Zmiany: Ghast

Ghast
Punkty zdrowia	10 ()
Zachowanie	Agresywne
Siła ataku	Uderzenie:; 6 (); Eksplozja:; Zależna od odległości; Maksymalne obrażenia:; Łatwy: 7 (); Normalny: 12 ( × 6); Trudny: 22.5 ( × 11.25)
Rozmiar hitboxa	Wysokość: 4,0 bloki; Szerokość: 4,0 bloki
Odradzanie	Netherowe pustkowia; Dolina dusz; Bazaltowe delty;

[wersja przejrzana]

Aktualna wersja na dzień 20:08, 27 lis 2023

Dla minibossa w Minecraft Dungeons zobacz MCD:Ghast.

Ghast – latający meduzo-podobny mob żyjący w Netherze i strzelający ognistymi kulami z ust w kierunku gracza.

Odradzanie

Aby mógł pojawić się naturalnie, wymagany jest solidny blok pod nim i pusta przestrzeń wielkości 5×4×5. Pojawiają się wyłącznie w netherowych pustkowiach, Dolinie dusz i Bazaltowych deltach, biomach występujących jedynie w Netherze i przy każdym poziomie światła. w Java Edition nie pojawi się w dolinie dusz, jeśli inny ghast znajduje się w odległości 16 bloków od zamierzonego miejsca odradzania. W Bedrock Edition tylko dwóch może się pojawić na 4 chunki.

Ghasty nie pojawiają się w Fortecy, aczkolwiek mogą pojawić się w pobliżu.

Zachowanie

Ghasty normalnie unoszą się w Netherze z zamkniętymi oczami i ustami i sporadycznie wydają odgłosy płaczu, które można usłyszeć nawet 80 bloków od niego. Jego hitbox ma wymiary 4 × 4 × 4 bloki z 9 mackami na brzuchu, jednakże jego macki nie są objęte do hitboxa.

Kiedy jest w zasięgu, ghast odwraca się w kierunku gracza i strzela ognistą kulą co 3 sekundy, otwiera oczy i usta i wydaje trzeszczący dźwięk. Wymaga czystej linii wzroku, zanim zacznie strzelać, co może być zablokowane przez każdy solidny blok (wliczając przezroczyste). W Java Edition namierzają graczy 64 bloki poziomo i 4 bloki pionowo, i będą kontynuować atak, dopóki cel znajduje się w 64 blokowej sferze i musi być w zasięgu wzroku. W Bedrock Edition natomiast spontanicznie namierzają graczy w sferze 28 bloków, jednak będą brać za cel ich w zasięgu 64 blokowej sfery, gdy zostaną zaatakowane.

Ghast może spowodować, że inne moby zaczną go atakować, ale nigdy ich nie bierze za cel, a jedynie gracza.

Odmiennie od większości innych wrogich mobów, ghast nie podlatuje do gracza po sprowokowaniu, lecz zamiast tego strzela do gracza ze swojej pozycji, gdy jest w zasięgu strzelania ognistych kul.

Kiedy znajduje się na bliskim zasięgu, ghast może otrzymać obrażenia i zginąć w wyniku eksplozji własnych ognistych kul.

Ognista kula ghasta

Atak kuli ghasta ma prostą trajektorię lotu, na którą nie wpływa grawitacja i teoretycznie zasięg jest nieskończony, jednak znika po minucie. Ognista kula nie śledzi gracza, kiedy zostanie wystrzelona, jest powolna i może zostać odbita, jeśli zostanie uderzona pociskiem lub atakiem wręcz. Na bliskim zasięgu jest jednym z potężniejszych ataków mobów w Minecrafcie. Bezpośrednie uderzenie zadaje 6 () punktów obrażeń i zadaje 9 (), 17 ( × 8.5) lub 25 ( × 12.5) punktów obrażeń od eksplozji, zależnie od poziomu trudności. Kiedy dwie kule ognia się zderzą, jedna z nich zostanie odbita w losowym kierunku, podczas gdy druga z nich eksploduje po zderzeniu. Bloki zapalą się ogniem po eksplozji. Kiedy ghast zginie, wystrzelone przez niego kule znikną. Jeśli odbita kula trafi w ghasta, zada mu 1000 ( × 500) punktów obrażeń, powodując natychmiastową śmierć.

Minimalna odporność na eksplozje wymagana, by zaabsorbować siłę wybuchu kul ghasta, to 4,034 (równoważne bazaltowi, który ma 4,2).

Łup

0–1 sztuk łzy ghasta. Zaklęcie Grabież zwiększa liczbę upuszczonych łez o jedną na poziom z maksymalną ilością 4 na trzecim poziomie.
0–2 garści prochu. Zaklęcie Grabież zwiększa ilość upuszczonego prochu o jedną garść na poziom z maksymalną ilością 5 na trzecim poziomie.
5 kul doświadczenia, jeśli zabity przez gracza.

