0|snap=beta 1.14.0.1|Z desek można tworzyć [[Ul|ule]].}}
  +
{{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.51|[[Plik:Szkarłatne deski.png|32px]] [[Plik:Spaczone deski.png|32px]] Dodano szkarłatne i spaczone deski.}}
  +
{{Historia||1.16.20|snap=beta 1.16.20.50|Szkarłatne i spaczone deski mają dźwięki zwykłych desek.}}
  +
{{Historia||1.19.0|snap=beta 1.19.0.20|[[Plik:Namorzynowe deski.png|32px]] Dodano namorzynowe deski.}}
  +
{{Historia||Next Major Update (eksperymentalne)|snap=beta 1.19.50.21|[[Plik:Bambusowe deski JE1 BE1.png|32px]] Dodano bambusowe deski jako część przełącznika eksperymentalnej rozgrywki „Next Major Update”.|Netherowe oraz bambusowe deski mają swoje unikalne dźwięki.|Z desek można tworzyć [[Rzeźbiona biblioteczka|rzeźbione biblioteczki]].}}
  +
{{Historia||Next Major Update (eksperymentalne)|snap=beta 1.19.60.20|Teraz do wytwarzania bambusowych desek potrzebne są [[Blok bambusu|bloki bambusu]] zamiast kawałków [[Bambus|bambusu]].|Z bambusowych desek nie da się już konstruować wiszących tabliczek.|[[Plik:Bambusowe deski JE2 BE2.png|32px]] Zmieniono teksturę bambusowych desek.}}
  +
{{Historia||Next Major Update (eksperymentalne)|snap=beta 1.19.80.20|[[Plik:Wiśniowe deski.png|32px]] Dodano wiśniowe deski jako część przełącznika eksperymentalnej rozgrywki „Next Major Update”.}}
  +
{{Historia||1.20.0|snap=beta 1.20.0.21|Bambusowe i wiśniowe deski są dostępne bez potrzeby włączania przełącznika eksperymentalnej rozgrywki.}}
  +
 
{{Historia|k}}
 
{{Historia|k}}
 
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Dodano dębowe deski.}}
 
{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Dodano dębowe deski.}}
{{Historia||xbox=TU9|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Dodano świerkowe i brzozowe deski.}}
+
{{Historia||xbox=TU3|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|[[Plik:Grid Dębowe deski.png|32px]] Zmieniono teksturę dębowych desek.}}
{{Historia||xbox=TU12|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Dodano tropikalne deski.}}
+
{{Historia||xbox=TU9|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|[[Plik:Grid Sosnowe deski.png]] [[Plik:Grid Brzozowe deski.png]] Dodano świerkowe i brzozowe deski.}}
{{Historia||xbox=TU27|xbone=CU15|ps=1.18|wiiu=Patch 1|Dodano akacjowe i ciemne dębowe deski ([[Plik:Grid Akacjowe deski.png]]•[[Plik:Grid Ciemne deski.png]]).}}
+
{{Historia||xbox=TU12|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|[[Plik:Grid Tropikalne deski.png]] Dodano tropikalne deski.}}
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|wiiu=Patch 3|Dodano możliwość tworzenia akacjowych i ciemno dębowych desek.}}
+
{{Historia||xbox=TU27|xbone=CU15|ps=1.18|wiiu=Patch 1|Dodano akacjowe i ciemne dębowe deski do ekwipunku trybu kreatywnego ([[Plik:Grid Akacjowe deski.png]]•[[Plik:Grid Ciemne deski.png]]).}}
  +
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|wiiu=Patch 3|Dodano możliwość tworzenia akacjowych i ciemnych dębowych desek.}}
  +
{{Historia||xbox=TU43|xbone=CU33|ps=1.36|wiiu=Patch 13|Ciemne dębowe deski znajdują się w [[Opuszczona kopalnia|opuszczonych kopalniach]] w biomie mesy.}}
  +
{{Historia||xbox=TU54|xbone=CU44|ps=1.52|wiiu=Patch 24|Dębowe, brzozowe i ciemne dębowe deski występują w [[Leśny dwór|leśnych dworach]].}}
  +
{{Historia||xbox=TU69|xbone=none|ps=1.76|wiiu=Patch 38|Można wytwarzać deski z [[Pień|okorowanego pnia]].|Świerkowe i ciemne dębowe deski generują się w [[Podwodne ruiny|podwodnych ruinach]].|Świerkowe, dębowe i ciemne dębowe deski znajdują się we [[Wrak statku|wrakach statków]].}}
  +
{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.90|wiiu=none|Zmieniono tekstury desek.}}
  +
  +
{{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}
  +
{{Historia||0.1.0|[[Plik:Grid Dębowe deski.png|32px]] [[Plik:Grid Sosnowe deski.png]] [[Plik:Grid Brzozowe deski.png]] [[Plik:Grid Tropikalne deski.png]] [[Plik:Grid Akacjowe deski.png]] [[Plik:Grid Ciemne deski.png]] Dodano drewniane deski.}}
  +
{{Historia||1.9.19|Dębowe i ciemne dębowe deski generują się w [[Leśny dwór|leśnych posiadłościach]].}}
 
