Minecraft Wiki Polska
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
IdefixBot (dyskusja | edycje)
d (Bot: Modifying fr:Potions (R), pt-br:Poções (R).)
dNie podano opisu zmian
(Nie pokazano 38 wersji utworzonych przez 24 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
  +
{{budowa|inne|inne=aktualizacja}}
  +
 
{{Przedmiot
 
{{Przedmiot
|wygląd1=Potions.gif
+
|wygląd=Mikstury.gif
|invwygląd=Ciężka mikstura
+
|invwygląd=Przyziemna mikstura
|invwygląd2=Mikstura niewidzialności
+
|invwygląd2=Mikstura widzenia w ciemności
|invwygląd3=Mikstura odporności na ogień
+
|invwygląd3=Mikstura niewidzialności
|invwygląd4=Mikstura regeneracji
+
|invwygląd4=Mikstura skoku
|invwygląd5=Mikstura siły
+
|invwygląd5=Mikstura odporności na ogień
|invwygląd6=Mikstura słabości
+
|invwygląd6=Mikstura szybkości
 
|invwygląd7=Mikstura spowolnienia
 
|invwygląd7=Mikstura spowolnienia
|invwygląd8=Mikstura szkody
+
|invwygląd8=Mikstura oddychania pod wodą
|invwygląd9=Mikstura szybkości
+
|invwygląd9=Mikstura życia
|invwygląd10=Mikstura trucizny
+
|invwygląd10=Mikstura szkody
|invwygląd11=Mikstura widzenia w ciemności
+
|invwygląd11=Mikstura trucizny
|invwygląd12=Mikstura życia
+
|invwygląd12=Mikstura regeneracji
|invwygląd13=Niezgrabna mikstura
+
|invwygląd13=Mikstura siły
|invwygląd14=Przyziemna mikstura
+
|invwygląd14=Mikstura słabości
  +
|invwygląd15=Mikstura szczęścia
 
|typ=Mikstura
 
|typ=Mikstura
 
|wytrzymałość=
 
|wytrzymałość=
  +
|odnawialne=Tak
|łączenie=Nie
 
  +
|łączenie=Nie<br><small>Tak (16) ''(w [[Combat Tests]])''</small>
 
|data=373
 
|data=373
  +
|idsłowne=potion
 
|wersja=Beta 1.9pre3
 
|wersja=Beta 1.9pre3
 
}}
 
}}
   
  +
'''Mikstury''' to substancje butelkowane. Większość z nich to produkty które można uważyć. Wiele z nich daje konsumentowi ograniczony czasowo efekt podczas picia.
'''Mikstury''' - przedmioty, będące typem [[jedzenie|jedzenia]], zapewniającym dodatkowe efekty po spożyciu. Wprowadzone oficjalnie wraz z wersją [[Historia wersji/Beta#1.0|Beta 1.0]]. W nieoficjalnej wersji [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje#1.9pre3|1.9 Pre-release 3]] przygotowywane są w [[Statyw alchemiczny|statywie alchemicznym]], jednak wcześniej tworzone były w [[Kocioł|kotle]]. Do ich wytworzenia potrzeba napełnionej [[woda|wodą]] butelki i dodatkowego składnika. Mikstury mogą nabrać negatywnych bądź pozytywnych cech.
 