Wartości danych

ID

W Java Edition:

Nazwa	Identyfikator	Klucz tłumaczenia
Ghast	`ghast`	`entity.minecraft.ghast`

W Bedrock Edition:

Nazwa	ID słowne	ID numeryczne	Klucz tłumaczenia
Ghast	`ghast`	`41`	`entity.ghast.name`

Postępy

Osobny artykuł: Postępy.

Ikona	Nazwa	Opis w grze	Warunek	Wymaganie (jeśli inne)	ID	Nagroda
Nether
	Zwrot do nadawcy	Zniszcz ghasta jego własną kulą	Nether	Zabij ghasta, odbijając jego kulę ognia.	`minecraft:nether/return_to_sender`	50 kul doświadczenia
	Niepewny sojusz	Uratuj ghasta z Netheru, sprowadź go bezpiecznie na powierzchnię... a potem zabij	Zwrot do nadawcy	—	`minecraft:nether/uneasy_alliance`	100 kul doświadczenia
Minecraft
	Przygoda	Przygoda, eksploracja i walka	—	Zabij jakikolwiek byt, lub zostań zabity przez jakikolwiek byt.	`minecraft:adventure/root`	—
	Łowca potworów	Zabij dowolnego wrogiego potwora	Przygoda	Zabij jednego z tych 34 mobów: Creeper, Dewastator, Dręczyciel, Enderman, Endermit, Fantom, Ghast, Hoglin, Kostka magmy, Obrońca, Osadnik zombie, Pająk, Pająk jaskiniowy, Piglin, Piglin okrutnik, Posuch, Prastrażnik, Przywoływacz, Płomyk, Rozbójnik, Rybik cukrowy, Shulker, Smok Endu, Strażnik, Szkielet, Szlam, Tułacz, Utopiec, Wiedźma, Wither, Witherowy szkielet, Zoglin, Zombie, Zzombifikowany piglin. Możliwe jest także zabicie kurzego jeźdźca lub nieumarłego jeźdźca. Inne moby nie są brane pod uwagę.	`minecraft:adventure/kill_a_mob`	—
	Zaraza...	Zabij stworzenie w pobliżu sculkowego katalizatora	Przygoda	Zabij jednego z tych 70 mobów w pobliżu sculkowego katalizatora: Aksolotl, Creeper, Delfin, Dewastator, Dorsz, Dręczyciel, Enderman, Endermit, Fantom, Ghast, Hoglin, Kałamarnica, Koń, Koń-szkielet, Kostka magmy, Kot, Koza, Krowa, Królik, Kura, Kurzy jeździec, Lama, Lama handlarza, Lis, Łosoś, Magmołaz, Mooshroom, Nadzorca, Niedźwiedź polarny, Nieumarły jeździec, Niuchacz, Obrońca, Ocelot, Osadnik zombie, Osioł, Owca, Pająk, Pająk jaskiniowy, Pajęczy jeździec, Panda, Papuga, Piglin, Piglin okrutnik, Płomyk, Posuch, Prastrażnik, Przywoływacz, Pszczoła, Rozbójnik, Rozdymka, Ryba tropikalna, Rybik cukrowy, Shulker, Strażnik, Szkielet, Szlam, Świecąca kałamarnica, Świnia, Tułacz, Utopiec, Wiedźma, Wielbłąd, Wilk, Wither, Witherowy szkielet, Zoglin, Zombie, Zzombifikowany piglin, Żaba, Żółw. Moby, które nie upuszczają doświadczenia, nie są brane pod uwagę przy tym postępie.	`minecraft:adventure/kill_mob_near_sculk_catalyst`	—
	Wyceluj	Zestrzel coś przy użyciu łuku i strzały	Łowca potworów	Traf jakikolwiek byt za pomocą strzały.	`minecraft:adventure/shoot_arrow`	—
	Polowanie na potwory	Zabij po jednym z każdego wrogiego potwora	Łowca potworów	Zabij każdego z tych 34 mobów: Creeper, Dewastator, Dręczyciel, Enderman, Endermit, Fantom, Ghast, Hoglin, Kostka magmy, Obrońca, Osadnik zombie, Pająk, Pająk jaskiniowy, Piglin, Piglin okrutnik, Posuch, Prastrażnik, Przywoływacz, Płomyk, Rozbójnik, Rybik cukrowy, Shulker, Smok Endu, Strażnik, Szkielet, Szlam, Tułacz, Utopiec, Wiedźma, Wither, Witherowy szkielet, Zoglin, Zombie, Zzombifikowany piglin. Możliwe jest także zabicie kurzego jeźdźca lub nieumarłego jeźdźca. Inne moby nie są brane pod uwagę.	`minecraft:adventure/kill_all_mobs`	100 kul doświadczenia

