Minecraft Wiki Polska
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Ffbot (dyskusja | edycje)
d (Robot przeniósł strony z ru:Скриншот do ru:Снимок экрана)
Nie podano opisu zmian
Znacznik: Edytor kodu źródłowego
 
(Nie pokazano 7 wersji utworzonych przez 5 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
[[Plik:ScreenF2.png|500px|thumb|right|Screenshot zrobiony w grze.]]
+
[[Plik:ScreenF2.png|500px|thumb|right|Zrzut ekranu z gry]]
  +
 
'''Zrzut ekranu''' (ang. ''Screenshot'') (czasem określane jako '''zdjęcie''') zapisanie obrazu z gry, tworzony przez kliknięcie (domyślnie) {{key|F2}} lub {{key|fn}}+{{key|F2}} na Mac i niektórych klawiaturach. Zrzuty ekranu są domyślnie zapisywane w folderze „screenshots” w .minecraft”.
   
'''Screenshot''' to zrzut ekranu gry tworzony przez kliknięcie (domyślnie) {{key|F2}} lub {{key|fn}}+{{key|F2}} na Mac i niektórych klawiaturach. Screenshoty są domyślnie zapisywane w folderze "screnshots" w ".minecraft".<br />
 
 
Tak jak inne przyciski w Minecrafcie, przycisk tworzenia zrzutu ekranu można zmienić w ustawieniach sterowania.
 
Tak jak inne przyciski w Minecrafcie, przycisk tworzenia zrzutu ekranu można zmienić w ustawieniach sterowania.
   
== Czas rejestrowania ==
+
==Czas rejestrowania==
Screeny są zapisywanie w formacie .png z nazwą opartą na aktualnej dacie i czasie: ''RRRR-MM-DD_GG.MM.SS.png'', na przykład: "2013-06-28_12.35.05.png oznacza "28 czerwca 2013, godzina 12:35.05". <br />
+
Zdjęcia są zapisywanie w formacie .png z nazwą opartą na aktualnej dacie i czasie: ''RRRR-MM-DD_GG.MM.SS.png'', na przykład: „2020-01-28_21.37.05.png” oznacza „28 kwietnia 2020, godzina 21:37.05”. <br />
Jeżeli w ciągu jednej sekundy jest zrobionych więcej niż jeden screenshot zapisywany jest jako "2013-06-28_12.35.05_2" czyli "28 czerwca 2013, godzina 13:35.05 (drugi screnshot)".
+
Jeżeli w ciągu jednej sekundy jest zrobionych więcej niż jeden zrzut ekranu, to drugi zrzut będzie zapisany jako „2020-01-28_21.37.05_2”, czyli „28 kwietnia 2020, godzina 21:37.05 (drugi zrzut ekranu).
   
== [[Pocket Edition]] i [[Pi Edition]] ==
+
== [[Education Edition]] ==
 
{{main|Aparat}}
   
 
W [[Education Edition]] istnieje [[aparat]], dzięki któremu można robić zrzuty ekranu. Zrzuty niestety zawierają [[cząsteczki]] dymu wytworzone przez ten blok.
{{main|Kamera}}
 
   
 
== Opcje zrzutów ==
W Pocket Edition i Pi Edition istnieje kamera, dzięki której można robić screenshoty. Screenshoty niestety posiadają [[cząsteczki]] dymu, wytworzone przez ten blok.
 
 
Można zmienić treść, jaka zostanie zachowana w zdjęciu, przez klikanie przycisków kontrolnych. Domyślnie zrzuty wyglądają tak jak ekran w trakcie zwykłej gry. Jest możliwe, aby ukryć lub pokazać niektóre elementy.
 
== Opcje screenów ==
 
Można zmienić treść jaka zostanie zachowana w screenie przez klikanie przycisków kontrolnych. Domyślnie screnshoty wyglądają tak jak ekran w trakcie zwykłej gry. Jest możliwe, aby ukryć lub pokazać niektóre elementy.
 