   
  +
==Otrzymywanie==
  +
===[[Wiedźma|Wiedźmy]]===
  +
Wiedźmy mogą upuszczać mikstury leczenia, odporności na ogień, szybkości i oddychania pod wodą, ale tylko wtedy, gdy umrą podczas picia tego eliksiru.
  +
  +
===[[Wędrowny handlarz|Wędrowni handlarze]]===
  +
  +
Wędrowni handlarze mają szansę upuścić miksturę Niewidzialności, ale tylko wtedy, gdy umrą pijąc eliksir.
  +
  +
===Łowienie===
  +
Butelki z wodą mogą być złowione jako śmieci podczas łowienia.
  +
  +
<big>'''Napełnianie butelek'''</big>
  +
  +
Użycie szklanej butelki na źródle wody lub kociołka z wodą, zmienia ją w butelkę na wodę. Użycie szklanej butelki na kociołku, który zawiera eliksir, zmienia go w butelkę tego eliksiru. [Tylko Bedrock Edition] Użycie szklanej butelki na kociołku również usuwa 1⁄3 zawartości tego kociołka, ale użycie szklanej butelki na źródle wody nie wpływa na wodę. Napełnianie butelek ze źródła wody (ale nie kociołka) może być zautomatyzowane poprzez umieszczenie butelki (butelek) w dozowniku (ponownie, źródło wody pozostaje nienaruszone).
  +
  +
===Naturalne generowanie===
  +
Dwie mikstury natychmiastowego leczenia II można znaleźć w statywie alchemicznym na statkach w miastach kresu, a jeden eliksir Słabości można znaleźć w statywie alchemicznym w piwnicach igloo.
  +
  +
* W kociołku w chatach na bagnach znajduje się przypadkowy eliksir, dzięki czemu jest to jedyny sposób na uzyskanie mikstury Rozkładu podczas gry na przetrwaniu.[Tylko edycja Bedrock]
  +
  +
===Tworzenie===
 
{{main|Alchemia}}
  +
Mikstury mogą być stworzone poprzez warzenie. Bazą dla większości mikstur jest butelka z wodą.
  +
  +
Mikstura szczęścia i mikstura obumierania<sup><small>[tylko [[Pocket Edition]]]</sup></small> nie mogą zostać uwarzone w statywie alchemicznym. Można je uzyskać w ekwipunku trybu kreatywnego lub poprzez komendę {{cmd|give}}.
  +
  +
==Warianty mikstur==
 
=== Mikstury bazowe ===
 
=== Mikstury bazowe ===
 
Wszystkie mikstury nie posiadające efektów.
 
Wszystkie mikstury nie posiadające efektów.
 
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
! Ikona
 
! Ikona
Linia 32: Linia 63:
 
! DV
 
! DV
 
! Użycie
 
! Użycie
  +
|-
|- style="text-align: center;"
 
 
| {{Grid|Butelka z wodą}}
 
| {{Grid|Butelka z wodą}}
 
! Butelka z wodą
 
! Butelka z wodą
 
| 0
 
| 0
 
| Podstawowy składnik wszystkich mikstur.
 
| Podstawowy składnik wszystkich mikstur.
  +
|-
|- style="text-align: center;"
 
 
| {{Grid|Niezgrabna mikstura}}
 
| {{Grid|Niezgrabna mikstura}}
! Niezgrabna mikstura (Klarowna mikstura)
+
! Klarowna mikstura
 
| 16
 
| 16
 
| Baza dla wszystkich podstawowych mikstur.
 
| Baza dla wszystkich podstawowych mikstur.
  +
|-
|- style="text-align: center;"
 
 
| {{Grid|Ciężka mikstura}}
 
| {{Grid|Ciężka mikstura}}
! Ciężka mikstura
+
! Gęsta mikstura
 
| 32
 
| 32
  +
| Brak zastosowań.
| Baza dla mikstury słabości.
 
  +
|-
|- style="text-align: center;"
 
 
| {{Grid|Przyziemna mikstura}}
 
| {{Grid|Przyziemna mikstura}}
! Przyziemna mikstura (przedłużona)
+
! Mdła mikstura
 
| 64
 
| 64
  +
| Brak zastosowań.
| Baza dla przedłużonej mikstury słabości.
 
|- style="text-align: center;"
 
| {{Grid|Przyziemna mikstura}}
 
! Przyziemna mikstura
 
| 8192
 
| Baza dla mikstury słabości i [[mikstury miotane|miotanej]] mikstury słabości.
 
 
|}
 
|}
 
 
=== Podstawowe mikstury ===
 
=== Podstawowe mikstury ===
 
[[File:Minecraft_brewing_pl.png|thumb|500px|Schemat przedstawiający uzyskiwanie poszczególnych mikstur.]]
 