Historia

Historia używa dawnego formatu wersji konsolowych

Alpha
v1.2.0				Dodano wymiar Nether wraz z ghastami.
				Strzelają w gracza płonącymi śnieżkami.
				Ghast podczas strzelania nieznacznie pęcznieje, podobnie jak creeper tuż przed wybuchem.^[1] Jednakże nie działało to w grze wieloosobowej.
Beta
1.7				Ghast atakuje teraz w kierunku gracza, nie kamery, przez co nie można uniknąć ataku, przełączając się na widok z trzeciej osoby.
Pełna wersja
1.0			1.9-pre1	Teraz ghasty upuszczają swoje łzy.
				Na Ghasta ma teraz wpływ światło i nie pojawia się wszędzie o tym samym poziomie światła.
				Ghast teraz strzela nową ognistą kulą, która później stała się możliwa do stworzenia.
			1.9-pre5	Zabicie ghasta jego własną kulą ognia przyznaje graczowi osiągnięcie „Zwrot do nadawcy”.
1.1				W plikach z odgłosami w `.minecraft/resources/newsound/mob/ghast` jest teraz jeden nieużywany odgłos.
1.2.1			12w05a	Hitbox ghasta został zaktualizowany i teraz obejmuje całe ciało.
1.3.1			12w18a	Od teraz animacja pęcznienia przed wystrzeleniem ognistej kuli nie pojawia się, gdyż tryb jednoosobowy został zamieniony na prywatny serwer.
1.3.1			12w19a	Od teraz kiedy zginie, wydaje unikatowy odgłos zamiast odgłosu otrzymywania obrażeń.
1.5			13w02a	W wyniku błędu zamiast pojawia się .^[2]
1.5			13w02b	Naprawiono powyższy błąd.
1.6.1			13w24a	W wyniku błędu zamiast pojawia się .^[3]
1.6.1			13w24b	Naprawiono powyższy błąd.
1.8			14w06a	SI ghasta została nieznacznie zmieniona. Nie mogą już teraz zobaczyć gracza, dopóki nie zbliżą się wysokością na jego poziom oczu. Kiedy atakuje, ghast obraca swoim ciałem w kierunku gracza i wielokrotnie porusza się w lewo i w prawo podczas ataku. Teraz dokładnie celują swoimi kulami w głowę gracza.
1.8			14w06a	Kod (który teraz jest popsuty) odpowiedzialny za pęcznienie ghasta został usunięty.
1.11			16w32a	ID bytu zostało zmienione z `Ghast` na `ghast`.
			16w32a	ID pocisku ognistej kuli zostało zmienione z `Fireball` na `fireball`.
			16w40a	Tagi `xTile`, `yTile`, `zTile`, `inTile` i`inGround` zostały usunięte z danych bytu ognistej kuli.
			16w40a	Tag `life` nie jest już nigdzie używany.
1.14			18w43a	Zmieniono teksturę ghasta.
1.14			18w43a	Zmieniono teksturę ognistej kuli.
1.16			20w06a	Od teraz ghasty pojawiają się w dolinach dusz.
			20w06a	Od teraz odgłosy ghasta są słyszalne z mniejszej odległości.
			20w15a	Od teraz ghasty można spotkać w bazaltowych deltach.
Pocket Edition Alpha
v0.11.0			build 1	Dodano ghasty. Są one niedostępne bez edytowania gry.
v0.12.1			build 1	Ghasty odradzają się w Netherze i dostały swoje jajo przyzywające.
			build 6	Ghasty pewniej celują w gracza.
			build 7	Ghasty upuszczają proch oraz łzy po śmierci.
			build 8	Zwiększono htbox ghasta.
			build 13	Dodano dźwięki ghasta.
v0.13.0			build 1	Ghasty odradzają się częściej.
v0.13.0			build 4	Jeszcze bardziej zwiększono wskaźnik odradzania się ghastów.
v0.14.0			build 1	Otwarte oczy ghasta świecą.
Bedrock Edition
1.10.0			beta 1.10.0.3	Zmieniono teksturę ghasta.
1.16.0			beta 1.16.0.51	Od teraz ghasty pojawiają się w dolinach dusz.
Console Edition
TU1	CU1	1.00	Patch 1	Dodano ghasty.
TU9				Zredukowano głośność dźwięków wydawanych przez ghasty.
TU9				Zwiększono odległość, z jakiej można usłyszeć wystrzeliwanie ognistej kuli przez ghasta.
TU11				Zmniejszono bardziej głośność dźwiękó wydawanych przez ghasty.
New Nintendo 3DS dition
0.1.0				Dodano ghasty.

