Zmiany: Cegła

Cegła
Typ	Materiał
Wytrzymałość	N/A
Odnawialne	Tak
Możliwość grupowania	Tak, 64
Rzadkość	Pospolita

[wersja przejrzana]

Aktualna wersja na dzień 17:17, 4 lut 2024

Ten artykuł dotyczy zwykłej cegły. Zobacz też inne znaczenia tego pojęcia.

Cegła (ang. Brick) to materiał uzyskiwany poprzez przetapianie gliny lub handel z osadnikami o profesji kamieniarza. Służy jedynie do stworzenia bloku cegły, doniczki i dekorowanego naczynia. Została dodana w Alpha 1.0.11.

Otrzymywanie

Przetapianie

Składniki

Wejście → Wyjście

Glina

2
2

Niszczenie dekorowanych naczyń

Po wydobyciu dekorowanego naczynia narzędziem niezaklętym na Jedwabny dotyk prawą ręką naczynie rozbije się na tyle cegieł, z ilu zostało wykonane.

Szczotkowanie pędzlem

Używając pędzla na podejrzanym piasku w pustynnej studni, ma się 12,5% szans na zdobycie cegły. Można też wyszczotkować podejrzany żwir w ruinach szlaku, a wtedy szansa na pozyskanie cegły wynosi 4,4% w edycji Java i 8,7% w edycji Bedrock.

Handel

Można kupić 16^{[tylko Bedrock Edition]} lub 10^{[tylko Java Edition]} cegieł za szmaragd od osadnika o profesji kamieniarza.

Zastosowanie

Wytwarzanie

Składniki

Wejście → Wyjście

Cegły

Dekorowane naczynie

Wartości danych

ID

Java Edition:

Nazwa	Identyfikator	Forma	Klucz tłumaczenia
Cegła	`brick`	Przedmiot	`item.minecraft.brick`

Bedrock Edition:

Nazwa	ID słowne	ID numeryczne	Forma	Klucz tłumaczenia
Cegła	`brick`	`383`	Przedmiot	`item.brick.name`

