Minecraft Wiki Polska
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
(takie tam)
d (Poprawa błędów. Przetłumaczenie zaznaczonych fragmentów.)
Linia 1: Linia 1:
'''Transport''' to metoda, którą gracz porusza się po [[mapa|mapie]]. W skład środków transportu wchodzi chód, [[Sprint|sprint]], pływanie, [[wagonik|kolej]], [[łódka]], [[koń|jazda na koniu]], [[osioł|ośle]], [[muł|mule]] i [[świnia|świni]], [[perła Kresu|teleportowanie sięza pomocą perły Endu]] i [[owoc refrenu|owocu refrenu]], a także [[elytry|szybowanie przy użyciu elytr]].
+
'''Transport''' to metoda, którą gracz porusza się po [[mapa|mapie]]. W skład środków transportu wchodzi chód, [[Sprint|sprint]], pływanie, [[wagonik|kolej]], [[łódka]], [[koń|jazda na koniu]], [[osioł|ośle]], [[muł|mule]] i [[świnia|świni]], [[perła Kresu|teleportowanie się za pomocą perły Endu]] i [[owoc refrenu|owocu refrenu]], a także [[elytry|szybowanie przy użyciu elytr]].
   
 
==Prędkość==
 
==Prędkość==
Linia 52: Linia 52:
 
| 230.4
 
| 230.4
 
|-
 
|-
  +
| 1/4 nachylenia
| 1/4 {{tłumacz|slope track}}
 
 
| {{tc|tak|Nie}}
 
| {{tc|tak|Nie}}
 
| 7.1
 
| 7.1
Linia 61: Linia 61:
 
|-
 
|-
 
| rowspan="4" | [[Łódka]]<ref group="nota">Czas który zajmuje łódce na osiągnięcie maksymalnej prędkości to 9.4 sekund — różnica w czasie pomiędzy rozpędzonym startem i jego brakiem wynosi połowę tego, 4.7 sekund.</ref>
 
| rowspan="4" | [[Łódka]]<ref group="nota">Czas który zajmuje łódce na osiągnięcie maksymalnej prędkości to 9.4 sekund — różnica w czasie pomiędzy rozpędzonym startem i jego brakiem wynosi połowę tego, 4.7 sekund.</ref>
  +
| 1/4 nachylenia
| 1/4 {{tłumacz|slope rapids}}
 
 
| {{tc|częściowo|Tak, mały}}
 
| {{tc|częściowo|Tak, mały}}
 
| 7.3
 
| 7.3
Linia 69: Linia 69:
 
| N/A
 
| N/A
 
|-
 
|-
  +
| 1/4 nachylenia
| 1/4 {{tłumacz|slope rapids}}
 
 
| {{tc|tak|Nie}}
 
| {{tc|tak|Nie}}
 
| 7.0
 
| 7.0
Linia 93: Linia 93:
 
| N/A
 
| N/A
 
|-
 
|-
| rowspan="2" | Usiodłana [[świnia]]
+
| rowspan="2" | Osiodłana [[świnia]]
 
| Płaski teren
 
| Płaski teren
 
| {{tc|tak|Nie}}
 
| {{tc|tak|Nie}}
Linia 137: Linia 137:
 
|-
 
|-
 
| rowspan="5" | Pływanie
 
| rowspan="5" | Pływanie
| Stała woda, powierzchnia<ref group="nota">Mikstury szybkości nie wpływają na prędkość pływania. Prędkość pływania na powierzchni odniesi się do utrzymywania się na powierzchni wody poprzez ciągłe trzymanie klawisza skoku.</ref>
+
| Stała woda, powierzchnia<ref group="nota">Mikstury szybkości nie wpływają na prędkość pływania. Prędkość pływania na powierzchni odnosi się do utrzymywania się na powierzchni wody poprzez ciągłe trzymanie klawisza skoku.</ref>
 
| {{tc|tak|Nie}}
 
| {{tc|tak|Nie}}
 
| 2.20
 
| 2.20
Linia 145: Linia 145:
 
| N/A
 
| N/A
 
|-
 
|-
| Stała woda, pod wodą<ref group="nota">Pod wodą odniesi się do gracza który ma jakąkolwiek część ciała zanurzoną w wodzie oraz chodzącego jedniecześnie po płaskiej powierzchni. Gracz przemieszcza się z tą samą prędkością niezależnie od tego w ilu blokach wody pływa.</ref>
+
| Stała woda, pod wodą<ref group="nota">Pod wodą odnosi się do gracza który ma jakąkolwiek część ciała zanurzoną w wodzie oraz chodzącego jednocześnie po płaskiej powierzchni. Gracz przemieszcza się z tą samą prędkością niezależnie od tego w ilu blokach wody pływa.</ref>
 
| {{tc|tak|Nie}}
 
| {{tc|tak|Nie}}
 
| 1.97
 
| 1.97
Linia 209: Linia 209:
 
=== Mikstury ===
 
=== Mikstury ===
   
Poniższa tabela przedstawia wyniki uzyskanych prędkości po użyciu odpowiednich mikstur związanych z szybkością. Czas został zmierzony na torze o długośći 100 metrów.
+
Poniższa tabela przedstawia wyniki uzyskanych prędkości po użyciu odpowiednich mikstur związanych z szybkością. Czas został zmierzony na torze o długości 100 metrów.
   