Ciekawostki

Jest drugim największym mobem, który pojawia się naturalnie. Większy jest tylko smok Endu.
Wielkości ghastów są bardzo mylące, ponieważ jest je łatwiej zabić niż większość innych wrogich potworów.
Ghast jest niejako odpowiednikiem creepera w Netherze ze względu na to, że jego ogniste kule są w stanie zniszczyć otoczenie podobnie jak eksplodujący creeper.
Jeden z nieużytych dźwięków można usłyszeć w ostatniej scenie zwiastuna aktualizacji Nether Update.
Odbicie kuli ghasta za pomocą miecza zaklętego na Grabież „przenosi“ zaklęcie na kulę, a z moba przez nią zabitego może wypaść więcej przedmiotów.
Dźwięki wydawane przez ghasty to zmodyfikowane dźwięki kota, (konkretniej to podczas snu).^[4].
Ghast jest jedynym mobem niebędącym z grupy nieumarłych, który jest ignorowany przez Withera.

Galeria

Porównanie rozmiarów ghasta z rozmiarami zombie.
Ghast atakujący gracza.

Przypisy

Poniżej znajduje się lista przypisów na tej stronie.

↑ Minecraft Halloween Update - Slipgate Adventures 2.avi; PC Gamer – 29 października 2010
↑ MC-6758
↑ MC-17827
↑ http://www.reddit.com/r/IAmA/comments/nbe2h/i_am_the_composer_and_sound_designer_of_minecraft/c37sjyb?context=1

[1] Minecraft Halloween Update - Slipgate Adventures 2.avi; PC Gamer – 29 października 2010

[2] MC-6758

[3] MC-17827

[4] ttp://www.reddit.com/r/IAmA/comments/nbe2h/i_am_the_composer_and_sound_designer_of_minecraft/c37sjyb?context=1