Historia

Historia używa dawnego formatu wersji konsolowych

Alpha
v1.0.11				Dodano cegły.
Pełna wersja
1.4.2			12w34a	Cegieł używa się do tworzenia doniczek.
1.13			17w47a	Usunięto ID numeryczne cegły wynoszące 336.
1.14			18w43a	Zmieniono teksturę cegły.
1.14			19w11a	Cegły są odnawialne dzięki handlowi z osadnikami o profesji kamieniarza.
1.19.4			23w07a	Dodano recepturę tworzenia dekorowanych naczyń z cegieł.^{[dostępne po włączeniu paczki danych „Update 1.20”]}
				Można rozbić dekorowane naczynie zwykłym narzędziem i w ten sposób uzyskać cegły.^{[dostępne po włączeniu paczki danych „Update 1.20”]}
				Cegły można zdobyć za pomocą pędzla z podejrzanego piasku w pustynnych studniach.^{[dostępne po włączeniu paczki danych „Update 1.20”]}
1.20			23w12a	Zmieniono prawdopodobieństwo otrzymania cegły z podejrzanego piasku w pustynnej studni z ¹⁄₇ do ¹⁄₈.
			23w12a	Cegły można uzyskać z podejrzanego piasku oraz podejrzanego żwiru w ruinach szlaku.
			23w16a	Nie można uzyskać cegły za pomocą pędzla z podejrzanego piasku w ruinach szlaku.
Pocket Edition Alpha
v0.2.0				Dodano cegły jako przedmiot. Nie są one dostępne i nie mają zastosowania.
v0.3.2				Dodano cegły do normalnej rozgrywki.
v0.12.1			build 1	Cegieł używa się do tworzenia doniczek.
v0.16.0			build 5	Dodano cegły do ekwipunku trybu kreatywnego.
Bedrock Edition
1.10.0			beta 1.10.0.3	Można kupić 16 cegieł od osadników o profesji kamieniarza za 1 lub 2 szmaragdy.
1.10.0			beta 1.10.0.3	Zmieniono teksturę cegły.
1.11.0			beta 1.11.0.4	Kamieniarze sprzedają teraz 16 cegieł za 1 szmaragd.
1.20.0 (Eksperymentalne)			beta 1.19.70.23	Cegły można zdobyć za pomocą pędzla z podejrzanego piasku w pustynnych studniach oraz można z nich wytwarzać dekorowane naczynia.
Console Edition
TU1	CU1	1.00	Patch 1	Dodano cegły.
TU14	CU1	1.04	Patch 1	Cegieł używa się do tworzenia doniczek.
		1.90		Zmieniono teksturę cegły.
New Nintendo 3DS Edition
0.1.0				Dodano cegły.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-{{DisambigR|1=zwykłej cegle|2=Cegła (ujednoznacznienie)}}
+{{DisambigR|zwykłej cegły|Cegła (ujednoznacznienie)}}
 {{Przedmiot
-|wygląd1=Claybrick.png
+|wygląd=Cegła.png
 |typ=Materiał
-|wytrzymałość=1
+|wytrzymałość=N/A
-|odnawialne=Nie
+|odnawialne=Tak
 |wersja=Alpha 1.0.11
 |łączenie=Tak, 64
 |data=336
 |idsłowne=brick
-}}'''Cegła''' (ang. ''Brick'') to materiał powstający poprzez [[przetapianie]] [[glina|gliny]]. Służy jedynie do stworzenia [[cegły|cegieł]] i [[doniczka|doniczki]]. Została dodana w {{verlink|Alpha 1.0.11}}.
+}}'''Cegła''' (ang. ''Brick'') to materiał uzyskiwany poprzez [[przetapianie]] [[glina|gliny]] lub [[handel]] z [[osadnik]]ami o profesji kamieniarza. Służy jedynie do stworzenia [[cegły|bloku cegły]], [[doniczka|doniczki]] i dekorowanego naczynia. Została dodana w {{verlink|Alpha 1.0.11}}.
 == Otrzymywanie ==
 === [[Przetapianie]] ===
 {| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
-|-align="center"
+|- align="center"
-!Składniki
+! Składniki
-!Wejście » Wyjście
+! Wejście → Wyjście
-|-align="center"
+|- align="center"
 |'''[[Glina]]'''
 |{{Grid/Furnace
 |Input=Glina
 |Output=Cegła
-|Fuel=Węgiel, Dębowe deski, Drewno dębu, Sadzonka, Patyk, Wiadro z lawą |FA= 1, 1, 1, 2, 2, 1
+|Fuel=Węgiel, Dębowe deski, Dębowy pień, Sadzonka dębu, Patyk, Wiadro lawy |FA= 1, 1, 1, 2, 2, 1
 }}
 |}
+=== Niszczenie dekorowanych naczyń ===
+Po wydobyciu dekorowanego naczynia narzędziem niezaklętym na ''Jedwabny dotyk'' prawą ręką naczynie rozbije się na tyle cegieł, z ilu zostało wykonane.
+=== Szczotkowanie pędzlem ===
+Używając [[Pędzel|pędzla]] na podejrzanym piasku w [[Pustynna studnia|pustynnej studni]], ma się 12,5% szans na zdobycie cegły. Można też wyszczotkować podejrzany żwir w ruinach szlaku, a wtedy szansa na pozyskanie cegły wynosi 4,4% w [[Java Edition|edycji Java]] i 8,7% w [[Bedrock Edition|edycji Bedrock]].
+=== Handel ===
+Można kupić 16<sup>[''tylko [[Bedrock Edition]]'']</sup> lub 10<sup>[''tylko [[Java Edition]]'']</sup> cegieł za szmaragd od osadnika o profesji kamieniarza.
 == Zastosowanie ==
-=== [[Crafting|Wytwarzanie]] ===
+=== [[Wytwarzanie]] ===
-{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
+{| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; cellpadding="5"
-|-align="center"
+|- align="center"
-!Składniki
+! Składniki
-!Wejście » Wyjście
+! Wejście → Wyjście
-!Składniki
-!Wejście » Wyjście
-|-align="center"