[[File:Minecraft_brewing_pl.png|thumb|500px|Schemat przedstawiający uzyskiwanie poszczególnych mikstur.]]
Linia 105: Linia 130:
 
| 3:00
 
| 3:00
 
| 8195
 
| 8195
|rowspan="3"| Daje odporność na lawę, ogień i dystansowe ataki [[Blaze|płomienia]]
+
|rowspan="3"| Daje odporność na lawę, ogień i dystansowe ataki [[Blaze|płomyków]]
 
|- style="text-align: center;"
 
|- style="text-align: center;"
 
! Mikstura odporności na ogień (Przedłużona)
 
! Mikstura odporności na ogień (Przedłużona)
Linia 120: Linia 145:
 
| Natychmiast
 
| Natychmiast
 
| 8197
 
| 8197
|rowspan="3"| Przywraca graczowi {{healthbar|6|9px}} zdrowia na poziom mikstury.
+
|rowspan="3"| Przywraca graczowi
  +
{{healthbar|6|9px}} zdrowia na poziom mikstury.
 
|- style="text-align: center;"
 
|- style="text-align: center;"
 
! Mikstura życia (zmieniona)
 
! Mikstura życia (zmieniona)
Linia 162: Linia 188:
 
| 3:00
 
| 3:00
 
| 8198
 
| 8198
|rowspan="2"| Rozjaśnia obraz widziany przez gracza do 15 [[światło|jednostek]].
+
|rowspan="2"| Rozjaśnia obraz widziany przez gracza do 15 [[światło|bloków]].
 
|- style="text-align: center;"
 
|- style="text-align: center;"
 
! Mikstura widzenia w ciemności (Przedłużona)
 
! Mikstura widzenia w ciemności (Przedłużona)
 
| 8:00
 
| 8:00
 
| 8262
 
| 8262
 
|- style="text-align: center;"
  +
  +
|rowspan="2"| {{Grid|Mikstura szczęścia}}
  +
! Mikstura szczęścia
  +
| 5:00
  +
| -
  +
|rowspan="2"| Nadaje efekt szczęścia o wartości 1 punktu.
 
|- style="text-align: center;"
   
 
|}
 
|}
Linia 182: Linia 216:
 
| 0:45
 
| 0:45
 
| 8196
 
| 8196
|rowspan="3"| Zatruwa gracza na określony czas, redukuje zdrowie do co najwyżej {{healthbar|1|9px}} (Przyzywając, za pomocą cheatów, mocniejszą wersję tej mikstury zabija ona, a nie tylko obniża poziom życia do {{healthbar|1|9px}}).
+
|rowspan="3"| Zatruwa gracza na określony czas, zadając mu obrażenia do maksymalnie {{healthbar|1|9px}} (Przyzywając, za pomocą komend, mocniejszą wersję tej mikstury zabija ona, a nie tylko obniża poziom życia do {{healthbar|1|9px}}).
 
|- style="text-align: center;"
 
|- style="text-align: center;"
 
! Mikstura trucizny
 
! Mikstura trucizny
Linia 221: Linia 255:
 
|- style="text-align: center;"
 
|- style="text-align: center;"
 
|rowspan="3"| {{Grid|Mikstura szkody}}
 
|rowspan="3"| {{Grid|Mikstura szkody}}
! Mikstura szkody
+
! Mikstura krzywdy
 
| Natychmiast
 
| Natychmiast
 
| 8204
 
| 8204
 
|rowspan="3"| Zadaje graczowi {{healthbar|6|9px}} obrażeń na poziom mikstury.
 
|rowspan="3"| Zadaje graczowi {{healthbar|6|9px}} obrażeń na poziom mikstury.
 
|- style="text-align: center;"
 
|- style="text-align: center;"
! Mikstura szkody (zmieniona)
+
! Mikstura krzywdy (zmieniona)
 
| Natychmiast
 
| Natychmiast
 
| 8268
 
| 8268
 
|- style="text-align: center;"
 
|- style="text-align: center;"
! Mikstura szkody II
+
! Mikstura krzywdy II
 
| Natychmiast
 
| Natychmiast
 
| 8236
 
| 8236
 
|}
 
|}
 
== Warzenie ==
 
{{main|Alchemia}}
 
   
 