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+{{About||minibossa w Minecraft Dungeons|MCD:Ghast}}
 {{Mob
-|wygląd=Ghast_animated.gif
+|wygląd=Ghast.gif
+|rozmiar=220px
 |życie={{hp|10}}
+|zachowanie=Agresywne
-|atak=''Zależna od odległości''<br>Maksymalne obrażenia:<br>{{hp|25}}<br>Minimalne obrażenia:<br>{{hp|9}}
+|atak='''Uderzenie:'''<br>
-|spawn=Wszędzie w [[Nether]]ze,<br>wymagana pusta powierzchnia 4x4x5.
+{{hp|6}}<br>
-|wersja=Alpha 1.2.0
+'''Eksplozja:'''<br>
-|upuszcza={{ItemLink|Proch}}(0-4)<br>{{ItemLink|Łza ghasta}}(0-1)
+''Zależna od odległości''<br>
+Maksymalne obrażenia:<br>
+Łatwy: {{hp|7}}<br>
+Normalny: {{hp|12}}<br>
+Trudny: {{hp|22.5}}
+|hitbox=Wysokość: 4,0 bloki<br>
+Szerokość: 4,0 bloki
+|spawn=
+*{{BiomeLink|Netherowe pustkowia}}
+*{{BiomeLink|Dolina dusz}}
+*{{BiomeLink|Bazaltowe delty}}
 }}
+'''Ghast''' – latający meduzo-podobny mob żyjący w [[Nether|Netherze]] i strzelający [[Ognista kula|ognistymi kulami]] z ust w kierunku [[Gracz|gracza]].
-'''Ghast''' (nazwa jest grą słów: ''ghost'' – "duch" i ''ghastly'' – "upiorny, straszny") jest latającym meduzo-podobnym mobem, który strzela [[Ognista kula|ognistymi kulami]] z ust. Jego ciało ma wymiary 4x4x4 bloki z 9 mackami na brzuchu. Został dodany w [[Alpha 1.2.0]]. Ghasty są w stanie pojawić się w dowolnym miejscu w [[Nether]]ze w przestrzeni 4x4x5.
+== Odradzanie ==
+Aby mógł pojawić się naturalnie, wymagany jest solidny blok pod nim i pusta przestrzeń wielkości 5×4×5. Pojawiają się wyłącznie w [[Netherowe pustkowia|netherowych pustkowiach]], [[Dolina dusz|Dolinie dusz]] i [[Bazaltowe delty|Bazaltowych deltach]], biomach występujących jedynie w [[Nether|Netherze]] i przy każdym poziomie światła. w [[Java Edition]] nie pojawi się w dolinie dusz, jeśli inny ghast znajduje się w odległości 16 bloków od zamierzonego miejsca odradzania. W [[Bedrock Edition]] tylko dwóch może się pojawić na 4 [[Chunk|chunki]].
+Ghasty nie pojawiają się w [[Forteca Netheru|Fortecy]], aczkolwiek mogą pojawić się w pobliżu.
 == Zachowanie ==
-Ghasty normalnie unoszą się z zamkniętymi oczami i ustami, jednak otwierają je podczas ataku. Wydają trzeszczące dźwięki przy strzelaniu i krzyczą głośno, kiedy otrzymują obrażenia. Dźwięki, które Ghasty wydają obecnie nie zależą od odległości, więc zawsze brzmią jak by były bardzo blisko, niezależnie od ich aktualnej pozycji.
+Ghasty normalnie unoszą się w [[Nether|Netherze]] z zamkniętymi oczami i ustami i sporadycznie wydają odgłosy płaczu, które można usłyszeć nawet 80 bloków od niego. Jego hitbox ma wymiary 4 × 4 × 4 bloki z 9 mackami na brzuchu, jednakże jego macki nie są objęte do hitboxa.
-Jeśli kula ognia Ghasta uderzy w [[Portal Netheru|portal]] (lub blisko niego), on zostanie zamknięty, wymagając ponownego aktywowania. Pocisk można odbić w portal, co powoduje jego ponowne uruchomienie.
+Kiedy jest w zasięgu, ghast odwraca się w kierunku gracza i strzela ognistą kulą co 3 sekundy, otwiera oczy i usta i wydaje trzeszczący dźwięk. Wymaga czystej linii wzroku, zanim zacznie strzelać, co może być zablokowane przez każdy solidny blok (wliczając przezroczyste). W [[Java Edition]] namierzają graczy 64 bloki poziomo i 4 bloki pionowo, i będą kontynuować atak, dopóki cel znajduje się w 64 blokowej sferze i musi być w zasięgu wzroku. W [[Bedrock Edition]] natomiast spontanicznie namierzają graczy w sferze 28 bloków, jednak będą brać za cel ich w zasięgu 64 blokowej sfery, gdy zostaną zaatakowane.
-Minimalna wytrzymałość bloku potrzebna do oparcia się sile [[eksplozja|eksplozji]] kuli ognia wynosi 20,17, co oznacza, że drewniane [[płot]]y i inne mniej odporne [[bloki]] zostaną zniszczone w wyniku eksplozji. Ghast nie chce zaatakować [[gracz]]a, jeśli coś blokuje linię strzału, czyli, gdy między graczem a potworem występują np. [[liście]], [[szkło]] i portal. Ghasty nie ruszając się spoglądają na gracza nawet wtedy, kiedy jest ukryty pod wyżej wymienionymi materiałami. Może się zdarzyć, że Ghast wleci do [[lawa|lawy]] i zacznie się palić, lecz jak większość mobów występujących w Netherze nie będzie otrzymywał od niej obrażeń.