+|- align="center"
-|[[Cegła]]
+|[[Cegła|Cegły]]
 |{{Grid/Crafting Table
 |A2= Cegła |B2= Cegła
 |A3= Cegła |B3= Cegła
-|Output= Czerwone cegły
+|Output= Cegły
 }}
-|[[Cegła]]
+|- align="center"
+|[[Cegła|Cegły]]
 |{{Grid/Crafting Table
 |A2= Cegła |C2= Cegła |B3= Cegła
 |Output= Doniczka
+}}
+|- align="center"
+|[[Cegła|Cegły]]
+|{{Grid/Crafting Table
+|B1= Cegła
+|A2= Cegła |C2= Cegła
+|B3= Cegła
+|Output= Dekorowane naczynie
 }}
+|}
+== Wartości danych ==
+=== ID ===
+''[[Java Edition]]'':
+{| class="wikitable"
+! Nazwa
+! Identyfikator
+! Forma
+! Klucz tłumaczenia
+|-
+|{{ItemSprite|cegła}} Cegła
+|{{Code|brick}}
+|Przedmiot
+|{{Code|item.minecraft.brick}}
+|}
+''[[Bedrock Edition]]'':
+{| class="wikitable"
+! Nazwa
+! ID słowne
+! ID numeryczne
+! Forma
+! Klucz tłumaczenia
+|-
+|{{ItemSprite|cegła}} Cegła
+|{{Code|brick}}
+|{{Code|383}}
+|Przedmiot
+|{{Code|item.brick.name}}
 |}
 == Historia ==
 {{Historia|a}}
-{{Historia||1.0.11|Dodano cegłę.}}
+{{Historia||v1.0.11|[[Plik:Cegła przed Texture Update.png|32px]] Dodano cegły.}}
 {{Historia|w}}
-{{Historia||1.4.2|snap=12w34a|Cegły używa się do tworzenia [[doniczka|doniczek]].}}
+{{Historia||1.4.2|snap=12w34a|Cegieł używa się do tworzenia [[doniczka|doniczek]].}}
+{{Historia||1.13|snap=17w47a|Usunięto ID numeryczne cegły wynoszące 336.}}
+{{Historia||1.14|snap=18w43a|[[Plik:Cegła.png|32px]] Zmieniono teksturę cegły.}}
+{{Historia|||snap=19w11a|Cegły są odnawialne dzięki [[Handel|handlowi]] z [[Osadnik|osadnikami]] o profesji kamieniarza.}}
+{{Historia||1.19.4|snap=23w07a|Dodano recepturę tworzenia [[Dekorowane naczynie|dekorowanych naczyń]] z cegieł.<sup>[''dostępne po włączeniu paczki danych „Update 1.20”'']</sup>|Można rozbić dekorowane naczynie zwykłym narzędziem i w ten sposób uzyskać cegły.<sup>[''dostępne po włączeniu paczki danych „Update 1.20”'']</sup>|Cegły można zdobyć za pomocą [[Pędzel|pędzla]] z podejrzanego piasku w [[Pustynna studnia|pustynnych studniach]].<sup>[''dostępne po włączeniu paczki danych „Update 1.20”'']</sup>}}
+{{Historia||1.20|snap=23w12a|Zmieniono prawdopodobieństwo otrzymania cegły z podejrzanego piasku w pustynnej studni z {{Fraction|1|7}} do {{Fraction|1|8}}.|Cegły można uzyskać z podejrzanego piasku oraz podejrzanego żwiru w ruinach szlaku.}}
+{{Historia|||snap=23w16a|Nie można uzyskać cegły za pomocą pędzla z podejrzanego piasku w ruinach szlaku.}}
 {{Historia|pa}}
+{{Historia||v0.2.0|[[Plik:Cegła przed Texture Update.png|32px]] Dodano cegły jako przedmiot. Nie są one dostępne i nie mają zastosowania.}}
-{{Historia||0.3.0|Dodano cegłę.}}
-{{Historia||0.12.1|snap=build 1|Cegły używa się do tworzenia [[doniczka|doniczek]].}}
+{{Historia||v0.3.2|Dodano cegły do normalnej rozgrywki.}}
+{{Historia||v0.12.1|snap=build 1|Cegieł używa się do tworzenia [[doniczka|doniczek]].}}
+{{Historia||v0.16.0|snap=build 5|Dodano cegły do ekwipunku [[Tryb kreatywny|trybu kreatywnego]].}}
+{{Historia|Bedrock}}
+{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|Można kupić 16 cegieł od [[Osadnik|osadników]] o profesji kamieniarza za 1 lub 2 [[Szmaragd|szmaragdy]].|[[Plik:Cegła.png|32px]] Zmieniono teksturę cegły.}}
+{{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.4|Kamieniarze sprzedają teraz 16 cegieł za 1 szmaragd.}}
+{{Historia||1.20.0 (Eksperymentalne)|snap=beta 1.19.70.23|Cegły można zdobyć za pomocą [[Pędzel|pędzla]] z podejrzanego piasku w [[Pustynna studnia|pustynnych studniach]] oraz można z nich wytwarzać dekorowane naczynia.}}
 {{Historia|k}}
-{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|Dodano cegłę.}}
+{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Dodano cegły.}}
-{{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|Cegły używa się do tworzenia [[doniczka|doniczek]].}}
+{{Historia||xbox=TU14|xbone=CU1|ps=1.04|wiiu=Patch 1|Cegieł używa się do tworzenia [[doniczka|doniczek]].}}
+{{Historia||xbox=none|xbone=none|ps=1.90|wiiu=none|[[Plik:Cegła.png|32px]] Zmieniono teksturę cegły.}}
+{{Historia|New Nintendo 3DS Edition}}
+{{Historia||0.1.0|[[Plik:Cegła przed Texture Update.png|32px]] Dodano cegły.}}
 {{Historia|foot}}
@@ Linia 72: / Linia 144: @@
 [[en:Brick]]
 [[es:Ladrillo]]
-[[fr:Brique d'argile (objet)]]
+[[fr:Brique]]
 [[hu:Tégla]]
-[[it:Mattoni]]
+[[it:Mattone]]
 [[ja:レンガ]]
 [[ko:벽돌 (아이템)]]
+[[lzh:磚]]
 [[nl:Baksteen]]
-[[pt-br:Tijolo]]
+[[pt:Tijolo]]
 [[ru:Кирпич]]
+[[th:อิฐ]]
+[[uk:Цеглина]]
 [[zh:红砖]]