{{Historia|foot}}
 
{{Historia|foot}}
   
 
== Zobacz też ==
 
== Zobacz też ==
* [[Drewno]]
+
*[[Drewno]]
* [[Drzewo]]
+
*[[Drzewo]]
* [[Barwione deski]]
+
*[[Barwione deski]]
   
 
{{Bloki}}
 
{{Bloki}}
Linia 171: Linia 429:
 
[[de:Bretter]]
 
[[de:Bretter]]
 
[[en:Planks]]
 
[[en:Planks]]
[[es:Madera]]
+
[[es:Tablones]]
 
[[fr:Planches]]
 
[[fr:Planches]]
 
[[hu:Fadeszka]]
 
[[hu:Fadeszka]]
Linia 177: Linia 435:
 
[[ja:板材]]
 
[[ja:板材]]
 
[[ko:나무 판자]]
 
[[ko:나무 판자]]
  +
[[lzh:材]]
 
[[nl:Planken]]
 
[[nl:Planken]]
 
[[pt:Tábuas]]
 
[[pt:Tábuas]]
 
[[ru:Доски]]
 
[[ru:Доски]]
 
[[tr:Odun]]
 
[[tr:Odun]]
  +
[[th:ไม้แปรรูป]]
  +
[[uk:Дошки]]
 
[[zh:木板]]
 
[[zh:木板]]

Aktualna wersja na dzień 16:11, 12 gru 2023

Deski
Dębowe deskiBrzozowe deskiŚwierkowe deskiTropikalne deskiAkacjowe deskiCiemnodębowe deskiNamorzynowe deskiBambusowe deski JE2 BE2Wiśniowe deskiSzkarłatne deskiSpaczone deski











Typ

Strukturalny, budowlany

Fizyka

Nie

Przezroczystość

Nie

Emisja światła

Nie

Odporność na eksplozje

3

Palność

Deski z Powierzchni:
Tak
Netherowe deski:
Nie

Narzędzie

Topór

Odnawialne

Tak

Możliwość grupowania

Tak, 64


Drewno

Wszystkie rodzaje desek przed wersją 1.19.3

Deski (ang. Planks) – blok solidny, który jest materiałem niezbędnym do wytworzenia wielu podstawowych przedmiotów. Mają jedenaście wariantów. Każdy z nich, poza bambusowymi, jest tworzony z odpowiedniego rodzaju pnia, drewna, trzonu lub strzępków.

Otrzymywanie

Wydobywanie

Deski można wydobyć każdym narzędziem, ale najszybciej niszczone są za pomocą siekiery.

Blok Twardość Narzędzie Czas niszczenia (w sekundach)*
BlockCSS new Deski 2 Siekiera Brak Drewniana Kamienna Żelazna Diamentowa Netherytowa Złota
3 1,5 0,75 0,5 0,4 0,35 0,25

*czas liczony dla niezaklętych narzędzi

Wytwarzanie

Składniki Wejście → Wyjście
Każdy rodzaj pnia lub drewna



Grid layout Arrow (small)
4

4

4

4

4
Ciemne deski4
4

4








Wiśniowy pień






Okorowany wiśniowy pień





Namorzynowe drewnoWiśniowe drewno





Okorowane namorzynowe drewnoOkorowane wiśniowe drewno




Grid layout Shapeless
Każdy rodzaj trzonu lub strzępków



Grid layout Arrow (small)
4

4













Blok bambusu lub blok ociosanego bambusu



Grid layout Arrow (small)
4







Naturalne generowanie

BlockCSS new Dębowe deski można znaleźć w:

  • EnvCSS opuszczonych kopalniach (z wyjątkiem biomu mesy) – jako materiał podtrzymujący stropy korytarzy oraz w mostach, jeśli korytarz przecina wąwóz lub jaskinię;
  • EnvCSS wioskach (na biomie równin) – jako podstawowy budulec domów, a także, kiedy ścieżka tworzy most;
  • EnvCSS twierdzach – jako podłoga spiżarni i regały oraz podłoga piętra w bibliotece;
  • EnvCSS leśnych dworach – jako materiał elementów w wielu pokojach;
  • EnvCSS wrakach statków – jako materiał niektórych wariantów;
  • BlockCSS new skrzyni bonusowej (z szansą 70,5%, w ilości od 1 do 12 na slot).

BlockCSS new Brzozowe deski można znaleźć w leśnych dworach oraz wrakach statków.

BlockCSS new Świerkowe deski można znaleźć w:

BlockCSS new Tropikalne deski można znaleźć wyłącznie we wrakach statków.

BlockCSS new Akacjowe deski można znaleźć tylko w wioskach na biomie sawanny – jako podstawowy budulec domów, a także, kiedy ścieżka tworzy most.

BlockCSS new Deski z ciemnego dębu można znaleźć w:

BlockCSS new BlockCSS new BlockCSS new BlockCSS new Szkarłatnych, spaczonych, namorzynowych i bambusowych desek nie da się nigdzie znaleźć naturalnie.

Zastosowanie

Wytwarzanie

Lista konstruowania

Information icon Osobny artykuł: Deski/wytwarzanie.
[edytuj]

Przetapianie

Deski można wykorzystać jako paliwo do pieca. Piec z deską jako paliwo będzie się palił przez 15 sekund.

Naprawianie

Deski można wykorzystać do naprawiania drewnianych narzędzi oraz tarcz w kowadle.

Wartości danych

ID

Java Edition:

Nazwa Identyfikator Forma Tagi bloku Tagi przedmiotu Klucz tłumaczenia
BlockCSS new Dębowe deski oak_planks Blok i przedmiot planks
mineable/axe
planks block.minecraft.oak_planks
BlockCSS new Świerkowe deski spruce_planks Blok i przedmiot planks
mineable/axe
planks block.minecraft.spruce_planks
BlockCSS new Brzozowe deski birch_planks Blok i przedmiot planks
mineable/axe
planks block.minecraft.birch_planks
BlockCSS new Tropikalne deski jungle_planks Blok i przedmiot planks
mineable/axe
planks block.minecraft.jungle_planks
BlockCSS new Akacjowe deski acacia_planks Blok i przedmiot planks
mineable/axe
planks block.minecraft.acacia_planks
BlockCSS new Ciemnodębowe deski dark_oak_planks Blok i przedmiot planks
mineable/axe
planks block.minecraft.dark_oak_planks
BlockCSS new Namorzynowe deski mangrove_planks Blok i przedmiot planks
mineable/axe
planks block.minecraft.mangrove_planks
BlockCSS new Wiśniowe deski cherry_planks Blok i przedmiot planks
mineable/axe
planks block.minecraft.cherry_planks
BlockCSS new Bambusowe deski bamboo_planks Blok i przedmiot planks
mineable/axe
planks block.minecraft.bamboo_planks
BlockCSS new Szkarłatne deski crimson_planks Blok i przedmiot planks
non_flammable_wood
mineable/axe
planks
non_flammable_wood
block.minecraft.crimson_planks
BlockCSS new Spaczone deski warped_planks Blok i przedmiot planks
non_flammable_wood
mineable/axe
planks
non_flammable_wood
block.minecraft.warped_planks

Bedrock Edition:

Nazwa ID słowne ID numeryczne Forma ID przedmiotu Klucze tłumaczenia DV
BlockCSS new Drewniane deski planks 5 Blok i przedmiot planks tile.planks.oak.name 0
tile.planks.spruce.name 1
tile.planks.birch.name 2
tile.planks.jungle.name 3
tile.planks.acacia.name 4
tile.planks.big_oak.name 5
BlockCSS new Namorzynowe deski mangrove_planks -486 Blok i przedmiot mangrove_planks tile.mangrove_planks.name
BlockCSS new Wiśniowe deski cherry_planks -537 Blok i przedmiot cherry_planks tile.cherry_planks.name
BlockCSS new Bambusowe deski bamboo_planks -510 Blok i przedmiot bamboo_planks tile.bamboo_planks.name
BlockCSS new Szkarłatne deski crimson_planks 497 Blok i przedmiot crimson_planks tile.crimson_planks.name
BlockCSS new Spaczone deski warped_planks 498 Blok i przedmiot warped_planks tile.warped_planks.name

Historia

Historia używa dawnego formatu wersji konsolowych
Pre-classic
0.0.9ard-160052Pierwsza tekstura desek Dodano deski.
rd-161348Zmieniono teksturę desek z Pierwsza tekstura desek na Druga tekstura desek.
Classic
0.0.14a_01Zmieniono teksturę desek z Druga tekstura desek na Dębowe deski JE3.
Po zniszczeniu pnia wypadają deski.
0.0.15aDębowe deski JE4 Lekko zmieniono teksturę dębowych desek.
0.24_SURVIVAL_TESTMożna uzyskać deski, niszcząc pnie.
Indev
0.3129 stycznia 2010Deski są wykorzystywane do tworzenia patyków, skrzyń, tabliczek, biblioteczek oraz narzędzi i mieczy.
30 stycznia 2010Deski są wykorzystywane do tworzenia misek.
6 lutego 2010Deski są wykorzystywane do tworzenia motyk.
23 lutego 2010Niszczenie pni nie powoduje pozyskania desek.
Infdev
7 czerwca 2010Deski są wykorzystywane do tworzenia drzwi.
29 czerwca 2010Deski są wykorzystywane do tworzenia schodów.
Alpha
v1.0.1Deski są wykorzystywane do tworzenia drewnianych płyt naciskowych.
v1.0.6Deski są wykorzystywane do tworzenia łódek.
v1.0.14Deski są wykorzystywane do tworzenia szaf grających.
Beta
1.2Deski są wykorzystywane do tworzenia bloków dźwiękowych.
1.3Deski są wykorzystywane do tworzenia łóżek.
1.6Test Build 3Deski są wykorzystywane do tworzenia drewnianych klap.
1.7Deski są wykorzystywane do tworzenia tłoków.
1.81.8-preDeski mogą być znalezione w wioskach, opuszczonych kopalniach i twierdzach.
Deski są wykorzystywane do tworzenia furtek.
Pełna wersja
1.0.0Beta 1.9-pre5Zmieniono teksturę desek z Dębowe deski JE4 na Grid Dębowe deski.
1.2.4Deski mają teraz kolor zależny od tego, z jakiego typu drewna pochodzą (Grid Dębowe deskiGrid Sosnowe deskiGrid Brzozowe deskiGrid Tropikalne deski).
1.3.112w16aDębowe deski pojawiają się w skrzyni bonusowej.
12w17aReceptury płyt zostały zaktualizowane, by można było tworzyć schody półbloki dzięki nowym rodzajom desek.
12w18aDeski, płyty i schody posiadły nazwę zależną od typu desek użytych przy ich tworzeniu.
12w22aZ desek można konstruować zaczepy na linkę.
12w25aReceptury schodów zostały zaktualizowane, by można było tworzyć schody dzięki nowym rodzajom desek.
1.4.212w34aDeski są wykorzystywane do tworzenia drewnianych przycisków.
1.7.2Dodano dwa nowe bloki desek (Grid Akacjowe deskiGrid Ciemne deski).
1.814w32bRóżne rodzaje desek teraz w stole rzemieślniczym dają różne typy płotów i furtek. Obecnie receptura płotu wymaga desek.