+Ghast może spowodować, że inne moby zaczną go atakować, ale nigdy ich nie bierze za cel, a jedynie [[Gracz|gracza]].
-== Walka ==
-Ghasty atakują eksplodującymi ognistymi kulami. Gracz może odbijać te kule, trafiając je bez wpływu na to, co trzyma w rękach. Da się zabić Ghasty, odbijając ich pociski, mogą zostać trafione w macki. Możliwe jest wykorzystanie [[wędka|wędki]], by przyciągnąć go na tyle blisko, żeby można było go zabić z [[bronie|broni]] krótkodystansowej. Walka z [[łuk]]u może być trudna, ponieważ:
-* Wymagany jest ciągły ruch, aby uniknąć ognistych kul.
-* Ghasty potrafią robić nagłe zwroty i są stosunkowo szybkie.
-* Trzeba brać poprawkę na odległość, co niewprawionemu graczowi może nie wychodzić.
+Odmiennie od większości innych wrogich [[Moby|mobów]], ghast nie podlatuje do gracza po sprowokowaniu, lecz zamiast tego strzela do gracza ze swojej pozycji, gdy jest w zasięgu strzelania ognistych kul.
-Ghasty są ognioodporne, a więc podpalenie ich nic nie daje.
+Kiedy znajduje się na bliskim zasięgu, ghast może otrzymać obrażenia i zginąć w wyniku eksplozji własnych ognistych kul.
-== Funkcje życiowe ==
-Ghasty mogą zostać utopione w lawie lub [[woda|wodzie]], co dowodzi na to, że potrzebują one do życia [[powietrze|powietrza]].
+=== Ognista kula ghasta ===
+Atak kuli ghasta ma prostą trajektorię lotu, na którą nie wpływa grawitacja i teoretycznie zasięg jest nieskończony, jednak znika po minucie. Ognista kula nie śledzi gracza, kiedy zostanie wystrzelona, jest powolna i może zostać odbita, jeśli zostanie uderzona pociskiem lub atakiem wręcz. Na bliskim zasięgu jest jednym z potężniejszych ataków mobów w Minecrafcie. Bezpośrednie uderzenie zadaje {{Hp|6}} punktów obrażeń i zadaje {{Hp|9}}, {{Hp|17}} lub {{Hp|25}} punktów obrażeń od eksplozji, zależnie od poziomu trudności. Kiedy dwie kule ognia się zderzą, jedna z nich zostanie odbita w losowym kierunku, podczas gdy druga z nich eksploduje po zderzeniu. Bloki zapalą się ogniem po eksplozji. Kiedy ghast zginie, wystrzelone przez niego kule znikną. Jeśli odbita kula trafi w ghasta, zada mu {{Hp|1000}} punktów obrażeń, powodując natychmiastową śmierć.
+Minimalna odporność na eksplozje wymagana, by zaabsorbować siłę wybuchu kul ghasta, to 4,034 (równoważne [[Bazalt|bazaltowi]], który ma 4,2).
 == Łup ==
+* 0–1 sztuk {{ItemLink|Łza Ghasta|Łza ghasta|łzy ghasta}}. Zaklęcie ''[[Grabież]]'' zwiększa liczbę upuszczonych łez o jedną na poziom z maksymalną ilością 4 na trzecim poziomie.
-; Przed [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje#Beta 1.9-pre3|Beta 1.9-pre3]]:
+* 0–2 garści {{ItemLink|Proch|Proch|prochu}}. Zaklęcie ''[[Grabież]]'' zwiększa ilość upuszczonego prochu o jedną garść na poziom z maksymalną ilością 5 na trzecim poziomie.
-* 0-2 sztuk [[proch]]u.
+* 5 {{BytLink|Kula doświadczenia|kul doświadczenia}}, jeśli zabity przez {{BytLink|Gracz|gracza}}.
-; Od Beta 1.9-pre3:
-* 0-4 sztuk [[proch]]u.
+== Wartości danych ==
-* 0-1 sztuk [[łza ghasta|łez ghasta]].
+=== ID ===
+W [[Java Edition]]:
+{| class="wikitable"
+! Nazwa
+! Identyfikator
+! Klucz tłumaczenia
+|-
+|{{EntitySprite|ghast}} Ghast
+|{{Code|ghast}}
+|{{Code|entity.minecraft.ghast}}
+|}
+W [[Bedrock Edition]]:
+{| class="wikitable"
+! Nazwa
+! ID słowne
+! ID numeryczne
+! Klucz tłumaczenia
+|-
+|{{EntitySprite|ghast}} Ghast
+|{{Code|ghast}}
+|{{Code|41}}
+|{{Code|entity.ghast.name}}
+|}
 == Postępy ==
 {{main|Postępy}}
 {{Postępy|start}}
-{{Postępy|category:nether}}
 {{Postępy|opis}}
+{{Postępy|category:nether}}
 {{Postępy|Zwrot do nadawcy}}
 {{Postępy|Niepewny sojusz}}
+{{Postępy|category:minecraft}}
+{{Postępy|Przygoda}}
+{{Postępy|Łowca potworów}}
+{{Postępy|Czy to balon?}}
+{{Postępy|Zaraza...}}
+{{Postępy|Wyceluj}}
+{{Postępy|Polowanie na potwory}}
 {{Postępy|end}}
+== Historia ==
+{{Historia|a}}
+{{Historia||v1.2.0|[[Plik:Ghast przed TextureUpdate.gif|32px]] Dodano wymiar [[Nether]] wraz z ghastami.