== Efekty mikstur ==
 
== Efekty mikstur ==
 
{{main|Efekty mikstur}}
 
{{main|Efekty mikstur}}
  +
  +
==Historia==
  +
{{Historia|b}}
  +
{{Historia||7 lipca 2010|Dodanie mikstur zostało wspomniane przez Notcha, który zapowiedział, że czerwony proszek będzie używany w ich warzeniu.}}
  +
{{Historia|w}}
  +
{{Historia||1.0.0|snap=Beta 1.9-pre2|Dodano mikstury. Możliwe jest uzyskanie 161 kombinacji.|Początkowo były warzone w kotłach, lecz później rolę kotłów przejęły statywy alchemiczne.}}
  +
{{Historia||1.3.1|snap=12w22a|Dodano mikstury do ekwipunku trybu kreatywnego.}}
  +
{{Historia||1.4.2|snap=12w32a|Dodano miksturę widzenia w ciemności.}}
  +
{{Historia|||snap=12w34a|Dodano miksturę niewidzialności.}}
  +
{{Historia|||snap=12w38a|Teraz wiedźmy po śmierci mogą upuszczać mikstury.}}
  +
{{Historia||1.7.2|snap=13w36a|Dodano miksturę oddychania pod wodą.|Teraz butelki z wodą można wyłowić wędką jako śmieć.}}
  +
{{Historia||1.8|snap=14w27a|Dodano miksturę zwiększonego skoku.}}
  +
{{Historia||1.9|snap=15w31a|Dodano Klarowną, gęstą i mdłą miksturę do ekwipunku trybu kreatywnego.}}
  +
{{Historia|||snap=15w33a|Dodano mikstury przewlekłe.|Dodano Oddech Smoka potrzebny do stworzenia mikstur przewlekłych.}}
  +
{{Historia|||snap=15w44b|Dodano niewykonalną miksturę.|Dodano miksturę szczęścia.}}
  +
{{Historia|pa}}
  +
{{Historia||0.12.1|snap=build 1|Dodano mikstury.}}
  +
{{Historia||0.16.0|snap=build 4|Dodano miksturę obumierania (tylko Pocket Edition.)}}
  +
{{Historia|k}}
  +
{{Historia||xbox=TU7|xbone=CU1|ps=1.0|Dodano mikstury.}}
  +
{{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|Dodano mikstury niewidzialności i widzenia w ciemności.}}
  +
{{Historia||xbox=TU31|xbone=CU19|ps=1.22|Dodano mikstury zwiększonego skoku i oddychania pod wodą.}}
  +
{{Historia||xbox=TU46|xbone=CU36|ps=1.38|Dodano mikstury przewlekłe, Oddech Smoka i miksturę szczęścia.}}
  +
{{Historia|foot}}
   
 
== Zobacz też ==
 
== Zobacz też ==
Linia 245: Linia 300:
 
* [[Alchemia]]
 
* [[Alchemia]]
 
* [[Mikstury miotane]]
 
* [[Mikstury miotane]]
* [[Szklana butelka]]
+
* [[Szklana butelka|Szklane butelki]]
 
* [[Statyw alchemiczny]]
 
* [[Statyw alchemiczny]]
   
Linia 254: Linia 309:
 
[[es:Poción]]
 
[[es:Poción]]
 
[[fr:Potion]]
 
[[fr:Potion]]
[[hu:Bájitalok]]
+
[[hu:Bájital]]
  +
[[it:Pozione]]
 
[[ja:ポーション]]
 
[[ja:ポーション]]
 
[[ko:물약]]
 
[[ko:물약]]
 
[[nl:Dranken]]
 
[[nl:Dranken]]
[[pt-br:Poção]]
+
[[pt:Poção]]
 
[[ru:Зелья]]
 
[[ru:Зелья]]
 
[[zh:药水]]
 
[[zh:药水]]

Wersja z 16:51, 16 wrz 2020

Grid Żelazna łopata
Artykuł w budowie!
Trwa duża aktualizacja strony Mikstury. Jeśli chcesz, możesz przy niej pomóc.