14w32dRóżne rodzaje desek teraz w stole rzemieślniczym dają różne typy drzwi.
1.915w33cDeski są wykorzystywane do tworzenia tarcz.
15w43aDeski znalezione w bonusowych skrzyniach mogą być różnego typu, nie tylko dębowe.
15w44aTeraz w bonusowych skrzyniach można znaleźć więcej desek.
1.1016w20aDeski generują się jako mosty w wioskach.
Świerkowe deski generują się naturalnie we wioskach w tajdze.
Akacjowe deski generują się naturalnie we wioskach na sawannie.
Ciemne dębowe deski generują się naturalnie w opuszczonych kopalniach na biomie mesa.
1.1116w39aDębowe, brzozowe i ciemne dębowe deski generują się w leśnych posiadłościach.
1.1318w11aDębowe, świerkowe, brzozowe, tropikalne oraz ciemne dębowe deski można znaleźć jako budulec wraków statków.
1.1418w43aZ drewnianych desek można konstruować krosna.
Z różnych rodzajów desek można wytwarzać różne rodzaje tabliczek.
Dębowe deski JE5 Brzozowe deski JE2 Świerkowe deski JE2 Tropikalne deski JE2 Akacjowe deski JE2 Ciemne dębowe deski JE2 Zmieniono tekstury desek.
18w47aDębowe deski Brzozowe deski Świerkowe deski JE3 Tropikalne deski Akacjowe deski Ciemnodębowe deski Ponownie zmieniono tekstury desek.
Brzozowe i ciemne dębowe deski generują się w posterunkach złosadniczych.
18w48aZ desek można tworzyć kamienie szlifierskie.
18w50aŚwierkowe deski Znów zmieniono teksturę świerkowych desek.
Z desek można wytwarzać beczki.
19w02aZ desek można konstruować stoły kartograficzne.
19w03aZ desek można wytwarzać kompostowniki.
19w11aZ desek można tworzyć stoły kowalskie oraz stoły łuczarskie.
Teraz do wytwarzania stołu kartograficznego potrzebne są 4 bloki desek zamiast 2.
1.1519w34aZ desek można tworzyć ule.
19w45aKompostownik nie wytwarza się już z desek.
1.1620w06aSzkarłatne deski Spaczone deski Dodano szkarłatne i spaczone deski.
1.181.18-pre5Świerkowe deski JE5 Delikatnie zmieniono teksturę świerkowych desek.
1.1922w11aNamorzynowe deski Dodano namorzynowe deski.
22w13aCiemne dębowe deski znajdują się w pradawnych miastach.
22w14aDzięki dodaniu namorzynowych bagien namorzynowe deski stały się odnawialne.
1.19.322w42aBambusowe deski JE1 BE1 Dodano bambusowe deski.[dostępne w paczce eksperymentalnej „update_1_20”]
22w46aBambusowe deski JE2 BE2 Zmieniono teksturę bambusowych desek.[dostępne w paczce eksperymentalnej „update_1_20”]
1.19.423w07aWiśniowe deski Dodano wiśniowe deski.[dostępne w paczce eksperymentalnej „update_1_20”]
1.2023w12aBambusowe i wiśniowe deski są dostępne bez potrzeby włączania eksperymentalnej funkcji „Update 1.20”.
Pocket Edition Alpha
Pre-releaseDodano dębowe deski.
v0.2.0Grid Dębowe deski Zmieniono teksturę dębowych desek.
v0.3.0Deski są wykorzystywane do tworzenia dębowych schodów, stołu rzemieślniczego, płyty naciskowej, furtki, drewnianych drzwi, misek i biblioteczek.
v0.4.0Deski są wykorzystywane do tworzenia łóżek, skrzyń oraz motyk.
v0.6.0Deski są wykorzystywane do tworzenia tabliczek.
v0.8.0build 2Grid Sosnowe deski Grid Brzozowe deski Grid Tropikalne deski Dodano świerkowe, brzozowe i tropikalne deski.
v0.9.0build 1Grid Akacjowe deski Grid Ciemne deski Dodano akacjowe i ciemne dębowe deski.
v0.10.0build 1Różne rodzaje desek teraz tworzą tego samego typu furtki i płoty.