+|[[Plik:Śnieżka przed TextureUpdate.png|32px]] Strzelają w gracza płonącymi śnieżkami.
+|Ghast podczas strzelania nieznacznie pęcznieje, podobnie jak [[creeper]] tuż przed wybuchem.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Pc2N0wckNn4&t=12 Minecraft Halloween Update - Slipgate Adventures 2.avi]; PC Gamer – 29 października 2010</ref> Jednakże nie działało to w [[Gra wieloosobowa|grze wieloosobowej]].}}
+{{Historia|b}}
+{{Historia||1.7|Ghast atakuje teraz w kierunku [[Gracz|gracza]], nie kamery, przez co nie można uniknąć ataku, przełączając się na widok z trzeciej osoby.}}
+{{Historia|w}}
+{{Historia||1.0|snap=1.9-pre1|Teraz ghasty upuszczają swoje [[Łza ghasta|łzy]].
+|Na Ghasta ma teraz wpływ [[Światło|światło]] i nie pojawia się wszędzie o tym samym poziomie światła.
+|[[Plik:Ognista kula przed TextureUpdate.png|32px]] Ghast teraz strzela nową [[Ognista kula|ognistą kulą]], która później stała się możliwa do stworzenia.}}
+{{Historia||1.0|snap=1.9-pre5|Zabicie ghasta jego własną kulą ognia przyznaje graczowi [[Osiągnięcia/Java Edition|osiągnięcie]] „Zwrot do nadawcy”.}}
+{{Historia||1.1|W plikach z odgłosami w <code>.minecraft/resources/newsound/mob/ghast</code> jest teraz jeden nieużywany odgłos.}}
+{{Historia||1.2.1|snap=12w05a|Hitbox ghasta został zaktualizowany i teraz obejmuje całe ciało.}}
+{{Historia||1.3.1|snap=12w18a|Od teraz animacja pęcznienia przed wystrzeleniem ognistej kuli nie pojawia się, gdyż tryb jednoosobowy został zamieniony na prywatny serwer.}}
+{{Historia||1.3.1|snap=12w19a|Od teraz kiedy zginie, wydaje unikatowy odgłos zamiast odgłosu otrzymywania obrażeń.}}
+{{Historia||1.5|snap=13w02a|W wyniku błędu zamiast [[Plik:Ognista kula przed TextureUpdate.png|32px]] pojawia się [[Plik:Diamentowy hełm(Przedmiot) przed TextureUpdate.png|32px]].<ref>{{bug|MC-6758}}</ref>}}
+{{Historia||1.5|snap=13w02b|Naprawiono powyższy błąd.}}
+{{Historia||1.6.1|snap=13w24a|W wyniku błędu zamiast [[Plik:Ognista kula przed TextureUpdate.png|32px]] pojawia się [[Plik:Ognista kula 13w24a.png|32px]].<ref>{{bug|MC-17827}}</ref>}}
+{{Historia||1.6.1|snap=13w24b|Naprawiono powyższy błąd.}}
+{{Historia||1.8|snap=14w06a|SI ghasta została nieznacznie zmieniona. Nie mogą już teraz zobaczyć [[Gracz|gracza]], dopóki nie zbliżą się wysokością na jego poziom oczu. Kiedy atakuje, ghast obraca swoim ciałem w kierunku gracza i wielokrotnie porusza się w lewo i w prawo podczas ataku. Teraz dokładnie celują swoimi kulami w głowę gracza.}}
+{{Historia||1.8|snap=14w06a|Kod (który teraz jest popsuty) odpowiedzialny za pęcznienie ghasta został usunięty.}}
+{{Historia||1.11|snap=16w32a|ID [[Byty|bytu]] zostało zmienione z <code>Ghast</code> na <code>ghast</code>.}}
+{{Historia||1.11|snap=16w32a|ID pocisku [[Ognista kula|ognistej kuli]] zostało zmienione z <code>Fireball</code> na <code>fireball</code>.}}
+{{Historia||1.11|snap=16w40a|Tagi <code>xTile</code>, <code>yTile</code>, <code>zTile</code>, <code>inTile</code> i<code>inGround</code> zostały usunięte z danych bytu ognistej kuli.}}
+{{Historia||1.11|snap=16w40a|Tag <code>life</code> nie jest już nigdzie używany.}}
+{{Historia||1.14|snap=18w43a|[[Plik:Ghast.gif|32px]] Zmieniono teksturę ghasta.}}
+{{Historia||1.14|snap=18w43a|[[Plik:Ognista kula.png|32px]] Zmieniono teksturę ognistej kuli.}}
+{{Historia||1.16|snap=20w06a|Od teraz ghasty pojawiają się w [[Dolina dusz|dolinach dusz]].}}
+{{Historia||1.16|snap=20w06a|Od teraz odgłosy ghasta są słyszalne z mniejszej odległości.}}
+{{Historia||1.16|snap=20w15a|Od teraz ghasty można spotkać w [[Bazaltowe delty|bazaltowych deltach]].}}
+{{Historia|pa}}
+{{Historia||v0.11.0|snap=build 1|[[Plik:Ghast przed TextureUpdate.gif|32px]] Dodano ghasty. Są one niedostępne bez edytowania gry.}}
+{{Historia||v0.12.1|snap=build 1|Ghasty odradzają się w [[Nether|Netherze]] i dostały swoje [[jajo przyzywające]].}}
+{{Historia||v0.12.1|snap=build 6|Ghasty pewniej celują w gracza.}}
+{{Historia||v0.12.1|snap=build 7|Ghasty upuszczają [[proch]] oraz [[Łza ghasta|łzy]] po śmierci.}}