Mikstury
Typ

Mikstura

Wytrzymałość

N/A

Odnawialne

Tak

Możliwość grupowania

Nie
Tak (16) (w Combat Tests)

Rzadkość

Pospolita


Mikstury to substancje butelkowane. Większość z nich to produkty które można uważyć. Wiele z nich daje konsumentowi ograniczony czasowo efekt podczas picia.

Otrzymywanie

Wiedźmy

Wiedźmy mogą upuszczać mikstury leczenia, odporności na ogień, szybkości i oddychania pod wodą, ale tylko wtedy, gdy umrą podczas picia tego eliksiru.

Wędrowni handlarze

Wędrowni handlarze mają szansę upuścić miksturę Niewidzialności, ale tylko wtedy, gdy umrą pijąc eliksir.

Łowienie

Butelki z wodą mogą być złowione jako śmieci podczas łowienia.

Napełnianie butelek

Użycie szklanej butelki na źródle wody lub kociołka z wodą, zmienia ją w butelkę na wodę. Użycie szklanej butelki na kociołku, który zawiera eliksir, zmienia go w butelkę tego eliksiru. [Tylko Bedrock Edition] Użycie szklanej butelki na kociołku również usuwa 1⁄3 zawartości tego kociołka, ale użycie szklanej butelki na źródle wody nie wpływa na wodę. Napełnianie butelek ze źródła wody (ale nie kociołka) może być zautomatyzowane poprzez umieszczenie butelki (butelek) w dozowniku (ponownie, źródło wody pozostaje nienaruszone).

Naturalne generowanie

Dwie mikstury natychmiastowego leczenia II można znaleźć w statywie alchemicznym na statkach w miastach kresu, a jeden eliksir Słabości można znaleźć w statywie alchemicznym w piwnicach igloo.

  • W kociołku w chatach na bagnach znajduje się przypadkowy eliksir, dzięki czemu jest to jedyny sposób na uzyskanie mikstury Rozkładu podczas gry na przetrwaniu.[Tylko edycja Bedrock]

Tworzenie

Information icon Osobny artykuł: Alchemia.

Mikstury mogą być stworzone poprzez warzenie. Bazą dla większości mikstur jest butelka z wodą.

Mikstura szczęścia i mikstura obumierania[tylko Pocket Edition] nie mogą zostać uwarzone w statywie alchemicznym. Można je uzyskać w ekwipunku trybu kreatywnego lub poprzez komendę /give.

Warianty mikstur

Mikstury bazowe

Wszystkie mikstury nie posiadające efektów.

Ikona Nazwa DV Użycie
Butelka z wodą Butelka z wodą 0 Podstawowy składnik wszystkich mikstur.

Klarowna mikstura 16 Baza dla wszystkich podstawowych mikstur.

Gęsta mikstura 32 Brak zastosowań.

Mdła mikstura 64 Brak zastosowań.

Podstawowe mikstury

Minecraft brewing pl

Schemat przedstawiający uzyskiwanie poszczególnych mikstur.

Mikstury o efektach pozytywnych

Ikona Nazwa Czas DV Efekt

Mikstura regeneracji 0:45 8193 Przywraca zdrowie przez określony czas
Mikstura regeneracji (Przedłużona) 2:00 8257
Mikstura regeneracji II 0:22 8225

Mikstura szybkości 3:00 8194 Zwiększa prędkość chodu, biegu oraz długość skoku gracza.
Mikstura szybkości (Przedłużona) 8:00 8258
Mikstura szybkości II 1:30 8226

Mikstura odporności na ogień 3:00 8195 Daje odporność na lawę, ogień i dystansowe ataki płomyków
Mikstura odporności na ogień (Przedłużona) 8:00 8259
Mikstura odporności na ogień (zmieniona) 3:00 8227
Mikstura życia Mikstura życia Natychmiast 8197 Przywraca graczowi

HeartHeartHeart zdrowia na poziom mikstury.