v0.11.0build 1Różne rodzaje desek teraz tworzą tego samego typu łódki.
v0.13.0build 1Deski są wykorzystywane do tworzenia drewnianych przycisków, zaczepów na linkę, płyt naciskowych i drzwi.
v0.15.0build 1Deski są wykorzystywane do tworzenia tłoków.
Pełna wersja Pocket Edition
1.1.0alpha 1.1.0.0Dębowe i ciemne dębowe deski znajdują się w leśnych dworach.
Bedrock Edition
1.2.0beta 1.2.0.2W leśnych dworach występują brzozowe deski zamiast dębowych desek.
1.4.0beta 1.2.13.8Dodano ociosane warianty desek.
beta 1.2.14.2Dębowe deski znajdują się we wrakach statków.
beta 1.2.20.1Świerkowe i ciemne dębowe deski generują się w niektórych podwodnych ruinach.
1.10.0beta 1.10.0.3Drewniane deski można tworzyć z bloków drewna.
Z desek można wytwarzać krosna, kamienie szlifierskie oraz tarcze.
Brzozowe i ciemne dębowe deski występują w posterunkach złosadniczych.
Dębowe deski Brzozowe deski Świerkowe deski Tropikalne deski Akacjowe deski Ciemnodębowe deski Zmieniono tekstury drewnianych desek.
1.11.0beta 1.11.0.1Z desek można konstruować stoły kartograficzne.
1.14.0beta 1.14.0.1Z desek można tworzyć ule.
1.16.0beta 1.16.0.51Szkarłatne deski Spaczone deski Dodano szkarłatne i spaczone deski.
1.16.20beta 1.16.20.50Szkarłatne i spaczone deski mają dźwięki zwykłych desek.
1.19.0beta 1.19.0.20Namorzynowe deski Dodano namorzynowe deski.
Next Major Update (eksperymentalne)beta 1.19.50.21Bambusowe deski JE1 BE1 Dodano bambusowe deski jako część przełącznika eksperymentalnej rozgrywki „Next Major Update”.
Netherowe oraz bambusowe deski mają swoje unikalne dźwięki.
Z desek można tworzyć rzeźbione biblioteczki.
beta 1.19.60.20Teraz do wytwarzania bambusowych desek potrzebne są bloki bambusu zamiast kawałków bambusu.
Z bambusowych desek nie da się już konstruować wiszących tabliczek.
Bambusowe deski JE2 BE2 Zmieniono teksturę bambusowych desek.
beta 1.19.80.20Wiśniowe deski Dodano wiśniowe deski jako część przełącznika eksperymentalnej rozgrywki „Next Major Update”.
1.20.0beta 1.20.0.21Bambusowe i wiśniowe deski są dostępne bez potrzeby włączania przełącznika eksperymentalnej rozgrywki.
Console Edition
TU1CU11.00Patch 1Dodano dębowe deski.
TU3Grid Dębowe deski Zmieniono teksturę dębowych desek.
TU9Grid Sosnowe deski Grid Brzozowe deski Dodano świerkowe i brzozowe deski.
TU12Grid Tropikalne deski Dodano tropikalne deski.
TU27CU151.18Dodano akacjowe i ciemne dębowe deski do ekwipunku trybu kreatywnego (Grid Akacjowe deskiGrid Ciemne deski).
TU31CU191.22Patch 3Dodano możliwość tworzenia akacjowych i ciemnych dębowych desek.
TU43CU331.36Patch 13Ciemne dębowe deski znajdują się w opuszczonych kopalniach w biomie mesy.
TU54CU441.52Patch 24Dębowe, brzozowe i ciemne dębowe deski występują w leśnych dworach.
TU691.76Patch 38Można wytwarzać deski z okorowanego pnia.
Świerkowe i ciemne dębowe deski generują się w podwodnych ruinach.
Świerkowe, dębowe i ciemne dębowe deski znajdują się we wrakach statków.
1.90Zmieniono tekstury desek.
New Nintendo 3DS Edition
0.1.0Grid Dębowe deski Grid Sosnowe deski Grid Brzozowe deski Grid Tropikalne deski Grid Akacjowe deski Grid Ciemne deski Dodano drewniane deski.
1.9.19Dębowe i ciemne dębowe deski generują się w leśnych posiadłościach.

Zobacz też