Chcesz pomóc, ale nie wiesz, od czego zacząć? Sprawdź listę artykułów do rozszerzenia lub zilustrowania czy potrzebnych zmian.

Dyskusja:Chorągiew

Z Minecraft Wiki Polska
Skocz do: nawigacja, szukaj

Nazewnictwo[edytuj kod]

Nie lepiej poczekać z polskim nazewnictwem na oficjalne wydanie? Bo np. ja uważam, że sztandar brzmiałby lepiej niż chorągiew. Pozdrawiam ~ MatikTheSeventh (dyskusja) 16:29, 23 lip 2014 (UTC)

Właśnie dlatego staram się nie dodawać dużo plików (tylko jeden grid, a w środku artykułu łatwo pozmieniać). Jest wiele nazewnictw odpowiadających polskim. Poza tym wątpię by angielska nazwa miała się zmienić. Proponuję tutaj głosować na nazwę cho... tego czegoś. Wtedy się przeniesie i poprawi. P.S Jak by ktoś się pytał dlaczego w taki sposób edytuję stronę (w częściach), dlaczego tam nadal czegoś brakuje to niech wie że próbowałem edytować niektóre rzeczy z 3 przeglądarek na raz (i i tak to nic nie dało) ponieważ nie mogłem ich zapisać... Pozdrawiam piotrex43 (Dyskusja) Uśmiechnij się! :-) 16:37, 23 lip 2014 (UTC)
Poza tym przy nazewnictwie "tego czegoś" bardziej kierowałem się wyglądem w rzeczywistości. W google grafika sztandar wygląda tak a chorągiew tak. A jak to ja wolę aktualizować na bieżąco niż po 1.8 wprowadzać zmiany i pozapominać o połowie (dodatkowo duża część społeczności nie zna angielskiego a interesuje się wersjami testowymi (snapshotami)). :P Pozdrawiam piotrex43 (Dyskusja) Uśmiechnij się! :-) 16:55, 23 lip 2014 (UTC)
Mamy pre-release. Ustalamy nazwę? Pozdrawiam piotrex43 (Dyskusja) Uśmiechnij się! :-) 16:41, 22 sie 2014 (UTC)
Nie mam nic przeciwko. Qwert225 (dyskusja) 19:51, 22 lip 2014 (UTC)
Ja może zwrócę uwagę na to, że "banner" w Diablo III w polskiej wersji przetłumaczono na "sztandar". Według mnie to jest lepsza nazwa. Alex2422 (dyskusja) 07:53, 23 sie 2014 (UTC)