Mikstura życia (zmieniona) Natychmiast 8261
Mikstura życia II Natychmiast 8229

Mikstura siły 3:00 8201 Zwiększa obrażenia zadawane przez gracza o HeartHalf Heart.
Mikstura siły (Przedłużona) 8:00 8265
Mikstura siły II 1:30 8233

Mikstura niewidzialności 3:00 8201 Postać staje się niewidoczna. Agresywne moby nie atakują gracza.

Zbroja jednak i noszone przedmioty nadal są widoczne.

Mikstura niewidzialności (Przedłużona) 8:00 8206
Mikstura widzenia w ciemności Mikstura widzenia w ciemności 3:00 8198 Rozjaśnia obraz widziany przez gracza do 15 bloków.
Mikstura widzenia w ciemności (Przedłużona) 8:00 8262

Mikstura szczęścia 5:00 - Nadaje efekt szczęścia o wartości 1 punktu.

Mikstury o efektach negatywnych

Ikona Nazwa Czas DV Efekt
Mikstura trucizny Mikstura trucizny 0:45 8196 Zatruwa gracza na określony czas, zadając mu obrażenia do maksymalnie Half Heart (Przyzywając, za pomocą komend, mocniejszą wersję tej mikstury zabija ona, a nie tylko obniża poziom życia do Half Heart).
Mikstura trucizny 2:00 8260
Mikstura trucizny II 0:22 8228

Mikstura słabości 1:30 8200 Zmniejsza obrażenia zadawane przez gracza o Heart.
Mikstura słabości 4:00 8264
Mikstura słabości (zmieniona) 1:30 8232

Mikstura spowolnienia 1:30 8202 Spowalnia ruch gracza przez dany okres czasu.
Mikstura spowolnienia 4:00 8266
Mikstura spowolnienia (zmieniona) 1:30 8234
Mikstura szkody Mikstura krzywdy Natychmiast 8204 Zadaje graczowi HeartHeartHeart obrażeń na poziom mikstury.
Mikstura krzywdy (zmieniona) Natychmiast 8268
Mikstura krzywdy II Natychmiast 8236

Efekty mikstur

Information icon Osobny artykuł: Efekty mikstur.

Historia

Historia używa dawnego formatu wersji konsolowych
Beta
7 lipca 2010Dodanie mikstur zostało wspomniane przez Notcha, który zapowiedział, że czerwony proszek będzie używany w ich warzeniu.
Pełna wersja
1.0.0Beta 1.9-pre2Dodano mikstury. Możliwe jest uzyskanie 161 kombinacji.
Początkowo były warzone w kotłach, lecz później rolę kotłów przejęły statywy alchemiczne.
1.3.112w22aDodano mikstury do ekwipunku trybu kreatywnego.
1.4.212w32aDodano miksturę widzenia w ciemności.
12w34aDodano miksturę niewidzialności.
12w38aTeraz wiedźmy po śmierci mogą upuszczać mikstury.
1.7.213w36aDodano miksturę oddychania pod wodą.
Teraz butelki z wodą można wyłowić wędką jako śmieć.
1.814w27aDodano miksturę zwiększonego skoku.
1.915w31aDodano Klarowną, gęstą i mdłą miksturę do ekwipunku trybu kreatywnego.
15w33aDodano mikstury przewlekłe.
Dodano Oddech Smoka potrzebny do stworzenia mikstur przewlekłych.
15w44bDodano niewykonalną miksturę.
Dodano miksturę szczęścia.
Pocket Edition Alpha
0.12.1build 1Dodano mikstury.
0.16.0build 4Dodano miksturę obumierania (tylko Pocket Edition.)
Console Edition
TU7CU11.0Dodano mikstury.
TU141.04Dodano mikstury niewidzialności i widzenia w ciemności.
TU31CU191.22Dodano mikstury zwiększonego skoku i oddychania pod wodą.
TU46CU361.38Dodano mikstury przewlekłe, Oddech Smoka i miksturę szczęścia.

Zobacz też