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
 
! Przycisk !! Funkcja
 
! Przycisk !! Funkcja
 
|-
 
|-
| align="center"| {{key|F1}} || Ukrywa pasek głodu, doświadczenia, życia, podręczny ekwipunek i przedmioty trzymane w dłoniach gracza. Jeżeli gracz jest pod wodą, ukrywa też pasek powietrza. W trybie wieloosobowym ukrywa chat i nazwy graczy
+
| align="center" |{{Key|F1}} || Ukrywa pasek głodu, doświadczenia, życia, podręczny ekwipunek i przedmioty trzymane w dłoniach gracza. Jeżeli gracz jest pod wodą, ukrywa też pasek powietrza. W trybie wieloosobowym ukrywa czat i nazwy graczy.
 
|-
 
|-
| align="center"| {{key|F3}} || Pokazuje [[ekran debugowania]]. To pokazuje koordynaty, liczbę bytów i wiele innych rzeczy. Za pomocą przycisków {{key|Shift}}+{{key|F3}} można pokazać wykresy
+
| align="center" |{{Key|F3}} || Pokazuje [[ekran debugowania]]. To pokazuje koordynaty, liczbę bytów i wiele innych rzeczy. Za pomocą przycisków {{Key|Shift}}+{{Key|F3}} można pokazać wykresy.
 
|-
 
|-
| align="center"| {{key|F5}} || Pokazuje widok z 3 osoby
+
| align="center" |{{Key|F5}} || Pokazuje widok z 3. osoby.
 
|}
 
|}
   
== Miejsce zapisu screenshotów ==
+
== Miejsce zapisu zrzutów ekranu ==
  +
 
=== Windows ===
 
=== Windows ===
  +
Jeżeli używasz Windows XP lub wyższego, możesz odnaleźć screeny przez otworzenie aplikacji "Uruchom", wpisanie "%appdata%. Wtedy należy wybrać folder ".minecraft" i w nim otworzyć "screenshots". Jeżeli jest to trochę zbyt skomplikowane, możesz skopiować a później wkleić adres: <code>%appdata%\.minecraft\screenshots</code>. Jeżeli potrzebujesz często dostępu do screenów, możesz utworzyć skrót.
 
  +
==== [[Java Edition]] ====
  +
Zrzuty ekranu tej edycji są domyślnie zapisane w: <code>Ten komputer\"nazwa dysku systemowego"\Użytkownicy\"nazwa użytkownika"\AppData\Roaming\.minecraft\screenshots</code>.
  +
  +
Uwagi: folder „appdata” jest ukryty; aby się pokazał, należy włączyć opcję „ukryte elementy” w opcjach eksploratora plików.
   
 
=== Mac OS X ===
 
=== Mac OS X ===
W Macu miejsce zapisu screenów to: <code>~/Library/Application Support/minecraft/screenshots</code>
+
W Macu miejsce zapisu zdjęć to: <code>~/Library/Application Support/minecraft/screenshots</code>.
   
 
=== Linux ===
 
=== Linux ===
W Linuxie screeny zapisywane są w lokalizacji: <code>~/.minecraft/screenshots</code>
+
W Linuxie zdjęcia zapisywane są w lokalizacji: <code>~/.minecraft/screenshots</code>.
   
 
=== Android ===
 
=== Android ===
   
Na Androidzie screeny zapisywane są tu: <code>/sdcard/games/com.mojang/minecraftWorlds/<worldDirectory>/screenshots/</code>
+
Na Androidzie zdjęcia zapisywane są tu: <code>/sdcard/games/com.mojang/minecraftWorlds/<worldDirectory>/screenshots/</code>.
   
 
=== iOS ===
 
=== iOS ===
   
Na iOs'ie screenshoty zapisywane są tu: <code>/var/mobile/Applications/Minecraft PE/Library/Caches/Screenshots/</code>
+
Na iOs'ie zdjęcia zapisywane są tu: <code>/var/mobile/Applications/Minecraft PE/Library/Caches/Screenshots/</code>.
   
 
== Historia ==
 
== Historia ==
   
 
{{Historia|a}}
 
{{Historia|a}}
{{Historia||1.2.0|Dodano możliwość tworzenia zrzutów ekranu. Musiałeś wtedy przytrzymać przycisk {{key|F1}} przy robieniu screena.}}
+
{{Historia||v1.2.0|Dodano możliwość tworzenia zrzutów ekranu. Niezbędne było wtedy przytrzymanie przycisku {{key|F1}} przy robieniu zrzutu.}}
  +
 