 
{| class="wikitable center" style="width: auto;"
 
{| class="wikitable center" style="width: auto;"

Wersja z 12:28, 15 kwi 2016

Transport to metoda, którą gracz porusza się po mapie. W skład środków transportu wchodzi chód, sprint, pływanie, kolej, łódka, jazda na koniu, ośle, mule i świni, teleportowanie się za pomocą perły Endu i owocu refrenu, a także szybowanie przy użyciu elytr.

Prędkość

Prędkość transportu zależy od rodzaju podróżowania i warunków. Najszybszą metodą jest szybowanie z użyciem elytry, oraz rzucanie pereł Kresu. Prędkość środka lokomocji możemy łatwo zmierzyć licząc czas wymagany do przebycia wybranej odległości.


Metoda Warunki Rozbieg? Średnia prędkość (m/s) Średnia prędkość (km/g) Działa w Netherze Średnia prędkość (m/s) Odpowiednik w świecie[nota 1] Średnia prędkość (km/g) Odpowiednik w świecie
Chód Płaski teren Nie 4.3 15.5 Tak 34.4 124.0
Sprint Płaski teren Nie 5.6 20.2 Tak 44.8 161.6
Kucanie Płaski teren Nie 1.3 4.7 Tak 10.4 37.6
Wagonik Zasilane tory Tak, mały 8.0 28.8 Tak 64.0 230.4
1/4 nachylenia Nie 7.1 25.6 Tak 56.8 204.8
Łódka[nota 2] 1/4 nachylenia Tak, mały 7.3 26.4 Nie, woda nie może być wylana N/A N/A
1/4 nachylenia Nie 7.0 25.2 Nie, woda nie może zostać wylana N/A N/A
Płaska powierzchnia wody Tak 6.2 22.2 Nie, woda nie może zostać wylana N/A N/A
Płaska powierzchnia wody Nie 4.8 17.2 Nie, woda nie może zostać wylana N/A N/A
Osiodłana świnia Płaski teren Nie 4.0 14.4 Tak 32.0 115.2
Płaski teren, używając marchewki na patyku Tak 8.0 28.8 Tak 64.0 230.4
Koń [nota 3] Płaski teren Nie 9.675 34.83 Tak 77.4 278.6
Płaski teren, najszybsza możliwa prędkość koni Nie 14.57 52.45 Tak 116.6 419.6
Osioł Płaski teren Nie 7.525 27.125 Tak 60.2 217.0
Pływanie Stała woda, powierzchnia[nota 4] Nie 2.20 7.92 Nie, woda nie może zostać wylana N/A N/A
Stała woda, pod wodą[nota 5] Nie 1.97 7.09 Nie, woda nie może zostać wylana N/A N/A
Płynąc w górę, pod wodą Nie 0.39 1.40 Nie, woda nie może zostać wylana N/A N/A
Spływając, pod wodą Nie 1.81 6.52 Nie, woda nie może zostać wylana N/A N/A
Spływając, pod wodą, stojąc Nie 1.37 4.93 Nie, woda nie może zostać wylana N/A N/A
Latanie (poziomo)[nota 6] Tryb kreatywny Tak 10.9 38.9 Tak 86.4 311.2
Perła Kresu (poziomo) Rzucona pod kątem 15 stopni Nie ~23.0 ~82.8 Tak ~184.0 ~662.4
Elytry (Kąt 0º) Brak przeszkód Tak, mały 30.0 108 Tak 240 864
  1. Niektóre metody transportu działają również w Netherze. Ponieważ jeden blok w Netherze jest równy ośmiu blokom na świecie, używanie metod transportu w Netherze jest bardziej efektywne.
  2. Czas który zajmuje łódce na osiągnięcie maksymalnej prędkości to 9.4 sekund — różnica w czasie pomiędzy rozpędzonym startem i jego brakiem wynosi połowę tego, 4.7 sekund.
  3. Konie różnią się pod względem prędkości. Są najszybszą metodą poruszania się po płaskich terenach, szybszą od latania w trybie kreatywnym.
  4. Mikstury szybkości nie wpływają na prędkość pływania. Prędkość pływania na powierzchni odnosi się do utrzymywania się na powierzchni wody poprzez ciągłe trzymanie klawisza skoku.
  5. Pod wodą odnosi się do gracza który ma jakąkolwiek część ciała zanurzoną w wodzie oraz chodzącego jednocześnie po płaskiej powierzchni. Gracz przemieszcza się z tą samą prędkością niezależnie od tego w ilu blokach wody pływa.
  6. Prędkość latania może się różnić.

Mikstury

Poniższa tabela przedstawia wyniki uzyskanych prędkości po użyciu odpowiednich mikstur związanych z szybkością. Czas został zmierzony na torze o długości 100 metrów.

Efekt mikstury Czas chodu (prędkość) Czas Sprintu (prędkość)
brak 23s (4.3 m/s) 18s (5.6 m/s)
Szybkość 19s (5.3 m/s) 15s (6.7 m/s)
Szybkość II 16s (6.2 m/s) 13s (7.7 m/s)
Spowolnienie 26s (3,8 m/s) 20s (5 m/s)


100-meter-ramp-bottom 100-meter-ramp-overview
100-meter-ramp-top