+{{Historia||v0.12.1|snap=build 8|Zwiększono htbox ghasta.}}
+{{Historia||v0.12.1|snap=build 13|Dodano dźwięki ghasta.}}
+{{Historia||v0.13.0|snap=build 1|Ghasty odradzają się częściej.}}
+{{Historia||v0.13.0|snap=build 4|Jeszcze bardziej zwiększono wskaźnik odradzania się ghastów.}}
+{{Historia||v0.14.0|snap=build 1|Otwarte oczy ghasta świecą.}}
+{{Historia|Bedrock}}
+{{Historia||1.10.0|snap=beta 1.10.0.3|[[Plik:Ghast.gif|32px]] Zmieniono teksturę ghasta.}}
+{{Historia||1.16.0|snap=beta 1.16.0.51|Od teraz ghasty pojawiają się w [[Dolina dusz|dolinach dusz]].}}
+{{Historia|konsola}}
+{{Historia||xbox=TU1|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|[[Plik:Ghast przed TextureUpdate.gif|32px]] Dodano ghasty.}}
+{{Historia||xbox=TU9|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Zredukowano głośność dźwięków wydawanych przez ghasty.|Zwiększono odległość, z jakiej można usłyszeć wystrzeliwanie ognistej kuli przez ghasta.}}
+{{Historia||xbox=TU11|xbone=CU1|ps=1.00|wiiu=Patch 1|Zmniejszono bardziej głośność dźwiękó wydawanych przez ghasty.}}
+{{Historia|New Nintendo 3DS dition}}
+{{Historia||0.1.0|[[Plik:Ghast przed TextureUpdate.gif|32px]] Dodano ghasty.}}
+{{Historia|foot}}
 == Ciekawostki ==
+* Jest drugim największym mobem, który pojawia się naturalnie. Większy jest tylko [[smok Endu]].
-* Wielkości Ghastów są bardzo mylące, ponieważ jest je łatwiej zabić niż większość innych wrogich potworów.
+* Wielkości ghastów są bardzo mylące, ponieważ jest je łatwiej zabić niż większość innych wrogich potworów.
-* Ogniste kule nie zniszczą bloków, które mają [[Eksplozja|odporność na eksplozje]] równą lub większą niż 30.
+* Ghast jest niejako odpowiednikiem [[Creeper|creepera]] w Netherze ze względu na to, że jego ogniste kule są w stanie zniszczyć otoczenie podobnie jak eksplodujący creeper.
-* Ghasta bardzo trudno jest zabić [[mikstury miotane|miotaną miksturą]], gdyż ta czasami przez niego przelatuje.
+* Jeden z nieużytych dźwięków można usłyszeć w ostatniej scenie zwiastuna aktualizacji [[Nether Update]].
-* Przed wersją Beta 1.9-pre1 Ghasty strzelały płonącymi [[śnieżka]]mi.
+* Odbicie kuli ghasta za pomocą [[Miecz|miecza]] zaklętego na ''[[Grabież]]'' „przenosi“ zaklęcie na kulę, a z moba przez nią zabitego może wypaść więcej [[przedmioty|przedmiotów]].
-* Ghasty nie atakują graczy będących w [[tryb kreatywny|trybie kreatywnych]], nawet gdy zostaną przez nich zaatakowane.
+* Dźwięki wydawane przez ghasty to zmodyfikowane dźwięki kota, (konkretniej to podczas snu).<ref>{{reddit|sub=IAmA|nbe2h/i_am_the_composer_and_sound_designer_of_minecraft|c37sjyb}}</ref>.
-* Ghast może przejść przez wystarczająco duży portal w [[Nether]]ze dzięki czemu bez używania trybu kreatywnego bądź [[modyfikacje|modyfikacji]] czy programów lub [[komendy|komend]] może się on pojawić w normalnym świecie.
+* Ghast jest jedynym mobem niebędącym z grupy nieumarłych, który jest ignorowany przez [[Wither|Withera]].
-* Ghasty widzą gracza z odległości 100 bloków, ale atakują dopiero gdy zbliżą się na 16.
-* Odbicie kuli Ghasta za pomocą [[miecz]]a z [[Zaklinanie#Zaklęcia broni|zaklęciem Grabież]] „przenosi“ zaklęcie na kulę, a z moba przez nią zabitego może wypaść więcej [[przedmioty|przedmiotów]].
-* Dźwięki wydawane przez Ghasty to zmodyfikowane dźwięki kota<ref>{{reddit|sub=IAmA|nbe2h/i_am_the_composer_and_sound_designer_of_minecraft|c37sjyb}}</ref>.
-* Od [[Historia wersji/Pocket Edition/Nieoficjalne wersje/Alpha 0.14.0#Zmiany 7|Pocket Edition Alpha 0.14.0 build 1]] Ghasty podczas ataku mają emitujące [[światło]] oczy.
 == Galeria ==
 <gallery>
-Plik:SizeOfGhast.png|Porównanie rozmiarów Ghasta z rozmiarami [[zombie]].
+Ghast i Zombie.png|Porównanie rozmiarów ghasta z rozmiarami [[zombie]].
+Atakujący Ghast.png|Ghast atakujący [[Gracz|gracza]].
 </gallery>
@@ Linia 72: / Linia 175: @@
 [[fr:Ghast]]
 [[hu:Ghast]]
+[[it:Ghast]]
 [[ja:ガスト]]
 [[ko:가스트]]
 [[nl:Ghast]]
+[[pt:Ghast]]
 [[ru:Гаст]]
+[[uk:Ґаст]]
 [[zh:恶魂]]