{{Historia|b}}
 
{{Historia|b}}
{{Historia||1.2|Screeny można stworzyć przez przycisk {{key|F2}} bez przytrzymywania {{key|F1}}.}}
+
{{Historia||1.2|Zdjęcia można stworzyć przez przycisk {{key|F2}} bez przytrzymywania {{Key|F1}}.}}
{{Historia||1.2_02|Przytrzymanie {{key|Shift}}+{{key|F2}} pozwalało na stworzenie eksperymentalnego, 645 megapixelowego obrazu TGA z o rozdzielczości 36450×17700 pixeli. Po kliknięciu tej kombinacji klient chwilowo się "zamrażał" lub wyświetlał się [[crash]] informujący o zbyt małej ilości pamięci RAM. Przez ten czas tworzył się plik o rozmiarze 1,8 GB.}}
+
{{Historia||1.2_02|Przytrzymanie {{Key|Shift}}+{{Key|F2}} pozwalało na stworzenie eksperymentalnego, 645-megapikselowego obrazu TGA z o rozdzielczości 36450 × 17700 pikseli. Po kliknięciu tej kombinacji klient chwilowo się „zamrażał” lub wyświetlał się [[crash]] informujący o zbyt małej ilości pamięci RAM. Przez ten czas tworzył się plik o rozmiarze 1,8 GB.}}
{{Historia||1.5|Błąd ze screenem został naprawiony.}}
+
{{Historia||1.5|Błąd z zrzutem ekranu został naprawiony.}}
  +
 
{{Historia|w}}
 
{{Historia|w}}
{{Historia||1.6.1|Dodano możliwość zmienienia lokalizacji, w której zostaną zapisane screeny.}}
+
{{Historia||1.6.1|Dodano możliwość zmienienia lokalizacji, w której zostaną zapisane zdjęcia.}}
  +
 
{{Historia|pa}}
 
{{Historia|pa}}
{{Historia||0.3.0|Dodano kamerę, dzięki której można robić screeny.}}
+
{{Historia||v0.3.0|Dodano [[aparat]], dzięki któremu można robić zdjęcia.}}
{{Historia||0.9.0|snap=build 1|Usunięto kamere, więc usunięto możliwość robienia screenów.}}
+
{{Historia||v0.9.0|snap=build 1|Usunięto aparat, więc usunięto możliwość robienia zdjęć.}}
{{Historia||0.14.0|snap=build 1|Znowu dodano kamerę, przy czym znowu można robić screeny.}}
+
{{Historia||v0.14.0|snap=build 1|Znowu dodano aparat, przy czym znowu można robić zdjęcia.}}
  +
{{Historia|pi}}
+
{{Historia|Pi Edition}}
{{Historia||0.1|Dodano kamerę, dzięki której można robić screeny.}}
+
{{Historia||0.1|Dodano aparat, dzięki któremu można robić zdjęcia.}}
 
{{Historia|foot}}
 
{{Historia|foot}}
   
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
 
<gallery>
 
<gallery>
Plik:ScreenF2F1.png|Screen z ukrytym GUI przez kliknięcie {{key|F1}}
+
Plik:ScreenF2F1.png|Zrzut z ukrytym GUI przez kliknięcie {{key|F1}}
Plik:ScreenF2F3.png|Screen z ekranem debugowania przez kliknięcie {{key|F3}}
+
Plik:ScreenF2F3.png|Zrzut z ekranem debugowania przez kliknięcie {{key|F3}}
Plik:ScreenF2ShiftF3.png|Screen z ekranem debugowania z wykresami. Stworzone po uprzednim kliknięciu {{key|Shift}}+{{key|F3}}
+
Plik:ScreenF2ShiftF3.png|Zrzut z ekranem debugowania z wykresami. Stworzone po uprzednim kliknięciu {{key|Shift}}+{{key|F3}}
Plik:Screenkamera.jpg|Screen zrobiony przez kamerę, w Pocket Edition.
+
Plik:Screenkamera.jpg|Zrzut ekranu zrobiony przez kamerę w Pocket Edition
 
</gallery>
 
</gallery>
   
Linia 79: Linia 87:
 
[[fr:Capture d'écran]]
 
[[fr:Capture d'écran]]
 
[[nl:Screenshot]]
 
[[nl:Screenshot]]
  +
[[pt:Captura de tela]]
 
[[ru:Снимок экрана]]
 
[[ru:Снимок экрана]]
  +
[[uk:Знімок екрану]]
 
[[zh:截屏]]
 
[[zh:截屏]]

Aktualna wersja na dzień 17:58, 19 paź 2023

ScreenF2

Zrzut ekranu z gry

Zrzut ekranu (ang. Screenshot) (czasem określane jako zdjęcie) – zapisanie obrazu z gry, tworzony przez kliknięcie (domyślnie) F2 lub fn+F2 na Mac i niektórych klawiaturach. Zrzuty ekranu są domyślnie zapisywane w folderze „screenshots” w „.minecraft”.

Tak jak inne przyciski w Minecrafcie, przycisk tworzenia zrzutu ekranu można zmienić w ustawieniach sterowania.

Czas rejestrowania

Zdjęcia są zapisywanie w formacie .png z nazwą opartą na aktualnej dacie i czasie: RRRR-MM-DD_GG.MM.SS.png, na przykład: „2020-01-28_21.37.05.png” oznacza „28 kwietnia 2020, godzina 21:37.05”.
Jeżeli w ciągu jednej sekundy jest zrobionych więcej niż jeden zrzut ekranu, to drugi zrzut będzie zapisany jako „2020-01-28_21.37.05_2”, czyli „28 kwietnia 2020, godzina 21:37.05 (drugi zrzut ekranu)”.

Education Edition

Information icon Osobny artykuł: Aparat.

W Education Edition istnieje aparat, dzięki któremu można robić zrzuty ekranu. Zrzuty niestety zawierają cząsteczki dymu wytworzone przez ten blok.

Opcje zrzutów

Można zmienić treść, jaka zostanie zachowana w zdjęciu, przez klikanie przycisków kontrolnych. Domyślnie zrzuty wyglądają tak jak ekran w trakcie zwykłej gry. Jest możliwe, aby ukryć lub pokazać niektóre elementy.

Przycisk Funkcja
F1 Ukrywa pasek głodu, doświadczenia, życia, podręczny ekwipunek i przedmioty trzymane w dłoniach gracza. Jeżeli gracz jest pod wodą, ukrywa też pasek powietrza. W trybie wieloosobowym ukrywa czat i nazwy graczy.
F3 Pokazuje ekran debugowania. To pokazuje koordynaty, liczbę bytów i wiele innych rzeczy. Za pomocą przycisków ⇧ Shift+F3 można pokazać wykresy.
F5 Pokazuje widok z 3. osoby.

Miejsce zapisu zrzutów ekranu

Windows

Java Edition

Zrzuty ekranu tej edycji są domyślnie zapisane w: Ten komputer\"nazwa dysku systemowego"\Użytkownicy\"nazwa użytkownika"\AppData\Roaming\.minecraft\screenshots.

Uwagi: folder „appdata” jest ukryty; aby się pokazał, należy włączyć opcję „ukryte elementy” w opcjach eksploratora plików.

Mac OS X

W Macu miejsce zapisu zdjęć to: ~/Library/Application Support/minecraft/screenshots.

Linux

W Linuxie zdjęcia zapisywane są w lokalizacji: ~/.minecraft/screenshots.

Android

Na Androidzie zdjęcia zapisywane są tu: /sdcard/games/com.mojang/minecraftWorlds/<worldDirectory>/screenshots/.

iOS

Na iOs'ie zdjęcia zapisywane są tu: /var/mobile/Applications/Minecraft PE/Library/Caches/Screenshots/.

Historia

Alpha
v1.2.0Dodano możliwość tworzenia zrzutów ekranu. Niezbędne było wtedy przytrzymanie przycisku F1 przy robieniu zrzutu.
Beta
1.2Zdjęcia można stworzyć przez przycisk F2 bez przytrzymywania F1.
1.2_02Przytrzymanie ⇧ Shift+F2 pozwalało na stworzenie eksperymentalnego, 645-megapikselowego obrazu TGA z o rozdzielczości 36450 × 17700 pikseli. Po kliknięciu tej kombinacji klient chwilowo się „zamrażał” lub wyświetlał się crash informujący o zbyt małej ilości pamięci RAM. Przez ten czas tworzył się plik o rozmiarze 1,8 GB.
1.5Błąd z zrzutem ekranu został naprawiony.
Pełna wersja
1.6.1Dodano możliwość zmienienia lokalizacji, w której zostaną zapisane zdjęcia.
Pocket Edition Alpha
v0.3.0Dodano aparat, dzięki któremu można robić zdjęcia.
v0.9.0build 1Usunięto aparat, więc usunięto możliwość robienia zdjęć.
v0.14.0build 1Znowu dodano aparat, przy czym znowu można robić zdjęcia.
Pi Edition
0.1Dodano aparat, dzięki któremu można robić zdjęcia.

Galeria